 |
 |
U╟K na konferenci o Kosovu trvß na nezßvislosti
|
PRIèTINA (JSR) 10.·nora (╚TK) - Povstaleckß Kosovskß osvobozeneckß armßda (U╟K) dnes zve°ejnila seznam sv²ch po₧adavk∙ na mφrovΘ konferenci o Kosovu, kterß se konß od soboty ve Francii. V tΘto souvislosti zd∙raznila, ₧e neustoupφ od nezßvislosti provincie.
V prohlßÜenφ, kterΘ dnes zve°ejnil kosovskoalbßnsk² tisk, U╟K krom∞ odtr₧enφ Kosova od Jugoslßvie trvß na podepsßnφ formßlnφho p°φm∞°φ se srbskou stranou a na jeho zajiÜt∞nφ t°etφ stranou. To je podle nφ zßkladnφ po₧adavek.
Srbskß strana odmφtß nezßvislost Kosova, stejn∞ jako nechce podepsat p°φm∞°φ s U╟K, kterou oznaΦuje za teroristickou organizaci. Podpis p°φm∞°φ by byl faktick²m uznßnφm U╟K.
Povstalci, kte°φ majφ v delegaci kosovsk²ch Albßnc∙ na konferenci v zßmku Rambouillet u Pa°φ₧e p∞t zßstupc∙, dßle po₧adujφ propuÜt∞nφ vÜech "politick²ch v∞z≥∙" zatΦen²ch v Kosovu a svobodn² nßvrat do tΘto jihosrbskΘ oblasti vÜech, kdo byli odsouzeni v nep°φtomnosti.
B∞lehrad podle nich musφ rovn∞₧ umo₧nit vyÜet°enφ ·dajn²ch vßleΦn²ch zloΦin∙ v provincii Mezinßrodnφm trestnφm tribunßlem pro b²valou Jugoslßvii sφdlφcφm v Haagu.
"P°edevÜφm vÜak po₧adujeme naÜe legitimnφ prßvo na uznßnφ nezßvislosti Kosova jasnou a nezpochybnitelnou formulacφ s pevn²mi termφny a s p°esn²m mechanismem, jφm₧ bude dosa₧enφ nezßvislosti zajiÜt∞no," konstatuje se v prohlßÜenφ U╟K, kterΘ zßrove≥ zd∙raz≥uje: "Albßnskß delegace na setkßnφ v Rambouillet od svΘho po₧adavku nezßvislosti neustoupφ."
Toto prohlßÜenφ potvrzuje kuloßrnφ zv∞sti, ₧e konference zab°edla do problΘm∙ zp∙soben²ch ne·stupn²mi stanovisky znep°ßtelen²ch stran.
Velvyslanectvφ JugoslßvskΘ svazovΘ republiky (JSR) ve Francii ji₧ v ·ter² veΦer vydalo prohlßÜenφ potvrzujφcφ, ₧e srbskß delegace po₧aduje, aby delegace podepsaly deset princip∙, s nimi₧ p°iÜla tzv. kontaktnφ skupina a je₧ zahrnujφ mimo jinΘ uznßnφ nem∞nitelnosti nyn∞jÜφch hranic JSR. Text zßrove≥ odmφtß podpis p°φm∞°φ s tφm, ₧e staΦφ p°φm∞°φ dojednanΘ loni v °φjnu.
Mezinßrodnφ vyjednßvaΦ Christopher Hill, kter² v Rambouillet p∙sobφ spoleΦn∞ se zmocn∞ncem EU Wofgangem Petritschem a s rusk²m p°edstavitelem Borisem Majorsk²m jako zprost°edkovatel mezi delegacemi, na ·ternφ tiskovΘ konferenci p°iznal, ₧e jednßnφ postupuje jen velmi pomalu a obtφ₧n∞. To naznaΦuje i skuteΦnost, ₧e t²₧ den na mφsto rozhovor∙ p°ijeli spolup°edsedovΘ konference, minist°i zahraniΦφ Francie a VelkΘ Britßnie, aby na strany vyvinuli dodateΦn² tlak a p°im∞li je ke konstruktivn∞jÜφm postoj∙m.
| |
|
 |
|
|
|
VΘdrine a Cook v Rambouillet
|
 |
| Minist°i zahraniΦφ VelkΘ Britßnie a Francie a p°edsedovΘ mφrovΘ konference o Kosovu Robin Cook a Hubert VΘdrine (vpravo) odpovφdali 9.·nora v Rambouillet u Pa°φ₧e na dotazy novinß°∙. |
PA╪═Ä 9.·nora (╚TK) - Spolup°edsedovΘ mφrovΘ konference o Kosovu, minist°i zahraniΦφ Francie a VelkΘ Britßnie Hubert VΘdrine a Robin Cook p°icestovali dnes odpoledne na zßmek Rambouillet. Jak sd∞lili, cφlem jejich cesty je p°im∞t delegace znep°ßtelen²ch stran k seri≤znφmu jednßnφ a zßrove≥ projednat s mezinßrodnφmi vyjednavaΦi nßtlakovΘ prost°edky, je₧ by strany m∞ly p°ivΘst k dohod∞.
P°φjezd ÜΘf∙ diplomaciφ Francie a Britßnie na mφsto konßnφ konference je jednφm ze znak∙ toho, ₧e rozhovory zab°edly do problΘm∙. To, ₧e dalÜφ, z°ejm∞ vß₧n∞jÜφ potφ₧e je jeÜt∞ Φekajφ, dnes mezitφm v B∞lehradu naznaΦil jugoslßvsk² ministr zahraniΦφ Äivadin Jovanoviµ, kdy₧ znovu d∙razn∞ odmφtl vyslßnφ mezinßrodnφch sil do Kosova, co₧ je jeden z bod∙ nßvrhu mezinßrodnφ kontaktnφ skupiny na °eÜenφ kosovskΘ krize.
Na tiskovΘ konferenci, kterou uspo°ßdal spoleΦn∞ s °eck²m partnerem Teodorosem Pangalosem, na otßzku, zda Jugoslßvie p°ijme tyto sφly jako souΦßst mφrovΘ dohody, je₧ mß b²t vypracovßna ve Francii, Jovanoviµ odpov∞d∞l: "Za ₧ßdn²ch podmφnek."
"Oba jsme odhodlßni vyvinout co nej·Φinn∞jÜφ tlak," °ekl na druhΘ stran∞ v Rambouillet VΘdrine novinß°∙m po spoleΦnΘm ob∞d∞ s Cookem a s mezinßrodnφmi zprost°edkovateli na konferenci Christopherem Hillem, Wolfgangem Petritschem a Borisem Majorsk²m.
"Jsme tady, abychom vyjßd°ili odhodlßnφ celΘ kontaktnφ skupiny a abychom ob∞ma stranßm sd∞lili toto poselstvφ a (naÜe) oΦekßvßnφ," dodal.
"V∞d∞li jsme, ₧e se setkßme s obtφ₧emi," poznamenal k tomu nicmΘn∞ Cook, p°iΦem₧ poukßzal na slo₧itost jednßnφ.
"Zßm∞r je °φci jim (delegacφm), aby se nerozptylovaly podru₧n²mi otßzkami a v∞novaly se jednßnφ o textu, kter² jim byl p°edlo₧en," sd∞lil podle agentury AFP jeden z diplomat∙ p∙sobφcφch na konferenci k setkßnφm ministr∙ s delegacemi.
Christopher Hill na dneÜnφ d°φv∞jÜφ tiskovΘ konferenci p°iznal, ₧e jednßnφ o budoucnosti Kosova sice postupujφ, ale jen obtφ₧n∞.
Podle diplomatick²ch zdroj∙ se ob∞ strany zastavily na n∞kter²ch p°edb∞₧n²ch podmφnkßch. SrbovΘ ·dajn∞ trvajφ na tom, aby ob∞ strany nejprve podepsaly zßkladnφ principy obsa₧enΘ v plßnu, jen₧ p°ipravila kontaktnφ skupina. Ty zaruΦujφ zejmΘna nezm∞nitelnost jugoslßvsk²ch hranic a odmφtajφ tak de facto nezßvislost, kterou po₧adujφ vÜichni albßnÜtφ delegßti. Albßnskß strana na to nechce p°istoupit a ₧ßdß podpis p°φm∞°φ a okam₧itΘ rozmφst∞nφ mezinßrodnφch vojensk²ch sil.
| |
|
|
|
|
|
Hill: V Rambouillet obtφ₧n² postup kup°edu
|
PA╪═Ä 9.·nora (zpravodaj ╚TK) - Jednßnφ o budoucnosti Kosova postupujφ kup°edu, ale jen obtφ₧n∞, prohlßsil dnes americk² vyjednavaΦ Christopher Hill na tiskovΘ konferenci v Rambouillet u Pa°φ₧e, kde s ob∞ma znep°ßtelen²mi stranami ji₧ od ned∞le jednß o °eÜenφ situace v tΘto jugoslßvskΘ provincii.
Hillovi kolegovΘ Wolfgang Petritsch, kter² zastupuje Evropskou unii, a rusk² diplomat Boris Majorskij na tiskovΘ konferenci pop°eli, ₧e by jednßnφ byla v krizi nebo ₧e by byla zablokovßna. Nejsou to zßzraky, ale takΘ ne p°ekvapenφ, uvedl Majorskij, podle n∞ho₧ je "nad∞je na pozitivnφ °eÜenφ".
╪ada p°φznak∙ vÜak ukazuje, ₧e rozhovory se setkßvajφ s problΘmy. Do Rambouillet se dnes vydali p°edsedovΘ mφrovΘ konference minist°i zahraniΦφ Francie a Britßnie Hubert VΘdrine a Robin Cook, p°esto₧e podle p∙vodnφch plßn∙ poΦφtali s bilancφ jednßnφ a₧ na konci t²dne. Podle britskΘho ministerstva zahraniΦφ cht∞jφ vyu₧φt veÜkerΘ svΘ politickΘ vßhy, aby jednßnφ usnadnili.
Stejn∞ tak se o vφkendu v Rambouillet Φekajφ minist°i zahraniΦφ vÜech Üesti zemφ kontaktnφ skupiny (Britßnie, Francie, N∞mecko, USA, Itßlie a Rusko). I oni by m∞li - takΘ neplßnovan∞ - p°idat dalÜφ tlak na ob∞ strany, kterΘ spolu dosud necht∞jφ jednat p°φmo a pou₧φvajφ prost°ednφky.
Podle diplomatick²ch zdroj∙, kterΘ jsou nejΦast∞jÜφm pramenem informacφ ze zßmku izolovanΘho od vn∞jÜφho sv∞ta, se ob∞ strany zastavily na n∞kter²ch p°edb∞₧n²ch podmφnkßch. Srbskß delegace ·dajn∞ trvß na tom, aby ob∞ strany nejprve podepsaly zßkladnφ principy obsa₧enΘ v plßnu, kter² p°ipravila kontaktnφ skupina. Ty zaruΦujφ zejmΘna nezm∞nitelnost jugoslßvsk²ch hranic a odmφtajφ tak de facto nezßvislost, o kterou bojujφ ozbrojenφ albßnÜtφ separatistΘ a kterou podporujφ i umφrn∞nφ kosovÜtφ Albßnci.
Albßnskß strana na to ·dajn∞ nechce p°istoupit a po₧aduje zase podpis p°φm∞°φ v Kosovu, stejn∞ jako okam₧itΘ rozmφst∞nφ mezinßrodnφch vojensk²ch sil. Podle pa°φ₧skΘho listu International Herald Tribune to vyjednavaΦi odmφtli s tφm, ₧e teoreticky platφ p°φm∞°φ sjednanΘ loni v °φjnu americk²m diplomatem Richardem Holbrookem a jugoslßvsk²m prezidentem Slobodanem MiloÜeviΦem. SpoleΦnΘ podepsßnφ p°φm∞°φ by takΘ znamenalo ze srbskΘ strany de facto uznßnφ KosovskΘ osvobozeneckΘ armßdy (U╟K), kterou dosud oznaΦuje za teroristickou organizaci.
Hill dnes zd∙raznil, ₧e jednßnφ sm∞°uje k obtφ₧n²m otßzkßm, a uvedl, ₧e je nutnΘ postupovat podle "logickΘho po°ßdku". Nejd°φve je t°eba dosßhnout politickΘho °eÜenφ a potom mluvit o jeho uplat≥ovßnφ v terΘnu. Nejde nßm o ΦßsteΦnΘ °eÜenφ, prohlßsil.
MluvΦφ konference Philip Reeker v pond∞lφ veΦer °ekl, ₧e se zatφm nejednalo o nejobtφ₧n∞jÜφch zßle₧itostech, jako jsou bezpeΦnost, sta₧enφ srbsk²ch jednotek z Kosova a odzbrojenφ U╟K.
Podle IHT kosovÜtφ Albßnci dosßhli malΘho taktickΘho vφt∞zstvφ, kdy₧ se jim nakonec poda°ilo prosadit, aby mohli v Rambouillet konzultovat se sv²mi americk²mi poradci Mortonem Abramowitzem a Paulem Williamsem.
| |
|
|
|
|
|
Albßnsk² premiΘr pro "kolektivnφ obranu"
|
TIRANA 9.·nora (╚TK) - Albßnsk² premiΘr Pandeli Majko varoval, ₧e pokud neusp∞jφ jednßnφ mezi kosovsk²mi Albßnci a Srby, pak vÜichni Albßnci na Balkßn∞, vΦetn∞ t∞ch, kdo ₧ijφ v Makedonii a v Albßnii, budou mφt prßvo zorganizovat svou kolektivnφ sebeobranu. Majko to prohlßsil na dneÜnφ tiskovΘ konferenci v Tiran∞ po nßvratu ze Spojen²ch stßt∙.
Rozhovory mezi Srby a kosovsk²mi Albßnci ve Francii Majko oznaΦil za prvnφ krok v dlouhΘm procesu, kter² p°edurΦφ koneΦnΘ °eÜenφ budoucnosti konfliktnφ jihosrbskΘ oblasti Kosovo. "D∙le₧it²m krokem k nalezenφ °eÜenφ bude sta₧enφ srbskΘ armßdy z Kosova," dodal k tomu Majko.
Albßnsk² premiΘr informoval, ₧e p°i sv²ch rozhovorech s americk²m prezidentem Billem Clintonem a s dalÜφmi americk²mi p°edstaviteli zd∙raz≥oval v²znam americkΘ vojenskΘ p°φtomnosti na Balkßn∞. Majko prohlßsil, ₧e Albßnie je ochotna dßt k dispozici svΘ p°φstavy a letiÜt∞ p°i eventußlnφm rozmφs¥ovßnφ jednotek NATO v tΘto oblasti.
| |
|
|
|
|
|
Irßk tvrdφ, ₧e sest°elil nep°ßtelskΘ letadlo
|
BAGD┴D 9.·nora (╚TK) - Irßk dnes oznßmil, ₧e sest°elil zßpadnφ letadlo hlφdkujφcφ nad tzv.bezletov²mi z≤nami. AmerickΘ i britskΘ ministerstvo obrany zprßvu dementovalo.
"Ve 12:40 hodin (mφstnφho Φasu, 10:40 SE╚) se nep°ßtelskß leteckß formace p°iblφ₧ila k jednΘ z naÜich protileteck²ch zßkladen...naÜi odvß₧nφ bojovnφci na tuto formaci st°φleli a prvnφ informace naznaΦujφ, ₧e jedno z nep°ßtelsk²ch letadel bylo sest°eleno," uvßdφ se v irßckΘm komunikΘ.
"Nemßm ₧ßdn² d∙kaz, ₧e n∞jakΘ letadlo bylo zasa₧eno," °ekl mluvΦφ Pentagonu kapitßn Michael Doubleday novinß°∙m na briefingu. Situace nad Irßkem byla podle n∞j v poslednφch dnech naopak "relativn∞ klidnß".
"Pokud je nßm znßmo, ₧ßdn² incident se dnes neodehrßl," °ekl mluvΦφ britskΘho ministerstva obrany a potvrdil, ₧e vÜichni britÜtφ piloti jsou v po°ßdku.
Podle irßck²ch zdroj∙ dnes vzduÜn² prostor nad severnφm Irßkem poruÜilo 21 zßpadnφch letadel, z nich₧ jedno bylo zasa₧eno. Velitel americk²ch jednotek v tureckΘ zßkladn∞ v Incirliku °ekl, ₧e nad severnφ z≤nou se dnes ₧ßdn² incident nestal a ₧e vÜechna letadla se vrßtila.
Z Kuvajtu a Sa·dskΘ Arßbie, odkud lΘtajφ piloti nad ji₧nφ bezletovou z≤nu, dnes podle irßck²ch zdroj∙ vylΘtla zßpadnφ letadla dohromady Φty°iadvacetkrßt.
Irßck² prezident Saddßm Husajn vypsal 1.·nora vysokou pen∞₧itou odm∞nu za zasa₧enφ americkΘho nebo britskΘho letadla Φi za zajetφ pilota.
Nad severnφm a ji₧nφm Irßkem vyhlßsily USA po vßlce v PerskΘm zßlivu tzv.bezletovß pßsma, kterß Irßk dosud respektoval. Po prosincov²ch britsko-americk²ch ·tocφch vÜak oznßmil, ₧e monitorovacφ lety pova₧uje za poruÜovßnφ irßckΘho vzduÜnΘho prostoru, a protileteckß obrana od tΘ doby zam∞°uje hlφdkovacφ letadla. Piloti majφ rozkaz brßnit se a mφ°it v²hradn∞ na vojenskΘ cφle. P°i jednΘ konfrontaci skonΦila 25.ledna st°ela v obydlenΘ oblasti u jihoirßckΘho m∞sta Basra a zahynulo p°i tom 11 IrßΦan∙.
| |
|
|
|
 |
|
|
![]](../../IMGCES~1.CZ/P-LI5B.GIF){kind=small}
