V Tokiu koupφte skoro vÜechno, je to vÜak, obzvlßÜ¥ to nejnov∞jÜφ a m≤dnφ, takΘ pat°iΦn∞ drahΘ. V₧dy¥ Tokio mß pov∞st snad nejdra₧Üφho m∞sta na sv∞t∞. Rad∞ji tu nic nep°epoΦφtßvat na koruny, to je na mrtvici nap°φklad pr∙m∞rn² nßjem tu vychßzφ na padesßt tisφc korun m∞sφΦn∞.
Kdy₧ jsem jeÜt∞ doma sondoval mo₧nost, zakoupit pohotov², ale kvalitnφ p°φstrojφk k nahrßvßnφ, ptal jsem se mimo jinΘ na nahrßvacφ MD (neboli minidisk). Na n∞kolika mφstech mi nabφdli prakticky stejn² typ. Navφc u₧ jen jeho prohlφdku bych si byl musel specißln∞ objednat, snad za to dokonce p°edem zaplatit zßlohu(!); trvalo by to Üest ned∞l a stßl by m∞ ke t°em pr∙m∞rn²m plat∙m, tedy p°es dvacet tisφc korun. To m∞ p°eÜla chu¥.
V Japonsku to ale najednou bylo znovu aktußlnφ, nebo¥ nahrßvat si svΘ lekce shakuhachi (tradiΦnφ japonsk² hudebnφ nßstroj bambusovß flΘtna), zajφmavΘ koncerty a nevÜednφ zvuky, se mi v mΘ situaci jevilo b²t naprostou nutnostφ.
Kdykoliv se v Tokiu p°ed n∞k²m zmφnφte, ₧e pot°ebujete n∞co od elektroniky, poÜle vßs do tokijskΘ Φtvrti Akihabara. Majφ tam vÜechno a je to nejlacin∞jÜφ. Tak₧e i mß prvnφ v²prava v doprovodu kamarßdky Yukiko, na mΘ rodnΘ HAMU v Praze studovanΘ klavφristky, vedla prßv∞ do zmφn∞nΘho, i v zahraniΦφ proslavenΘho zemskΘho rßje elektroniky to na pohled. Yukiko m∞la dohlφ₧et, abych se jako₧to zcela nezkuÜen² tokijsk² greenhorn v milionovΘm Babyl≤nu neztratil, eventueln∞ p°elo₧it mi d∙le₧itΘ informace, neb s angliΦtinou tu Φlov∞k mnoho nepo°φdφ.
P°iÜel jsem, vid∞l jsem a byl jsem zcela ohromen. N∞co takovΘho jsem si opravdu nep°edstavoval. Naprosto vÜude a vÜude kolem obchody a obchodnφ domy mrakodrßpky i pouliΦnφ stßnky s elektronikou. VÜeho druhu. Dost dlouho jsem tφm zmßmen∞ prochßzel jako Φesk² Honza pohßdkou. Pak jsem se vzchopil a zaΦal se prakticky rozhlφ₧et po kvalitnφch nahrßvacφch walkmanech, proto jsem p°ece p°iÜel.
Rychle jsem zavrhl osv∞dΦenΘ kaze¥ßky, by¥ velice lacinΘ, p°ece jen je to dnes v digitßlnφ dob∞ u₧ archaickΘ mΘdium, kterΘ brzy doslou₧φ. R-Dat walkmany jsou ovÜem sice nejkvalitn∞jÜφ, ale dost choulostivΘ, nepohotovΘ a pat°iΦn∞ drahΘ. Rozhodl jsem se tedy po roce prosondovat p°ece jen tzv. diskmany, kterΘ jsem zatφm znal jen z bßjnΘho vyprßv∞nφ (Ü¥astnß Yukiko ani netuÜila, ₧e n∞co takovΘho existuje). V obchodech jich samoz°ejm∞ m∞li celß zvlßÜtnφ odd∞lenφ spousty druh∙, nespoΦet znßm²ch i neznßm²ch znaΦek, ve vÜech cenov²ch a technick²ch kategoriφch. Po poΦßteΦnφch rozpacφch, kdy Yukiko vlastn∞ nev∞d∞la, co hledßm a na co se ptßt, jsme dorazili na sprßvnΘ mφsto, toti₧ do mrakodrßpku, kde vedli i specißlnφ sortiment zbo₧φ pro cizozemce gaijiny, fungujφcφ t°eba i v Evrop∞. P°ipomφnßm, ₧e v Japonsku je elektrick² rozvod 100 V mφsto naÜich 220. èikovnφ japonÜtφ lidiΦkovΘ vßm vÜak zde prodajφ bu∩ transformßtor, nebo p°φmo univerzßlnφ p°φstroj pou₧iteln² jak v Japonsku, tak po nasazenφ drobnΘ p°φdavnΘ vidlice i doma, ve vaÜφ 220voltovΘ zßsuvce. VtipnΘ.
Z Akihabary jsem se tedy vrßtil s chytr²m nßstrojem pro praktickΘ konßnφ v tomto materißlnφm sv∞t∞ p°elud∙, hlavn∞ vÜak s pocitem ·levy, ₧e naprostou v∞tÜinu t∞ch ostatnφch kouzeln²ch v∞cφ naÜt∞stφ nepot°ebuji. Od chvφle kdy vφm, ₧e a kde jsou tak snadno k nalezenφ, bylo by to toti₧ ono pravΘ, v Buddhov∞ Prvnφ vzneÜenΘ pravd∞ popisovanΘ utrpenφ "z nedosa₧enφ toho, po Φem Φlov∞k tou₧φ". Jak ovÜem ukßzal ji₧ Jßra Cimrman ve svΘ ope°e ┌sp∞ch ΦeskΘho in₧en²ra v Indii nßÜ Φlov∞k Φasto p°ichßzφ s elegantnφm °eÜenφm a sv∞₧φmi nßpady. A₧ pozd∞ji jsem potkal "naÜeho domorodce" u₧ po spoustu let tu ₧ijφcφho krajana Jirku Weina, kter² mi za tu koupi vyΦinil a vysv∞tlil mi, ₧e vÜechno, co se tu prodßvß, se zde dß najφt n∞kdy mo₧nß v troÜku zastaralΘ faz≤n∞ a t°eba i troÜiΦku od°enΘ, leΦ zcela fungujφcφ a hlavn∞ zcela zadarmo na smetiÜti.
Jirka Wein jest vpravd∞ sv∞tob∞₧nφkem. Vystudoval ve Francii malφ°stvφ, po invazi v ÜedesßtΘm osmΘm byl pßr let v Indii, pak ₧il asi osm let s Indißny v pueblu v Coloradu, na NovΘm ZΘlandu zkouÜel s jednou ze sv²ch dvou japonsk²ch ₧en a p∙lroΦnφ dcerkou ₧φt v pustin∞ jen z dar∙ p°φrody. Te∩ je u₧ dvanßct let v Japonsku. Äije zde v p°ekrßsnΘ p°φrod∞, v horßch p∞stuje zeleninu, vyrßbφ tapiserie, keramiku, maluje. Jezdφ k n∞mu podivuhodnΘ nßvÜt∞vy, nedßvno nap°φklad Φßst jistΘho kmene australsk²ch domorodc∙ i s d∞tmi a p°φbuzenstvem. N∞kolik t²dn∙ pr² vÜichni jen a zpφvali a malovali.
Jirka je nßdhern² Φlov∞k. P°ed nedßvnem se usadil ve starΘm samurajskΘm dom∞ s deseti hektary lesa v horßch poblφ₧ Matsukawy, odkud to mß k nejbli₧Üφmu sousedovi Üest kilometr∙. Nßjem neplatφ, majitel je rßd, ₧e v dom∞ n∞kdo bydlφ a nemusφ tak platit ·dr₧bu. Vyprßv∞l p°esv∞dΦiv∞ o svΘm krßsnΘm aut∞, kterΘ mß takΘ zadarmo, neb tu pr² japonÜtφ lidiΦkovΘ svß auta po p∞ti letech u₧ necht∞jφ, staΦφ malΘ poÜkozenφ povrchu a hned ho nechajφ n∞kde stßt, nebo n∞komu v∞nujφ. Zavedl m∞ ke skv∞lΘmu mikrobusu: skuteΦn∞, pravΘ dve°e byly nepatrn∞ zdeformovanΘ a od°enΘ. "Pot°eboval jsem tady do kuchyn∞ ledniΦku", vyprßvφ dßl, kdy₧ kroutφm nev∞°φcn∞ hlavou. "Zajel jsem na smetiÜt∞, vybral t°i p∞kn∞ zachovalΘ a °φkal si jedna z nich by p°ece mohla fungovat. Fungovaly bezvadn∞ vÜechny t°i! Dv∞ jsem tam tedy zas odvezl zpßtky."
To jsou v∞ci. Po Φase jsem pak v jednom z obchod∙ okukoval mlsn∞ tmav² kuf°φk, kter² by se mi docela hodil na hudebnφ nßstroje, zejmΘna na dudy Moldßnky kterΘ s sebou, inspirovßn postavami Cimrmanov²ch dramat obΦas nosφvßm. Rozhodl jsem se, po st°φzlivΘ ·vaze, Üet°it. Stßl 2500 Y (asi 800 KΦ), a nebyl zas tak ·pln∞ super. Navφc jsem v∞d∞l, ₧e penφze budu pot°ebovat na nßstroje, knihy a CD, a takΘ d∞ti, je₧ mi m∞ly brzy p°ijet, budou chtφt jφst. Nemusφm mφt vÜechno, ut∞Üoval jsem se. A hlavn∞ u₧ t²den nato, cestou na koncert a slavnost sta svφΦek v jednom buddhistickΘm chrßmu, m∞ v hromad∞ odpadk∙ p°ipraven²ch u cesty k odvozu, zaujal navlas podobn² spanil² kuf°φk. (Jenom na vysv∞tlenou: i tady se odpadky v urΦen² den v t²dnu shromß₧dφ na vyhrazenΘm mφst∞ u silnice a v urΦit² Φas se pak odvezou. Rozdφl je jen v tom, jak Φasto, a co se tu pova₧uje za odpadky.) Kuf°φk byl napohled bez vady, nahlΘdl jsem i dovnit°. Tam byl elektrick² psacφ stroj, nejspφÜe takΘ fungujφcφ. Kuf°φk jsem Ü¥asten donesl dom∙, vydrhnul jej a je opravdu k zulφbßnφ. A psacφ stroj? Ten jsem nepot°eboval. Podle Jirkova vzoru jsem jej tedy nechal i se sφ¥ov²m zdrojem na tom nßdhernΘm mφst∞, pro obÜ¥astn∞nφ i dalÜφch kolemjdoucφch.
Vlastislav MatouÜek
