Japonsk² denφk 8 (Ze spoleΦnosti), 12. 11.

Ahoj vsichni,
Ja vim, ze jsem slibovala psat o Japich moresech. Vsichni jste na tohle tema moc zvedavi. Taky jsem vyhrozovala, ze nebudu psat, protoze vy mi taky nepisete (nevztahuje se na ty co mi pisou). Ted si ale nemuzu pomoct a musim napsat par slov o nezbytnosti flasky.
Vcera jsem opet podnikala jeden ze svych pravidelnych nedelnich vyletu, ktere spocivaji v tom, ze si na japi mape vytipuju cil, a pak se ho snazim najit. Je to ohromna zabava, protoze napisy na japi mape jakoz i smerovky na silnici se az na nekolik vyjimek nedaj cist. Po nekonecnem depresivnim obdobi destu bylo opet slunicko a ja byla stastna jak blecha. Vyrazila jsem do kopcu. Cilem byla horska reka s prislusnymi prirodnimi sceneriemi. Reku jsem nasla, scenerie taky a po nekolikahodinove turistice jsem se vydala
zpet. Nisan zacal zlobit.
Diky, Oo tobe Bobiku. Nebyt mych cetnych zkusenosti se starymi krapy, pravdepodobne bych mileho Nisana upekla jak husu. Jestli to nahodou nevite, vezte, ze auta jezdi predevsim na vodu, obzvlaste ty postarsi. Chvili jsem si lamala hlavu, jestli to plati i pro japi Nisany, ale pak jsem vzala flasku, kterou jsem mela (diky Oo prozretelnosti) s sebou a nalila mu do chladice vodu z nejblizsi louze. Bylo po problemu, Nisan si spokojene chrochtal a odvezl me bezpecne domu, za coz jsem mu patricne vdecna.
Po jedne zabavne historce nasleduje dalsi. Ani ted nebudu psat o japich moresech obecne, ale spis o jednotlivych lidech, s kterymi jsem se tu potkala.
V sobotu jsem konecne usporadala maly mejdan. Nebyla to zadna bombasticka akce a nijak jsem se na ni nechystala. Proste jsem jen prohlasila nahlas, ze chci udelat mejdan a uz mi nic jinyho nezbylo. Pozvala jsem Taiwanku Een s jednim Japikem, ktery tu byl na kratke navsteve a byl to skutecne netipickej Jap. Ona spousta Japiku o sobe prohlasuje, ze jsou netypicky, pokrokovi atd., v cemz maji jiste pravdu. Kazdy clovek je original. Ale zaroven je v nich to jejich japstvi na veky veku zakoreneny. Nikdy nemuzes vymazat pomery, v jakych jsi vyrostl a zaprit prostredi, z ktereho pochazis (viz moje neomylnost pri tipovani statni prislusnosti lidi v Tokyu). Stejne jako ja na veky zustanu ceskou vesnickou buchtou (pravda, trosku netypickou), tak Zaponec na veky zustane Zaponcem. Tenhle Jap, co byl na mym mejdanu, byl netypicky v tom, ze jednak mluvil neobvykle plynulou anglictinou, a jednak mi zpusob jeho vystupovani trochu pritominal Evropu. Jiste chapete, ze je to zvlastni ukaz. Nemela jsem vsak moc prilezitosti po pricinach tohoto jevu patrat, bylo by treba mit trochu klidu a ten na mejdanech obvykle nebyva.
Dale jsem pozvala Indiana s rodinou. To jsem ucinila hlavne proto, ze jsem se konecne chtela seznamit s jeho manzelkou, a jednak protoze nepozvat ho by bylo spolecensky neunosne. A pak jsem pozvala holky (Hiroko, Mariko a Kyoko - jsou tu tri, opravte si predchozi udaj) a dva kluky, ktery tu se mnou komunikuji a pokladam je za sve nove kamarady. Kazdemu z pritomnych se budu venovat dale, ted jen nektera popisna data.
Uvarila jsem hrnec rejze, hovezi roladu (neco jako ptacky), kureci salat a dusene okurky s cibuli. Rozhodovani, co varit bylo tezke, protoze Indiani jsou vegetariani. Po usilovnem premysleni jsem se to rozhodla castecne ignorovat. Vse moc chutnalo. Lenko, diky za recepty. Nejvetsi uspech vsak mela jablka v rozevlatem zupanku - recept z moji prirucky. Oloupane jabko nakrajite na kolecka, vykoupete ho v rozkvedlanych vajickach s nastrouhanym syrem, trochou mouky (v puvodnim receptu je solamyl), osolite a hodite na rozpaleny olej. Zdanlive nemozna kombinace, vysledek vic nez vyborny. Doporucuji vyzkouset, pouzijte spis sladsi odrudu jablek.
Vsichni pozvani prinesli nastesti nejake ty pozivatiny, a tak snad hlady nikdo netrpel. V odhadu porci jsem uplne mimo a jiste uznate, ze varit pro 10 lidi neni sranda. Indianka prinesla velmi dobrou indickou potravinu neznameho slozeni, ostatni nejake ty snaky nebo ovoce. Nejvic me nadchli kuci, ktery privlekli tasku piv, a tim hrave vyresili muj problem, kdy se hostitelska velkorysost stretavala s setrnosti. (Ke sve chvale chci poznamenat, ze jsem po chvilce premysleni nakonec lednicku nacpala zasobou piv, aby mym hostum nic nechybelo. To, ze kluci prinesli vlastni zasoby me potesilo spis z lidskeho hlediska, nez z duvodu, ze bych chtela setrit.) Vsichni prisli na cas a jidlo zahy zmizelo. Vedla se nenucena konverzace - cas anglicky, cast japonsky, takze vzdy nekteri z pritomnych byli mimo. Nikdo si nestezoval a myslim, ze se vsichni dobre bavili. Tusim, ze kolem desate mi spolecnost zacala pripadat mirne rozjarena, a tak pametliva nizke tolerance Japoncu vuci alkoholu (s nima se opravdu neda chlastat, hned jsou na srot) jsem se pokusila odlakat jejich pozornost od plechovek s pivem. To se mi uspesne povedlo. Sli jsme hrat pexeso, ktere jsem opet prozirave zakoupila pred svym odjezdem sem. (Vsimli jste si jak jsem dokonala? Sebechvalou skutecne nesetrim, tak mi to prominte a myslete si svy.) Mimochodem, uvitam namety na spolecenske hry (hry typu slovni fotbal jsou z pochopitelnych duvodu nevhodne). Az mi budete posilat balicek, pribalte kostky a karty (tyka se mych milych rodicu).
Drive, nez jsme se dostali k pexesu, se rozloucila Een s Japikem, protoze on odcestovaval do Tokya a Een ho vezla na autobus. Taky jsme delali spolecne fotky a par lidi se chopilo prilezitosti a sli se trosku provetrat. Shodou okolnosti jsme na chvilku zustali osamote same zenske a ja Indce polozila naprosto nevinnou otazku: Jak se ti libi v Japonsku. Jeji reakce byla celkem neocekavana a rozvinula se kratka debata na tema zensky udel. Dovolte mi proto abych se u tohoto tematu chvilku pozastavila (panove prominou, asi nebudu lichotit, muj postoj se skutecne neda prohlasit za nezaujaty).
Manzelka meho Inda je prekrasna zenska, jak uz tak Indky nekdy byvaji, navic je velmi mila, kultivovana, pratelska a inteligentni. Maji asi triletou holcicku, ktera je pekne rozjivena a cekaji dalsi prirustek. Na moji nevinnou otazku tato osoba reagovala slovy. Ano, v Japonsku se mi libi, protoze jsem zena v domacnosti a mou povinnosti je nasledovat manzela. Ja jsem reagovala v tom smyslu, ze se mi to chape velmi tezko, protoze v zadnym pripade nejsem to, co by se dalo nazvat manzelkou. Ona navazala ve smyslu, ze se nekdy pta sama sebe, kdo vlastne je. Nasleduje sveho muze, rodi mu deti, pecuje o ne, o nej a o jeho dum a v tomto pocinani tezko naleza vlastni identitu. Je to vsak jeji udel a ona je s nim spokojena, protoze to tak ma byt a ma zajisteny vsechny zakladni zivotni potreby a je stastna. Doplnila to vetou, ze snad chapu, co tim mysli (myslim, ze cast chapu velmi dobre). Mohla by pry dopadnout mnohem hur. Za manzela dostala mileho cloveka, kteremu neni lhostejna. Pred svatbou se vubec nevideli. Jednalo se o dohodnuty svazek a vsechny zalezitosti byly v reziji obou rodin.
Ted to vypada, jako kdyby jsme se bavily cely vecer, ve skutecnosti to byla jen chvile, nez se vratila panska cast osazenstva.
Tento rozhovor a jejich chovani mi umoznilo hloubeji pochopit puvod me antipatie k Indianovi. Abyste chapali, ona je skutecne jen poslusnou loutkou bez jakychkoli prav. Na muj mejdan ji prinutil prijit v tradicnim indickym ohozu, v kterym se citila dost nesva a bez jeho svoleni neudelala ani krok. Zda se, ze toto je uplne normalni stav a ze ona je pravem stastna, protoze by mohla kapnout na neco jeste mnohem horsiho. Tenhle muzskej je inteligentni, v indickym slova smyslu galantni, starostlivej, schopnej, a do jiste miry tolerantni. To, ze zensky povazuje za menecenne a nesvepravne tvory, mu bylo vstipeno vychovou. (Panove, ruku na srdce, nemate obcas podobne zpusoby?) Jak jsem psala ve svem druhem dopise, mne okamzite zahrnul do pojmu my, protoze jsem rovnez cizinka a do jiste miry pritel v nouzi. K zasadnimu konfliktu doslo diky tomu, ze me zahrnul do kategorie zenska. Ja jsem z Evropy a jsem to ja, a jako takova nemuzu do pojmu my zahrnout muzsky z Asie. Nedokazu se postavit do podrizeneho postaveni vuci nekomu, kdo neni silnejsi osobnost nez ja, jen proto, ze je to nahodou muzskej. Vlastne asi nejsem schopna postavit se do podrizenyho postaveni vuci nikomu, a tak nikdy nebudu tim, co nazyvame nohsledi nebo tim, co nazyvame vzorna manzelka. Pravdepodobne nemam talent byt vubec zadna manzelka, ale to jsem odbocila od tematu. Byli jste zvedavi na Zaponce a ja tu vedu feministickou osvetu a placam o Indech.
Kdyz uz jsem se tak rozjela, jeste par slov o japonskych manzelkach. Myslim, ze jsou na tom podobne jako Indky. Nevim, jak je to se vzajemnym chovanim, protoze jsem jeste zadnyho Zapika nemohla pozorovat v pritomnosti jeho manzelky. Na tom neni nic zvlastniho, oni se pohromade totiz moc nevyskytuji. Japonska manzelstvi byvaji velmi stabilni a bezkonfliktni. Nemaji vubec cas hadat se, jelikoz se vubec nevidaj. Chlapi jsou od rana do noci na pracovisti ci na schuzich a zensky jsou doma. Na me doterne otazky, co obvykle delaji v nedeli, vsichni muzsky odpovidaj, ze spi. Pobiha tu docela dost deti, tak se snad obcas venuji i necemu jinymu, ale je taky mozny, ze Japonky jsou plodnejsi, a tak neni potreba usilovat o potomstvo tak casto.
Dalsi pozoruhodna vec je, ze sami Japici kritizuji svuj pristup k praci. Stezuji si na delku pracovni doby, na nekonecny mnozstvi povinnosti, na praci v sobotu (ackoli je nikdo nenuti, aby pracoviste v sobotu navstevovali - statem doporuceny pracovni tyden je 5 dni), na to, ze nemaji cas venovat se svym detem, na mnozstvi pracovnich schuzek, kdy se nekonecne debatuje o necem, co je uz predem dohodnuto ... Ale vubec nic nedelaji pro to, aby to nejak zmenili. Ja tu pusobim jako podvratny zivel. S oblibou jim licim zpusob zivota v ceskych zemich a predevsim studentsky zpusob zivota,