AΦ je to pozoruhodnΘ, i v oblasti, kde dominuje angliΦtina a₧ nez°φzenou m∞rou, tedy na Internetu, se zßkaznφci do₧adujφ lokalizace program∙. Na letoÜnφm Invexu se tedy jako horkß novinka objevuje Netscape Navigator v 32bitovΘ verzi v lokalizovanΘ podob∞. Zajistila ji firma Infima, je₧ v naÜφ republice Netscape zastupuje. Lokalizace je provedena na ·rovni menu a varovn²ch hlßÜenφ, help poΦeÜt∞n nenφ.

Na prvnφ pohled jsem se v ΦeskΘ verzi Navigßtora t∞₧ko vyznßvala, ale tak tomu je v₧dy, pokud je u₧ivatel zvykl² na anglickou verzi, pojmy ve svΘ mate°Ütin∞ potom t∞₧ko rozpoznßvß - ostatn∞ lφbφ se vßm jako ekvivalent Bookmarks vφce pojem OblφbenΘ polo₧ky nebo Zßlo₧ky?

---

MarkΘta Ci≥kovß

---