Servφrka (Äivot), 30.6.
WebφΦek SWWWN "Gentleman zase vytekl" obsahoval lφΦenφ servφrky v hospod∞ u StarΘ poÜty:... Zatφmco pivo tiÜilo ·troby, servφrka, zejmΘna jejφ pozadφ, p°inßÜelo p°φjemnΘ optickΘ signßly. Takovß vznosnß prdelka na dlouh²ch nohou se hned tak nevidφ. ZejmΘna se mi lφbilo jejφ opßsßnφ vykrojen²ma kalhotkama. Normßln∞ nemßm pot°ebu vid∞t prosvφtajφcφ spodnφ prßdlo. MnohΘ dßmy to z°ejm∞ pova₧ujφ za ÜikΘznφ (pop°. ÜukΘznφ), ale vzhledem k tomu, ₧e jen mßlokterß si m∙₧e m≤dnφ prßdΘlko skuteΦn∞ dovolit, jsou v²sledky tristnφ. Aby bylo jasno: chßpu a respektuju, ₧e ₧eny se cht∞jφ lφbit aspo≥ samy sob∞, ₧e prost∞ MUS═ mφt to, co ostatnφ, ale pak a¥ to ukazujφ v soukromφ, a ne ka₧dΘmu. OnΘ servφrce ale kalhotky sluÜely, ba p°φmo ladily s ostatnφm hardwarem. Nic vÜak nenφ dokonalΘ. Tuto pastvu pro oΦi kazil nakvaÜen² v²raz v obliΦeji. M∞la mo₧nß starosti, mo₧nß (patrn∞) se tak tvß°φ po°ßd, kdo mß v jednom kuse posluhovat t∞m otrav∙m, ₧e? Chßpu ji, jako Φlov∞k, ne jako, host. Stejn∞ je to Ükoda.
N∞kolik dnφ nato jsem zaznamenal tento poetick² ohlas:
P°eΦetl jsem si tvou glosu k pr∙hlednosti sukniΦek na "StarΘ poÜt∞" a musφm to doplnit o nejnov∞jÜφ poznatky. SukniΦka dnes nenφ pr∙hlednß, ale takovΘ dΘlky a barvy, ₧e nabφzφ otßzku, zda nebyla vytvo°ena z p∙lky klotovΘho rukßvu n∞kterΘho z ·°ednφk∙. Dolnφ okraj sukn∞ je zhruba v rovin∞ oΦφ sedφcφch host∙, kte°φ vesm∞s p°em²Ülejφ, o kolik centimetr∙ by se na tom textilu dalo jeÜt∞ eventußln∞ uÜet°it. Odpov∞dφ je jim Φast² pohyb tΘ dφvΦiny: kdy₧ poklßdß pivo na st∙l, musφ se p°ece jen trochu ohnout, Φφm₧ zmφn∞n² textil musφ opsat delÜφ drßhu po obvodu kruhovΘ v²seΦe jejφ prdelky...! Prßdlo mß ΦistΘ, bφlΘ.
Dostal jsem chu¥. Na pivo.
Bill Gates, USA
Duben 1998

(k dodßnφ p°i slavnostnφm uvedenφ Windows 98 na trh)

Vß₧en² pane,

omlouvßm se, nevφm, jak Vßs sprßvn∞ oslovit a zda Vßs nemßm p°im∞°en∞ titulovat. Oslovenφ by m∞lo b²t, soudφm, zdvo°ilΘ a nem∞lo by b²t konfrontaΦnφ. Mo₧nß by m∞lo naznaΦit ·ctu a obdiv, kterΘ bych m∞l patrn∞ k Vßm poci¥ovat.
Omlouvßm se, ale jß k velikßn∙m p°φliÜ ·cty nepoci¥uji. V dob∞, kdy u₧ jimi jsou, je Φasto to, co je do tΘto role vyneslo, ji₧ odvßto a zapomenuto. V∞tÜina velikßn∙, ke kter²m spousta lidφ chovß ·ctu a za setkßnφ s nimi by dala nevφm co, jsou ·pln∞ obyΦejnφ lidΘ jako ostatnφ, jen₧e -- na rozdφl od nich -- u₧ o tom nev∞dφ. Proto jsem ani p°ed lety, kdy jste pob²val v naÜφ republice p°i nßvÜt∞v∞ veletrh Invex, nevyvinul nejmenÜφ ·silφ Vßs aspo≥ zahlΘdnout Φi dokonce se pokusit s Vßmi setkat. V∞°φm, ₧e by to zase tolik nßmahy nedalo.
Svou kariΘru softwarovΘho Boha jste zaΦal pom∞rn∞ sympaticky uliΦnicky. Prodat v pozici malΘ firmiΦky kolosovi IBM neexistujφcφ operaΦnφ systΘm pro osobnφ poΦφtaΦe, to je husarsk² kousek hodn² obdivu. P°esv∞dΦit za dalÜφch n∞kolik let v∞tÜinu sv∞ta o tom, ₧e Windows jsou ten prav² operaΦnφ systΘm, za kter² stojφ za to platit(!) a pou₧φvat jej, to je takΘ husarsk² kousek. Marn∞ vÜak v sob∞ hledßm by¥ jen st°φpek obdivu.
OznaΦil jsem Vßs za softwarovΘho Boha, ne nßhodou. B∙h stvo°il z hmoty figuru (hardware) a vdechl jφ ₧ivot (software), tak vznikl Φlov∞k. Vy jste o₧ivil mrtv² kus poΦφtaΦovΘ hmoty tφm, ₧e jste vytvo°il a rozÜφ°il operaΦnφ systΘm, kter² ji "o₧ivil" (zdrßhßm se toto slovo pou₧φt, mΘ v²hrady v∙Φi firm∞, ji₧ jste zalo₧il, jsou obecn∞ znßmΘ). MΘ v²hrady v∙Φi Vßm jsou v podstat∞ toto₧nΘ s t∞mi v∙Φi Bohu (jakΘmukoli, odmφtßm ztrßcet Φas diskusemi, kter² B∙h je ten prav² a kolik jich v∙bec existuje: existuje jen jeden a ten je ten prav²).
B∙h jako stvo°itel ₧ivota mß v∙Φi Φlov∞ku povinnosti, jako je majφ nap°φklad rodiΦe v∙Φi d∞tem. B∙h se neptal: Φlov∞Φe, chceÜ b²t stvo°en? (Otßzka je ostatn∞ zbyteΦnß, kvalifikovanß odpov∞∩ neexistuje.) Nechßpu proto, kde vzal prßvo lidi trestat, jak to, ₧e se beze vÜeho nechß uctφvat, ₧e dokonce p°ipustil, aby nevφra v n∞j byla pro lidi otßzkou ₧ivota Φi smrti? Opakuji: B∙h je povinen lidem pomßhat a neΦekat vd∞k.
Vy jste v podobnΘ situaci. OperaΦnφm systΘmem Windows jste zamo°il tuto planetu, ud∞lal jste vÜe pro to, aby se stal platformou pro nesΦetnΘ aplikace, kterΘ, p°i vÜech schopnostech jejich tv∙rc∙, mohou b²t jenom tak dobrΘ (a jsou p°esn∞ tak ÜpatnΘ) jako ona platforma. Dal jste lidem do rukou nßstroj a nechal jste je na holiΦkßch. Nutφte je kupovat n∞co, co je polotovar bez mo₧nosti dod∞lßnφ, n∞co, za co by Vßs ve st°edov∞ku upßlili na hranici.
Ve VaÜem jednßnφ v∙Φi u₧ivatel∙m nevidφm ani stopu po odpov∞dnosti, stejn∞ jako ji nevidφm v jednßnφ Boha v∙Φi lidem. V tΘto pov²Üenosti jste spolu zajedno. I proto si zaslou₧φte oznaΦenφ "softwarov² B∙h".
B∙h, podle sv²ch pozemsk²ch zßstupc∙, vy₧aduje uctφvßnφ a pokoru. Microsoft, podle Φesk²ch zßstupc∙ nespokojen s tφm, ₧e lidΘ jeho programy mßlo kupujφ, spφÜe kradou, hrozφ za°azenφm naÜeho stßtu na tzv. "watchlist". Je to zpupnost, nabφzet drahΘ nekvalitnφ zbo₧φ a jeÜt∞ ronit slzy, ₧e se v d∙sledku neodpov∞dnosti u₧ivatel∙ nedostßvajφ penφze na dalÜφ v²voj drahΘho nekvalitnφho zbo₧φ, kterΘ by v jakΘkoli jinΘ kategorii lidΘ vypφskali. Existuje-li B∙h, tak pevn∞ doufßm, ₧e na nebeskΘm watchlistu je na prvnφm mφst∞ Microsoft. (Neexistuje-li, v∞°φm aspo≥ v existenci ∩ßbla.)
Kdy₧ se objevily prvnφ automobily, osvφcen² britsk² parlament uzßkonil, ₧e p°ed ka₧d²m autem musφ b∞₧et mu₧ s Φerven²m praporkem a varovat okolφ. V dohlednΘ dob∞ se podle vÜeho objevφ ostrß verze Windows 98 (jist∞ sßm vφte, ₧e "ostrß" je b∞₧n∞ pou₧φvan² eufemismus pro takovou betaverzi, kterou je trh ochoten jak₧ tak₧ akceptovat). Kdyby americkß vlßda byla z poloviny tak osvφcenß, uzßkonila by Microsoftu za povinnost dodßvat ke ka₧dΘmu balenφ Windows osobnφho asistenta, kter² by byl u₧ivateli neustßle k ruce. Asistent by m∞l povinn∞ ÜaÜkovsk² od∞v s rolniΦkami.
Nepochybn∞ vφte, jakou roli d°φve ÜaÜek u krßlovsk²ch dvor∙ m∞l. Samoz°ejm∞ nemßm na mysli to, ₧e byl k smφchu. Od toho jsou tady Windows.
S naprost²m nedostatkem ·cty