- internet4U -

Polyglotem dφk Internetu

Sv∞t se univerzalizuje. Kupujeme stejnΘ v²robky, dφvßme se na stejnΘ filmy, pracujeme se stejn²m softwarem jako lidΘ v jin²ch zemφch. U₧ivatelΘ modernφch komunikaΦnφch technologiφ, zvlßÜt∞ Internetu, jsou navφc nuceni p°izp∙sobit se i jazykov∞; marnß slßva Slßv∙, angliΦtina se stala celosv∞tov²m esperantem.

      Pot°ebujeme-li znßt tento jazyk pro Φerpßnφ informacφ z Internetu, proΦ nepostavit problΘm opaΦn∞ a nevyu₧φt naopak Internetu k uΦenφ angliΦtiny? Tuto °eΦnickou otßzku si nejspφÜ polo₧ily Hana KrestaÜovß a Alena Hurychovß majitelky jazykovΘ Ükoly Lingua Universum a jako kladnou odpov∞∩ na ni rozjely projekt zvan² "Interaktivnφ jazykovΘ kursy".

      Agentura Lingua Universum organizuje jazykovou v²uku desφtky jazyk∙, v rozsahu kolem 220 odborn²ch hodin t²dn∞, ji₧ od roku 1991, v poslednφ dob∞ vÜak stßle Φast∞ji narß₧eli na problΘm koordinace termφn∙ jednotliv²ch lekcφ kv∙li nedostatku Φasu u zßjemc∙ o vyuΦovßnφ, p°edevÜφm z °ad podnikatel∙. Jako °eÜenφ byl navr₧en systΘm, kter² umo₧nφ vÜem studovat ve vyhovujφcφm Φase projekt v²uky cizφch jazyk∙ po sφti. Auto°i, germanista DuÜan Kova°φk a anglista DuÜan Tulinger, sami zpracovali jak metodiku v² uky, tak grafickou podobu www strßnek, na nich₧ bude kurs v podob∞ HTML soubor∙ prezentovßn.

      Jako pilotnφ byly vybrßny angliΦtina a n∞mΦina ve verzi pro zaΦßteΦnφky, pozd∞ji navß₧ou kursy pro pokroΦilΘ a jazyky dalÜφ: italÜtina a Üpan∞lÜtina. Cel² kurs tvo°φ soubor 12 lekcφ, v₧dy t°i v²ukovΘ a jedna opakovacφ, ka₧dß jednotlivß lekce se pak sklßdß ze t°φ Φßstφ: rozhovoru na praktickΘ tΘma (telefonovßnφ, v restauraci, v bance atp.), slovnφ zßsoby s d∙razem na idiomatiku a nezbytnΘho minima gramatiky. SouΦßstφ jsou i audiokazety, namluvenΘ v₧dy dv∞ma osobami: rodil²m mluvΦφm a Φesk²m studentem outsiderem, na jeho₧ chybßch se m∙₧e studujφcφ pouΦit o vlastnφ ÜpatnΘ v²slovnosti.

      Do kursu je mo₧no se p°ihlßsit vypln∞nφm formulß°e smlouvy, kter² je k dispozici na adrese www.lingua.cz, a po zaplacenφ poplatku (100 KΦ za ka₧dou t²dennφ lekci) zßjemce obdr₧φ p°φstupovΘ heslo. Na prvnφ ukßzkovou lekci se m∙₧e podφvat ka₧d² u₧ivatel Internetu p°φmo a uΦinit si tak p°edstavu o ·rovni, kterou kurs nabφzφ. Interaktivita spoΦφvß v mo₧nosti ₧ßka zaslat po e-mailu vypracovanß cviΦenφ lektorovi, kter² je opravφ a zaÜle zp∞t, Φφm₧ mu poskytuje zp∞tnou vazbu o zvlßdnutφ penza uΦiva ka₧dΘ l ekce.

      Bohu₧el, zatφmnφ technickß ·rove≥ projektu nedovoluje p°φmou multimedißlnost, resp. nahrazenφ kazet ukßzkami ve form∞ audio-files p°φmo na sφti. Rovn∞₧ s vyu₧itφm program∙ pro on-line "talkovßnφ", kterΘ by umo₧nily p°φm² kontakt lektora s ₧ßkem ideßlnφ pro zodpovφdßnφ dotaz∙ se pr² nepoΦφtß. To znamenß, ₧e nejsou beze zbytku vyu₧ity vÜechny mo₧nosti, kterΘ komunikace po Internetu nabφzφ, a v²hody uΦenφ jazyka tφmto zp∙sobem, nap°. ve srovnßnφ s CD-ROMy, jsou tak znaΦn∞ diskutabilnφ.

emp

      7 0741

internet4U