Ocen∞nφ tv∙rci Dereck a Beverly Joubert zachycujφ odv∞kou krevnφ mstu mezi dv∞ma smeΦkami smrteln²ch nep°ßtel a jejich napφnavΘ konflikty, n∞kdy a₧ s tragick²m koncem. Zvφ°ata, zvyklß na Joubertovu p°φtomnost, mu umo₧nila natoΦit a₧ neuv∞°itelnΘ zßb∞ry. V²zkum man₧elskΘho pßru odhaluje novΘ informace o lvech a hyenßch a stavφ do sprßvnΘho sv∞tla m²ty o t∞chto odv∞k²ch nep°ßtelφch.
SpoleΦnost National Geographic byla zalo₧ena v roce 1888, aby podpo°ila rozmach a Üφ°enφ geografick²ch v∞domostφ. Po vφce ne₧ sto letech svΘ existence se spoleΦnost v∞nuje pr∙zkumu Zem∞, Oceßnu a Oblohy. SpoleΦnost plnφ svΘ poslßnφ prost°ednictvφm sugestivnφch v²pov∞dφ ₧urnalist∙, fotograf∙ a kinematografie a taktΘ₧ podporuje v∞deck² v²zkum na celΘm sv∞t∞.
Ocen∞nφ: Filmov² a Televiznφ Festival v New Yorku û zlatß medaile
Akademie v∞da televiznφho um∞nφ û cena za st°ih
Produkce: Dereck a Beverly Joubert
Kameraman: Dereck Joubert
Cena kazety: 240,- KΦ