CZYTAJTO.TXT dla TextPada 3.2
=============================

Dziękujemy, że zdecydowałeś się na wypróbowanie lub zaktualizowanie do tej
wersji TextPada.

Czy wypróbowujesz ostatnią wersję? Sprawdź w sekcji "Obtaining Updates" w
pliku pomocy, skąd możesz ściągnąć TextPada.

Co mówią gazety:
----------------
"TextPad jest NAJLEPSZYM 32-bitowym edytorem jakiego widziałem! Jest szybki,
pełen możliwości i przepięknie zrobiony. Musisz go mieć" - Dr File Finder(tm),
Wrzesień 95.

"Bardzo uniwersalny, łatwy w użyciu edytor tekstowy" - What PC?, Luty 97.

"Wyznacza nowe standardy... 10/10" - PC Plus, Maj 95.

"Najlepszy edytor dla Windows jaki kiedykolwiek widzieliśmy" - Windows User,
Czerwiec 95.

*Zdobywca*: 1995 i 1997 Ziff-Davis Shareware Awards.

*Zdobywca*: 1996 Shareware Industry Awards.


SPIS TREŚCI
-----------
    WPROWADZENIE
    MINIMALNE WYMAGANIA
    INSTALACJA
    CO NOWEGO
    REJESTRACJA

WPROWADZENIE:
-------------
TextPad został zaprojektowany aby zapewnić odpowiednią moc i funkcjonalność dla
zaspokojenia najbardziej wymagających zadań związanych z edycją tekstu.
Pracuje on w Windows i jest dostępny w wersjach 16 i 32-bitowych. Każda z nich
ma możliwość edycji bardzo dużych plików - po prostu wybierz tę, która
najlepiej nadaje się dla Twojego PC. W wersji 32-bitowej maksymalny rozmiar
pliku jest ograniczony tylko rozmiarem dostępnej pamięci wirtualnej (więcej
szczegółów w sekcji Specifications w pliku pomocy). Wersja ta pracuje z Windows
95, NT i Windows 3.1 z rozszerzeniem Win32s.

Aby dowiedziec się więcej, zainstaluj TextPada zgodnie z poniższymi wskazówkami
i przeczytaj wprowadzenie w pliku pomocy.


MINIMALNE WYMAGANIA:
--------------------
    Wersja 16-bitowa:           Wersja 32-bitowa:
      o 386SX z 4MB RAM           o 486SX z 4MB RAM (12MB dla NT)
      o 1.5MB miejsca na dysku    o 2.5MB miejsca na dysku
      o Windows 3.1 pracujące     o Windows NT 3.51, Windows 95 lub
        w trybie rozszerzonym        Windows 3.1 z Win32s 1.30.172

INSTALACJA:
-----------
    TextPad ma program instalacyjny, który konfiguruje go dla używanej przez
    Ciebie wersji Windows. Niektóre rzeczy mogą nie działać (włączając w to
    program odinstalowujący) jeśli niepoprawnie go zainstalujesz. Pamiętaj,
    ostrzegaliśmy!

    Program instalacyjny zachowa Twoje ustawienia jeśli dokonujesz
    uaktualnienia wcześniejszej wersji programu.

    Instalowanie z pliku ZIP:

        1) Rozkompresuj plik do tymczasowego (pustego) foldera używając
           PKUNZIP 2.04g.
        2) Uruchom SETUP.EXE i postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie.
        3) Upewnij się, że instalujesz TextPada do innego foldera niż ten,
           którego użyłeś w punkcie 1 powyżej.
        4) Skasuj pliki rozpakowane w punkcie 1 powyżej.

    Program instalacyjny może być uruchomiony w jednym z dostępnych języków
    przy użyciu odpowiedniej opcji:

           Angielski:   SETUP -L9
           Francuski:   SETUP -L12
           Niemiecki:   SETUP -L7
           Włoski:      SETUP -L16
           Hiszpański:  SETUP -L10
           Portugalski: SETUP -L22
           Polski:      SETUP -L21

    SŁOWNIKI do narzędzia sprawdzania pisowni dostępne są w oddzielnych
    archiwach zip, które można ściągnąć z http://www.textpad.com/. Aby
    zainstalować taki słownik rozpakuj go w podkatalogu SPELLING w folderze, w
    którym zainstalowałeś TekstPada i wybierz go na zakładce Pisownia w okienku
    dialogowym Preferencje.

    Ważne uwagi:
    ------------
    + Wszelkie uwagi dotyczące (tylko) TŁUMACZENIA polskiego interfejsu (błędy,
      nieścisłości itp.) prosimy kierować pod adres pingling@elka.pw.edu.pl.

    + Jeśli chcesz skojarzyć rozszerzenia plików z TextPadem, zrób to używając
      zakładki Skojarzenia w okienku dialogowym Preferencje.  Gwarantuje to, że
      TextPad zostanie uruchomiony z poprawnymi parametrami, które umożliwiają
      obsługę plików ze spacjami w nazwie oraz pozwala programowi
      odinstalowującemu na usunięcie tych skojarzeń.

    + Jeśli zamierzasz używać wersji 32-bitowej z Windows 3.1 lub 3.11, musisz
      najpierw zainstalować Win32s 1.30.172. Zostaną wtedy także zainstalowane
      16-bitowe pliki do OLE2. Jeśli masz dostęp do Internetu, możesz ściągnąć
      Win32s spod adresu:

      http://support.microsoft.com/support/win32dev/faq/all.asp

      Użytkownicy CompuServe mogą ściągnąć Win32s z forum MSWIN jako plik
      PW1118.EXE.

    Zgodność skrótów klawiszowych:
    ------------------------------
    Aby skróty klawiszowe były zgodne z tymi z TextPada 2 lub WordStara, BRIEFa
    czy programów Microsoftu, wybierz odpowiedni układ z listy na zakładce
    Zgodność w okienku Preferencje.


CO NOWEGO:
----------
    Pełny opis zmian w tej wersji znajduje się w pliku pomocy programu.


REJESTRACJA:
------------
    Jeśli używasz TextPada, musisz go zarejestrować. Zarejestrowani
    użytkownicy otrzymują licencję na obie (16 i 32-bitową) wersje. Cena różni
    się w zależności od tego, czy sam ściągniesz TextPada, czy chcesz otrzymać
    go na dyskietkach.

    Dokładne instrukcje znajdują się w "Jak zamówić" w menu Pomoc.


Miłej pracy z TextPadem!


________________________________________________________________________
 Helios Software Solutions, PO Box 619, Longridge, PR3 2GW, England

 Tel:       +44 (1772) 786373
 Fax:       +44 (1772) 786375
 E-mail:    sales@textpad.com or support@textpad.com
 WWW:       http://www.textpad.com/
________________________________________________________________________
 Helios Software Solutions is an approved vendor and associate member
 of the Association of Shareware Professionals (ASP).
________________________________________________________________________