Presidenti Spojen²ch stßt∙ dostßvajφ v rßmci televiznφ kampan∞ devadesßt vte°in, aby charakterizovali svou stranu. Vy jste vφcepresident Western Digital mßte Üedesßt vte°in na to, abyste p°edstavil svou firmu.

      ╪ekl bych asi toto: Western Digital je firma s duchem podnikavosti, p°itahujφcφm mladΘ AmeriΦany, kte°φ cht∞jφ b²t ·sp∞Ünφ. A WD je tφm mφstem, kterΘ jim to umo₧nφ. To byl m∙j p°φpad. Za osmnßct let jsem nikdy nepomyslel na odchod. A p°itom jsem dosßhl v²sledk∙, o nich₧ se mi ani nesnilo. Je to spoleΦnost, kterß dßvß Üanci. Nepot°ebujete lΘta zkuÜenostφ, pokud jste ovÜem ochotni se ob∞tovat. A dokß₧ete-li to svou pracφ, firma vßm umo₧nφ rychlejÜφ postup ne₧li kdekoli jinde v USA.

      A v²robky?

      PevnΘ disky pro celou Ükßlu poΦφtaΦ∙ od "low-endu", tedy notebook∙ s disky rozm∞ru 2,5" a 3,5", vΦetn∞ novinky 3", p°es b∞₧nΘ disky pro stolnφ poΦφtaΦe a₧ k "high-endu", tedy pam∞¥ov²m mΘdiφm pro velkΘ servery.

      Zmφnil jste se o novΘm rozm∞ru.

      P°enosnΘ poΦφtaΦe notebooky a₧ dosud pou₧φvaly standardnφ velikost pevnΘho disku 2,5". My jsme navrhli nov², jenom o mßlo v∞tÜφ rozm∞r 3". Zato vÜak ni₧Üφ, pouh²ch 10 mm vysok². Ale ten jenom o mßlo v∞tÜφ pr∙m∞r p°edstavuje kupodivu o cel²ch 35 % v∞tÜφ plochu pro zßznam. A umo₧≥uje stav∞t jeÜt∞ "tenΦφ" notebooky. P°itom spl≥uje jejich hlavnφ po₧adavek, toti₧ volßnφ po v∞tÜφ kapacit∞, aby bylo mo₧no stahovat velkΘ multimedißlnφ soubory dat z Internetu. A aby na nich mohlo b²t tolik program∙ a dat jako na stolnφm poΦφtaΦi. U velk²ch v²robc∙ jako Compaq a NEC to m∞lo velk² ·sp∞ch a zßjem majφ i dalÜφ.

      ZmenÜenφ rozm∞ru p°i de facto zv∞tÜenφ kapacity je hezkß v∞c, ale jak to vypadß s bezpeΦnostφ dat?

      Strßvili jsme mnoho Φasu ov∞°ovßnφm 3" verze p°i zv²Üen²ch vibracφch a nßrazech, a dosahujeme stejn²ch, ne-li lepÜφch vlastnostφ, ne₧li u dneÜnφch 2,5". Hlavnφm d∙vodem je, ₧e pokud jde o zßznam, dosahujeme na dvou kotouΦφch, kterΘ obsahuje nßÜ nov² ploÜÜφ disk, totΘ₧, co naÜi konkurenti na t°ech. Tedy s menÜφm mno₧stvφm pohybliv²ch Φßstφ, a tφm i zv²Üenφm spolehlivosti.

      P°ejd∞me k vaÜφ cest∞. Je to vaÜe prvnφ nßvÜt∞va "v²chodnφch" zemφ?

      Ano. ZaΦal jsem v BudapeÜti a v Bratislav∞, vΦera jsem byl v Ostrav∞. Zatφm se mi vÜechno jen lφbφ. PoΦasφ p°ipomφnß Los Angeles, na trhu se nßm zde da°φ, u firem, s nimi₧ jednßme, cφtφme smysl pro prosazenφ se, snahu rozvφjet se a vφt∞zit. U WD jsme u₧ p°ed Üesti lety pochopili, ₧e V²chodnφ Evropa se stane velmi d∙le₧itou, a pokud jde o obor pevn²ch disk∙, byli jsme prvnφ, kte°φ sem zaΦali pronikat formou technickΘ podpory a konzultacφ. Tak₧e dneska mßme na Slovensku a₧ 80 % trhu, v ╚R 50-60 %. A totΘ₧ v Ma∩arsku a Polsku. Jsme prvnφm v²robcem v oboru, kter² otev°el kancelß° v Praze, a v pr∙b∞hu roku ji budeme personßln∞ i materißln∞ rozÜi°ovat. NaÜe disky se vyrßb∞jφ v Singapuru a na DßlnΘm V²chod∞, my je vozφme je do Amsterodamu a odtud rozd∞lujeme pro Evropu. NaÜφm cφlem je p°iblφ₧it se k zßkaznφkovi, podpo°it prodej, technick² servis. ╚R je v tΘto oblasti v²znaΦn²m, ne-li nejv∞tÜφm u₧ivatelem poΦφtaΦovΘ techniky. Tak₧e kdy₧ nynφ plßnujeme vytvo°it v p°φÜtφm roce samostatnΘ distribuΦnφ centrum i pro v²chodnφ Evropu, bude jφm s nejv∞tÜφ pravd∞podobnostφ Praha.

      Pokud jde o hustotu vyu₧itφ poΦφtaΦ∙, je u nßs jist∞ velkß. Ale proΦ v Praze? Nap°φklad polsk² trh je v∞tÜφ.

      Ano, ale kdy₧ se na to dφvßme z hlediska naÜeho zßm∞ru, tj. podpo°it zßkaznφky na Slovensku, v Ma∩arsku, Turecku, Polsku a v dalÜφch zemφch, jste prßv∞ uprost°ed. Nap°φklad z Ostravy nebo z Prahy jsme zhruba 400 km od kterΘkoliv z nich. Amsterodam je v²hodn² pro Zßpadnφ Evropu. Pro V²chodnφ jste ideßlnφ vy. Navφc to odpovφdß naÜφ tradici a pov∞sti v ╚R. TΘ vaÜφ zase odpovφdß m∙j prvnφ dojem z lidφ, je₧ jsem tu potkal. Jakßsi jiskra v oΦφch. VÜichni v Kalifornii mi °φkali, ₧e musφm do Prahy. Jsem rßd, ₧e m∞li pravdu.

      Ve skuteΦnosti p°ijφ₧dφte v pom∞rn∞ dramatickΘ dob∞. Nevφm, zda vßm °ekli i to.

      Ano, mluvil jsem s jednφm ze systΘmov²ch integrßtor∙ obchodujφcφm i s vaÜφ vlßdou. Vφte, ka₧dß zem∞ prochßzφ takov²mito cykly, ale u vßs nemßme obavy. Budeme pokraΦovat v investicφch. VaÜe infrastruktura je silnß a urΦitΘ potφ₧e, kterΘ te∩ pro₧φvßte, budou urΦit∞ vy°eÜeny. Zem∞ v²chodnφ Evropy prochßzejφ slo₧it∞jÜφmi procesy. Existujφ-li dohady, pak jen o to, jak dlouho bude °eÜenφ trvat.

      Co p°esn∞ jste si p°edstavoval, ne₧ jste p°ijel do v²chodnφ Evropy? ╚ekal jste vφno, ₧eny a zp∞v? ╚ardßÜ, gulßÜ a gypsies?

      Ne. Ale i tak to co jsem zatφm vid∞l, sv∞dΦφ o v∞tÜφm pokroku, ne₧ jsem Φekal. A pak vφte, pochßzφm z Kalifornie. A to nejstarÜφ, co tam mßme, je sedmdesßt let starΘ. Co se mi lφbφ tady, je, ₧e nebudujete mrakodrapy, ale renovujete co mßte. Tφm z∙stane zachovan² Üarm m∞sta. Je to tak krßsnΘ projφ₧d∞t m∞stem nebo venkovem a vid∞t ta malß m∞steΦka s kostelφky. My u₧ nic takovΘho nemßme. Ale pokud jde o vaÜi otßzku, sna₧φm se nepodlΘhat p°edsudk∙m. Proto₧e ty se pak z 90 % ukß₧φ jako faleÜnΘ. A pak musφm mφt ·ctu ke zvyk∙m a ideßl∙m zem∞, kde jsem hostem. Myslφm si, ₧e jsem oΦekßval v∞tÜφ opot°ebenφ, v∞tÜφ devastaci. Nap°φklad silnice, kterΘ jsem vid∞l, byly bßjeΦnΘ. Pot∞Üily mne sportovnφ h°iÜt∞ a stadiony. Vφm, ₧e ╚R je velmi dobrß v hokeji a v kopanΘ, v tenise. Mnoho vaÜich krajan∙ hraje hokej v NHL, a jß sßm mßm p°edplatnΘ na zßpasy Annaheim Ducks.

      Jste z Kalifornie. Odkud p°esn∞?

      Mnoho lidφ se tam jen p°ist∞hovalo, ale jß jsem se tam narodil a vyr∙stal. V tΘ Φßsti, kde ₧ije p°evß₧n∞ st°ednφ vrstva. ╚istokrevn² Jihokalifor≥an.

      ╪φkßte to opravdu s hrdostφ. Kdo byli vaÜi rodiΦe?

      M∙j otec hrßl profesionßln∞ americk² fotbal, za Chicago Bears. Pak byl zran∞n a kdy₧ nemohl dßl hrßt, dal se na kariΘru s ₧ivotnφm pojiÜt∞nφm. S mojφ maminkou se setkal ve Westmontu, na koleji ve stßt∞ Illinois. Prßv∞ jejφ rodiΦe pochßzeli z Kalifornie. Kdy₧ dostudovali, vrßtili se do Los Angeles, kde se narodily i mΘ t°i sestry a jeden bratr. Jß jsem prost°ednφ. M∞l jsem bßjeΦnΘ rodiΦe. M∙j otec zem°el, kdy₧ mu bylo teprve Φty°icet sedm. Mn∞ bylo tehdy osmnßct, pak u₧ se o nßs starala jen maminka, ale dokßzala to, vÜichni se mßme velmi dob°e.

      Ovlivnili rodiΦe vaÜφ dneÜnφ kariΘru nebo zßliby?

      Zcela urΦit∞. Kdy₧ jsem se narodil, hrßl otec jeÜt∞ fotbal; mßm jednu v²raznou vzpomφnku na to, jak le₧φm v post²lce a kolem vidφm samΘ rukavice, mφΦe, pßlky a jinΘ sportovnφ nßΦinφ. M∞l velk² vliv na m∙j v²voj v oblasti atletiky. A byl v nφ i osobn∞ zainteresovßn jako kouΦ, tak₧e jsem vyr∙stal mezi baseballem, basketbalem i americk²m fotbalem. Matka m∞la zase velmi pozitivnφ vliv na nßÜ pocit jistoty, smysl pro pravΘ hodnoty. Bylo pak jednoduÜÜφ opustit rodnΘ hnφzdo.

      M∞l jste u₧ v d∞tstvφ mo₧nost ozkouÜet si n∞jakou "vedoucφ pozici"?

      ╪ekl bych, ₧e jako pr∙m∞rn² student ne, ale kdy₧ jsem konΦil st°ednφ Ükolu, byl jsem povolßn na vojnu. V∞tÜina lidφ se na ni p°φliÜ net∞Üφ, okrßdß vßs o Φas na vlastnφ tu₧by. Mo₧nß jsem m∞l Üt∞stφ, ₧e jsem nastoupil do zdravotnφho sboru, a to bylo poprvΘ, kdy jsem opustil domov a m∞l pocit, ₧e jsem k n∞Φemu a dostal jsem se i do vedoucφho postavenφ. Kdy₧ ₧ijete dlouho doma, m∙₧e to b²t pon∞kud absurdn∞ p°φliÜ bezpeΦnΘ: vßÜ ·sudek a morßlka nejsou vystaveny zkouÜce. A₧ kdy₧ se p°emφstφte do jinΘho prost°edφ, zjistφte, z Φeho jste vlastn∞ uhn∞ten a co ve vßs je. V tomto sm∞ru pro m∞ byly ty dva roky v armßd∞ velmi pozitivnφ zkuÜenost, jedna z nejlepÜφch v∞cφ, kterß se mi mohla stßt. NauΦil jsem se zodpov∞dnosti za vφce v∞cφ ne₧li sßm za sebe. A to jsem pak mohl p°enΘst i do byznysu.

      Jste ₧enat²?

      Dnes je mi Φty°iaΦty°icet let a jsem ₧enat². Po°ßd s toutΘ₧ dφvkou ze Ükoly. V listopadu to bylo p∞tadvacet let.

      Nenφ to trochu starom≤dnφ?

      V∙bec ne. V den, kdy jsem ud∞lal °idiΦsk² pr∙kaz a mohl jsem poprvΘ °φdit auto, jsme m∞li prvnφ rande. Bylo mi tehdy Üestnßct a od tΘ doby jsem nem∞l sch∙zku s jinou. ┌pln∞ m∞ uchvßtila, byla bßjeΦnß a m∞l jsem pocit, ₧e nikdy nenajdu nikoho lepÜφho a takΘ jsem nikdy nikoho nenaÜel. Jß jsem v∙bec hrozn² Ü¥astlivec, proto₧e mßm t°i d∞ti, rodinu, v nφ₧ se mßme rßdi, a prßci, kterß je lepÜφ ne₧ uskuteΦn∞n² sen. A to myslφm, ₧e v∙bec nenφ starom≤dnφ. A¥ mi nikdo ne°φkß, ₧e rozvod je snadn² nebo dokonce bezbolestn², jen proto₧e je modernφ.

      Co nßm povφte o svΘ ₧en∞?

      V₧dycky skv∞le zpφvala. Dodnes zpφvß v kostelnφm sboru, ale tehdy zpφvala ve spoust∞ hudebnφch skupin. Tak abych jenom nep°ihlφ₧el, rozhodl jsem se dokonce nauΦit se na kytaru, abych ji doprovßzel.

      Zßvid∞l jste jφ?

      Ne. Ale mßm velk² respekt k lidem, kte°φ majφ nadßnφ. Kdyby byla jedna v∞c, kterou bych mohl zm∞nit, tak bych si p°ßl, abych um∞l hrßt na klavφr. Piano je bßjeΦn² nßstroj a obdivuji lidi, kte°φ jsou dobr²mi hrßΦi.

      V₧dy¥ mßte jeÜt∞ Üanci.

      No, nevφm. Äijeme v Kalifornii. Na to chodφm s d∞tmi p°φliÜ Φasto surfovat, ne₧ abych cviΦil. Moji t°i synovΘ prvnφmu je patnßct, druhΘmu Samuelovi dvanßct a t°etφmu Jakubovi dev∞t se zab²vajφ sportem cel² rok. Baseball, hokej na koleΦkov²ch bruslφch, koÜφkovß, kopanß. Mimochodem v Americe dnes hraje evropskou kopanou vφc d∞tφ ne₧ americk² baseball. Je to te∩ nejrychleji se Üφ°φcφ sport v Americe. Jß jim d∞lßm trenΘra prßv∞ ve fotbalovΘm t²mu. I kdy₧ mojφ nejv∞tÜφ zßlibou je golf. Tak₧e kdy₧ jsem uslyÜel, ₧e bydlφme poblφ₧ jedinΘho h°iÜt∞ na Slovensku, okam₧it∞ jsem to Üel prozkoumat, naÜel jsem je a te∩ jsem hrd² na to, ₧e jsem na n∞m hrßl. Mimochodem, mßm zprßvy, ₧e kolem Prahy je jich pßr takΘ, tak₧e a₧ se sem vrßtφm s rodinou...

      Vrßtφte se sem s rodinou?

      Na sto procent. Pov∞sti m∞ly pravdu.

      P°edstavte si, ₧e byste t°eba zm∞nil zam∞stnßnφ, ale tak, abyste se vracel dom∙ stejn∞ jako d°φv, m∞l stejn² plat a postavenφ, ale d∞lal u₧ ·pln∞ v n∞Φem jinΘm. Poznala by to vaÜe ₧ena?

      UrΦit∞. Vφte, jß tak miluji to, co d∞lßm, ₧e si nedovedu p°edstavit, ₧e by m∞ to nezm∞nilo. Poznala by, ₧e se n∞co stalo.

      Bylo by to dob°e nebo Üpatn∞?

      Jß myslφm, ₧e dob°e. Ostatn∞, ani si neumφm p°edstavit, ₧e bych mohl d∞lat n∞co jinΘho se stejn²m uspokojenφm. Myslφm, ₧e prßv∞ poΦφtaΦov² pr∙mysl je ideßlnφ pro dynamickΘ lidi a umo₧≥uje jim dosahovat ·sp∞ch∙ rychleji, ne₧ v jin²ch oborech. Proto₧e je to jedno z mßla odv∞tvφ, kde m∙₧ete jeÜt∞ i dnes dosahovat r∙stu. Mn∞ aspo≥ by ₧ßdnΘ jinΘ zam∞stnßnφ neumo₧nilo totΘ₧. Uvid∞t cel² sv∞t, setkat se s nejbyst°ejÜφmi lidmi na tΘto Zemi, a dokonce se s t∞mito lidmi sp°ßtelit, mφt n∞kterΘ z nich za zßkaznφky.

      Jak² je postoj vaÜφ ₧eny k poΦφtaΦ∙m?

      To je zajφmavß otßzka, proto₧e ani moje ₧ena, ani jß jsme nevyr∙stali v dob∞, kdy by u₧ poΦφtaΦe byly souΦßstφ Ükolnφho systΘmu. Samoz°ejm∞, umφ zapnout poΦφtaΦ a napsat na n∞m dopis, ale netrßvφ s nφm ani o chvilku vφc, a¥ u₧ hrou nebo pracφ. A nevedli jsme k tomu nijak zvlßÜ¥ ani d∞ti.

      P°edpoklßdßm, ₧e mßte sekretß°ku. Um∞l byste si p°edstavit, ₧e by vßm zφtra odeÜla? A co by to pro vßs znamenalo?

      Jo, brachu, na to musφm °φci, ₧e to bych se dostal do velk²ch nesnßzφ. Ona mne v podstat∞ °φdφ. Je to mß druhß p∙lka. Chrßnφ mne p°ed informacemi, kterΘ nepot°ebuji, a zp°φstup≥uje naopak ty nezbytnΘ. Dokß₧e rozliÜovat mezi obrovskou spoustu telefonnφch hovor∙, z nich₧ jenom n∞kterΘ musφm vy°izovat opravdu jß. ZajiÜ¥uje mi ·Φinnost.

      Myslφm, ₧e by trvalo n∞jak²ch Üest m∞sφc∙, ne₧ bych si v∙bec zvykl pracovat s n∞k²m jin²m, ne₧ by pochopil, jak²m zp∙sobem pracuji.

      Co si myslφte o dneÜnφ tendenci k tzv. home-workingu, prßci pro firmu doma?

      N∞co vßm °eknu. Jß osobn∞ jsem proti. Myslφm, ₧e jestli₧e n∞kdo pracuje, mß b²t jeho pozornost soust°ed∞na na prßci, ne na rodinu nebo na domov. Kdy₧ se sna₧φte tyto v∞ci sm∞Üovat, doplatφ na to podle mne p°edevÜφm d∞ti. Nev∞dφ pak, co je to vlastn∞ domov. V mΘ prodejnφ organizaci mßm t°eba po celΘm sv∞t∞ ke dv∞ma st∙m prodejc∙, a nabßdßm je i v oblastech, kde jsou n∞kdy jen jeden dva aby si rad∞ji za°φdili velmi malou kancelß°, ale hlavn∞ ne·°adovali doma. Nemyslφm si, ₧e se ty dv∞ v∞ci majφ sm∞Üovat. Znßm firmy, kterΘ to d∞lajφ, ale jß v to nev∞°φm.

      Jak² je vßÜ nßzor na Internet a e-mail?

      Pro mne je to mo₧nß v∙bec nejv∞tÜφ pokrok, jakΘho lidstvo v poslednφ dob∞ dosßhlo. Jen je t°eba s nφm sprßvn∞ zachßzet. Jß vφm: jsou zde obavy z bezpeΦnosti informacφ, nßkup∙ na kreditnφ karty, p°φstupu k soukrom²m informacφm. Ale i tak pokud jde o mne jsem jeho velk²m fandou. Denn∞ dostßvßm a₧ sto e-mailov²ch zprßv. Jsem na nich zßvisl². Proto₧e v takovΘto celosv∞tovΘ prodejnφ organizaci dnes u₧ jen pomocφ nich zjiÜ¥uji, co se d∞je.

      Kdy₧ tak zasednete rßno k elektronickΘ poÜt∞: jakΘ je hlavnφ tΘma?

      ProblΘmy a diskutabilnφ v∞ci k °eÜenφ, kterΘ se vyskytly naÜim zßkaznφk∙m. Takov²ch 65 a₧ 70 % se t²kß v∞cφ, kterΘ pot°ebujφ naÜi prodejci nebo technici: informace, cenφky, technickΘ problΘmy atd. Zbytek je spφÜe informativnφ: nap°. kdy uspo°ßdat n∞jakΘ setkßnφ, odlety letadel... Ale generßln∞ spφÜe problΘmy.

      Odpovφdßte na v∞tÜinu z nich sßm?

      P°iznßvßm, ₧e v∞tÜinou se tφm zab²vß mß sekretß°ka. Zpracuji sv∙j e-mail, ud∞lßm poznßmky k bod∙m, na n∞₧ je t°eba odpov∞d∞t, a ona je napφÜe a odeÜle. Mn∞ by to trvalo dΘle.

      Co byste poradil lidem, kte°φ nedosßhli vaÜeho postavenφ, tak₧e by vßm je mohli zßvid∞t?

      ╪ekl bych jim dv∞ v∞ci. Prvnφ by byla ₧e se to nestane snadno. Musφte t∞₧ce pracovat, b²t p°ipraven ob∞tovat tisφce hodin Φasu. Jß sßm zaΦφnßm denn∞ v p∙l sedmΘ rßno a konΦφm v osm veΦer. A za druhΘ bych °ekl, ₧e patrn∞ hlavnφm z d∙vod∙, proΦ lidΘ nedosßhnou urΦitΘho stupn∞ ·sp∞chu, je, ₧e sami nev∞°φ, ₧e mohou. Myslφm, ₧e °ada lidφ si stanovφ nφzkΘ cφle. Tak₧e kdy₧ jdou ₧ivotem, narazφ na n∞jakou p°φliÜ nφzkou barieru, kterou si sami postavili. Pak ji p°ekonajφ a myslφ si, ₧e to byl ten ₧ivotnφ ·sp∞ch a spokojφ se s nφm, zatφmco ve skuteΦnosti majφ na vφc. ZkuÜenost z armßdy m∞ nauΦila, ₧e se musφte um∞t zam∞°it vysoko a vaÜe cφle musφ b²t vzdßlenΘ a vzneÜenΘ. Kdy₧ si stanovφte nφzkΘ cφle, budou takΘ vÜφm, Φeho v ₧ivot∞ dosßhnete.

      Kdy₧ jsem zaΦφnal u Western Digital, bylo mi t°iadvacet; °ekl jsem si ano, jednou bych mohl b²t viceprezidentem pro odbyt, toho bych mohl dosßhnout. A Φasem se z toho stal i m∙j cφl. Musφte se v₧dy sna₧it dosßhnout a₧ na hv∞zdy, nemyslet p°edem, ₧e to nenφ mo₧nΘ.

      S tφm souvisφ i optimismus. Kdybychom se znali dΘle, asi byste brzy °ekl, ₧e takovΘho optimistu jste jeÜt∞ nepotkal. Ani u t∞ch nej·sp∞Ün∞jÜφch lidφ, kterΘ znßm, nemß ·sp∞ch nic spoleΦnΘho s tφm, kolik vyd∞lajφ, ale jak jsou Ü¥astnφ. B²t spokojen, to neznamenß mφt penφze, ale mφt Ü¥astnΘ man₧elstvφ a prßci, kterou milujete. A₧ to je ·sp∞ch. A lze jej dosßhnout i bez pen∞z. Znßm mnoho lidφ, kte°φ jich majφ spoustu, jsou na vysokΘm postu, a p°itom jsou a₧ tragicky neÜ¥astnφ. ┌sp∞ch mß co d∞lat s mφrem a radostφ, kterΘ zakouÜφte v ₧ivot∞. A s tφm, ₧e je m∙₧ete sdφlet s rodinou a p°ßteli.

      V₧dy vidφm p°edevÜφm to, co lidΘ mohou ud∞lat, ne to, co nemohou. V₧dy se sna₧φm pomoci jim dosßhnout prßv∞ toho, o Φem si myslφ, ₧e je nad jejich mo₧nosti. Tak₧e jeÜt∞ do t°etice: pozitivnφ p°φstup. Nesmφte si nechat namluvit, ₧e n∞Φeho nejste schopen. To je to, co funguje.

      P°esto je mo₧nß n∞co, Φeho jste nedosßhl.

      Budu velmi up°φmn². Prßv∞ Φtu knihu od Boba Buforda, kterß se jmenuje PoloΦas. Mß podtitul Od ·sp∞chu k v²znamnosti a je to nejzajφmav∞jÜφ kniha, jakou jsem kdy Φetl. Je napsßna pro relativn∞ mladΘ mu₧e Φty°icßtnφky jako jsem jß, a jednß o tom, co d∞lat s druhou polovinou vaÜeho ₧ivota. Jestli₧e ta prvnφ polovina se t²kala ·sp∞ch∙, tak, jak je vidφ sv∞t v oblasti postupu, titul∙, finanΦnφch ·sp∞ch∙, pak druhou p∙lku svΘho ₧ivota chci vid∞t v oblasti v²znamnosti. A ne nutn∞ jen ve spojenφ s ·sp∞chem. Tak₧e to, Φeho chci jeÜt∞ dosßhnout jß, je b²t absolutn∞ nejlepÜφm man₧elem. A p°φkladem pro svΘ d∞ti. NejlepÜφm p°φtelem sv²m p°ßtel∙m. A jß te∩ chci, na rozdφl od investic do pevn²ch disk∙, investovat i do ₧ivota. Proto₧e, kdy₧ se nakonec vÜechno seΦte, kdy₧ tento ₧ivot skonΦφ, nep∙jde o disky nebo kariΘru, ale o to, jak² vliv jsem m∞l na ₧ivot jin²ch. Jestli jsem jim umo₧nil, b²t lepÜφmi. Dosßhl jsem, Φeho je mo₧no dosßhnout z hlediska businessu. Vφm, nejsem prezidentem firmy, jenom vφceprezidentem prodeje, ale urΦit∞ jsem nejlepÜφm prodejcem, jakΘho jsem kdy potkal. To nenφ plßcnutφ do vody, to je pravda. Ale vφm takΘ dob°e, co nejsem. Nebyl bych dobr²m finanΦnφkem, nebyl bych dobr²m v²konn²m °editelem, pravd∞podobn∞ bych nedokßzal °φdit tovßrnu. Tak₧e se domnφvßm, ₧e jsem dosßhl vÜeho, co jsem mohl v obchodnφm prost°edφ. A t∞Üφm se na druhou poloviΦku svΘho ₧ivota, v nφ₧ se budu moci vφce zapojit do ₧ivota sv²ch d∞tφ, cφrkve, ostatnφch. Chci, abyste kdybych za pßr let zem°el a n∞kdo se zeptal, co si myslφte o Dicku Schaferovi mohl i vy °φci: byl to bßjeΦn² p°φtel.

      Kdo vßm v ₧ivot∞ nejvφce pomohl?

      Vφte, jß jsem v∞°φcφ k°es¥an, tak₧e jsem zavßzßn p°edevÜφm Bohu. Ten m∞ obÜ¥astnil tφm, ₧e mi dal mΘ schopnosti a talent. Ale jinak to byla pravd∞podobn∞ mß matka. Hlavn∞ v dob∞, kdy otec zem°el, a jß byl jeÜt∞ mlad². Ona mi ukßzala, co to znamenß ob∞tovat se, jako naprosto samoz°ejmou vlastnost. Kdy₧ jsem se n∞kdy probudil u₧ ve Φty°i hodiny a Üel jsem se napφt, vid∞l jsem ji v kuchyni, jak p°ipravuje jφdlo nebo ₧ehlφ nebo zaÜφvß. Tak jsem m∞l ·ctu i k tomu, o Φem se jinak v∞tÜinou jen mluvφ: ob∞tovat se pro svΘ d∞ti. A₧ potom penφze. Tak₧e z ₧ivotnφho hlediska, ona byla ta, kterß m∞ nauΦila, co je zapot°ebφ.

      A pokud jde o business, byl jsem pod°φzen t°em r∙zn²m vedoucφm a vÜichni pro m∞ byli v danΘ dob∞ perfektnφm p°φkladem. Prvnφm z nich byl Chuck Whistler, kter² m∞ p°ijφmal v roce 1980 do firmy; velmi bystr², dynamick² mu₧. Vφte, dφky tomu, ₧e tßta prßv∞ zem°el, on byl pro m∞ jak²msi obrazem otce. Velmi pozitivnφ obraz, vyza°ujφcφ energii. DalÜφm, kdo p°evzal vedenφ a pro n∞j₧ jsem pracoval, byl Robert Johnson. Od n∞ho jsem se nauΦil, jak vΘst business. A pak nßÜ souΦasn² p°edseda, Chuck Haggerty, ten byl pro m∞ v tomto ohledu asi v∙bec nejlepÜφ, u₧ proto, ₧e ze vÜech strßvil nejvφce Φasu p°φmo se mnou. A to prvnφ, co m∞ nauΦil, je, ₧e Φlov∞k se musφ velmi ·zce zam∞°it. Vφte, v ka₧dΘm pr∙myslu nebo businessu musφte b²t, abyste m∞li opravdu ·sp∞ch, bu∩ firmou Φφslo 1 nebo firmou Φ. 2. A Chuck Haggerty nßs nauΦil, jak na to. Nesna₧te se b²t nejlepÜφ ve vÜem, proto₧e to nejde, °φkal. Najd∞te si jednu v∞c, a v tΘ to doka₧te. Kdy₧ p°evzal p°ed lety firmu, nezab²vala se jenom disky, ale d∞lali jsme takΘ videotechniku a dalÜφ v∞ci. A byl to on, kdo se rozhodl prodat ty obory, kterΘ nevykazovaly v²sledky, a zam∞°it veÜkerΘ ·silφ firmy na jednu v∞c. A to bylo p°esn∞ to, co jsme m∞li ud∞lat. V²sledkem je, ₧e dnes jsme nejrychleji rostoucφm v²robcem pevn²ch disk∙ na sv∞t∞, mßme 26 % podφlu celosv∞tovΘho trhu a roΦnφ nßr∙st 6 %, co₧ je nesl²chanΘ. Podle Φasopisu Fortune 500 z nakladatelstvφ Forbes jsme za rok 1996 nej·sp∞Ün∞jÜφ firmou v USA, a v∙bec nejlepÜφ mo₧nostφ je investovat do nßs, proto₧e mßme nejrychlejÜφ nßvratnost investic; dokonce lepÜφ ne₧ Microsoft, Intel, General Motors. Vd∞Φφm Chuckovi Haggertymu za radu, kterß k tomu vedla.

      Bude se vßm stejn∞ da°it i tady?

      Mohu vßm °φci, ₧e i po krßtkΘ nßvÜt∞v∞ naÜφ kancelß°e v Praze jsem pochopil, ₧e to zde nenφ nevφm, jak to vyjßd°it zdvo°ile tak jednoduchΘ jako v USA. Äe obchodovat tady je mnohem obtφ₧n∞jÜφ. Nejde jen o infrastrukturu, telefon, server, kter² se Φast∞ji "kousne". Jde i o lidi mimo kancelß°, jistou nekooperativnost. Nap°φklad vφte, ₧e dole je dob°e za°φzenß kant²na a jdete tam na ob∞d. NicmΘn∞ dßma, kterß je placenß za to, aby vßm to umo₧nila, °ekne, ₧e poob∞dvat bohu₧el nem∙₧ete, proto₧e nemßte lφstek. Fajn, °eknete, tak si ho koupφm. A ona °ekne, to nejde, lφstky se prodßvajφ jenom v pond∞lφ. A nenφ cesty, kterß by vßm k n∞mu pomohla. To je pro Φlov∞ka ze svobodnΘ zem∞ velmi frustrujφcφ zkuÜenost. Vy mßte penφze, oni majφ ob∞d, ale skuteΦnost, ₧e n∞kdo vymyslel tak nesmysln² p°edpis a hlavn∞ -₧e nikoho nenapadlo, vyvinout iniciativu jej zm∞nit zp∙sobuje, ₧e vy mßte hlad a oni nevyd∞lajφ. A nikomu krom∞ Φlov∞ka z Ameriky to, zdß se, nevadφ.

      Ale vy u₧ vφte, ₧e jsem optimista. A tak nemohu nevid∞t, ₧e na druhΘ stran∞ a to mi potvrdilo vφc AmeriΦan∙ obchod se tady odehrßvß v lepÜφ, st°φdm∞jÜφ nßlad∞, na ulicφch se nevyskytuje takovΘ to p°ehnanΘ blßzn∞nφ jako u nßs, zaΦφnß se hled∞t na Üet°enφ p°φrody. Je jasnΘ, ₧e nem∙₧ete zm∞nit b∞hem Üesti let nßnos p°edchozφch padesßti. Bude to trvat celou generaci. Musφte si jen v∞°it.

Pavel Hajn²