101	Opuse

102	Nápov
da
103	Mapa
104	Tisk/Export
105	Hledej
106	Spojení
109	PY
idat
110	Ubrat
111	PY
idat
112	Ubrat
113	Pro
jezd
114	Zakázaná kY
i~
ovatka
117	Va
e
122	Nákladní
123	Osobní
124	Optimalizovat trasu
125	Prohlédnout kY
i~
ovatku
126	Název kY
i~
ovatky
127	PY
idat
128	PY
idat
131	Výstup
132	Nástup
133	Druh automobilu
143	Úplný
144	Body
145	S

ítat 

as
146	S

ítat vzdálenosti
147	
as
148	Vzdálenost
155	Hod:Min
156	Km
157	Km
158	Hod
160	ItineráY

161	Pro
jezdní body
162	Na vzdálenost
163	Na 

as
164	Optimální
165	Podle vzdálenosti|Podle 

asu|Optimální varianta
170	Zmena
i
171	Zv
ta
i
172	Dala
í
173	PY
edchozí
700	Ikony
701	Zobrazovat
702	Aktuální trasu
703	Va
echny trasy
704	Zp
t
1000	Automobilová doprava
1001	CARPHCZ.hlp
1002	Soubor s daty nenalezen!
1003	}
ádná polo~
ka není vybrána.
1004	Nespecifikovaný bod.
1005	Dotazu neodpovídá ~
ádný záznam.
1006	Trasy
1007	Pro po~
adovanou operaci není dostatek volné pam
ti.\nZkuste zavY
ít n
kterou b
~
ící aplikaci.
1008	Výpis itineráY
e zvolené automobilové trasy.\n\nNástupní body		Km	Hod:Min	Silnice 

.\n
1009	Trasu se nepodaY
ilo vypo

ítat.
1010	KY
i~
ovatka
1011	Grafický popis kY
i~
ovatky nebyl nalezen.
1012	OK|Opuse

1013	Výpis itineráY
e automobilové trasy.\n\n
1014	Nástupní body		Km	Hod:Min	Silnice 

.\n
1015	Varianta nejkrata
í vzdálenost\n\n
1016	Varianta nejkrata
í 

as\n\n
1017	Varianta zohledH
ující 

as i vzdálenost\n\n
1018	Body
1019	Km
1020	Hod:Min
1050	Volby zobrazení
20101	Verlassen
20102	Hilfe
20103	Karte
20104	Druck
20105	Suchen
20106	Verbindung
20109	Hinzufügen
20110	Entfernen
20111	Hinzufügen
20112	Entfernen
20113	Durchfahrt
20114	Verbotene Kreuzung 
20117	Alles
20122	LKW
20123	PKW
20124	Trasse optimieren
20125	Kreuzung ansehen 
20126	Name der Kreuzung 
20127	Hinzufügen
20128	Hinzufügen
20131	Ziel
20132	Start
20133	Wagen
20143	Voll
20144	Punkte
20145	Zeiten addieren 
20146	Entfernungen addieren
20147	Zeit
20148	Entfernung
20155	Std.:Min
20156	km
20157	km
20158	Std.
20160	Itinerar
20161	Durchfahrtpunkte 
20162	Entfernung
20163	Zeit
20164	optimal
20165	Nach Entfernung |Nach Zeit|Optimale variante 
20170	verkleinern
20171	vergrößern
20172	weiter
20173	zurück
20700	Ikonen
20701	Darstellen
20702	Aktuelle Trasse
20703	Alle Trassen
20704	Zurück
21000	Verkehr in Prag
21001	CARPHCZ.hlp
21002	Datei nicht gefunden!
21003	Keine Position gewählt.
21004	Punkt nicht spezifiziert.
21005	Der Anfrage entspricht keine Aufzeichnung.
21006	Trassen
21007	Für diese Operation ist nicht genug Speicherplatz vorhanden. Schließen Sie ein laufendes Programm.
21009	Die Trasse konnte nicht berechnet werden.
21010	Kreuzung
21011	Graphische Beschreibung der Kreuzung nicht gefunden.
21012	OK|Verlassen
21050	Wahl der Darstellung