Mo₧nß tomu ani nebudete v∞°it, ale na sv∞t∞ existuje jeden byt a v n∞m mladß ₧ena, v jejφm₧ ob²vacφm pokoji je videokamera. Signßl je p°ipojen na poΦφtaΦ a p°es Internet se tak m∙₧e dφvat kdokoli odkudkoli na sv∞t∞, co panφ domu prßv∞ d∞lß. Nenφ to ₧ert, ba ani virtußlnφ realita; ostatn∞ m∙₧ete si to na webu snadno sami ov∞°it.

      Ta mladß dßma se jmenuje Petra H.

      Äije v holandskΘm Haarlemu, je jφ t°icet let a my jsme ji pro vßs po₧ßdali o interview pro Internet4U. Tady je.

      Jen se nedivte, ₧e si v n∞m zpoΦßtku vykßme. Pozd∞ji, jak se b∞hem doby, po ni₧ jsme si vym∞≥ovali otßzky a odpov∞di, m∞nil i nßÜ vztah, u₧ ne. Jakkoliv se to v angliΦtin∞ nepoznß hned, padla si Petra s naÜφm Φasopisem do noty a zaΦali jsme si tedy v pr∙b∞hu korespondence tykat. Co bylo hlavnφm d∙vodem toho, ₧e jste p°ijala dom∙ tak hrozivou v∞c, jakou je videokamera a jeÜt∞ ke vÜemu p°ijala podmφnku, stßt se "₧ivoucφm objektem" p°ed jejφm objektivem?

      Kamera se ke mn∞ dostala jaksi oklikou, vlastn∞ spφÜ nßhodou. Mßm p°φtele, kter² je prodßvß a cht∞l jednu n∞kde vyzkouÜet. Otßzkou jenom bylo, kde. Napadlo ho zeptat se m∞ mn∞ to nevadilo a tφm to vlastn∞ vÜechno zaΦalo. Napadlo vßs tehdy, jak² to m∙₧e mφt dopad na vaÜe soukromφ?

      V∙bec ne. Ale hlavn∞ v ₧ivot∞ bych netuÜila, jak² to m∙₧e mφt ·sp∞ch. Prakticky okam₧it∞ se objevili (samoz°ejm∞, ₧e na webu, pozn. redakce) i prvnφ "nßvÜt∞vnφci". Chovajφ se p°ßtelsky?

      Absolutn∞. Posφlajφ spoustu hezk²ch pozdrav∙ a vzkaz∙. Jenom hezk²ch?

      No... v²jimeΦn∞ i takov²ch, jestli bych se t°eba i nesvlΘkla. Ale °ekla bych, ₧e devadesßt dev∞t procent je velmi pozitivnφch. Jste v projektu, jen₧ mß evidentn∞ i svoji komerΦnφ strßnku, n∞jak osobn∞ zaanga₧ovßna? Myslφm jinak ne₧li jen jako vizußlnφ "ob∞¥" ale t°eba i jako partner Φi dokonce spolumajitel celΘho podniku?

      Nejsem. Ale o projektu vφm prakticky vÜechno, proto₧e u₧ jen tφm, ₧e jsem v∞tÜinu dne p°ed kamerou, jsem de facto i jeho souΦßstφ. Tato spoleΦnost uvßdφ takΘ inzerci jin²ch firem a ode dne, kdy projekt zaΦal, se nßvÜt∞vnost strßnek mnohonßsobn∞ zv∞tÜila, tak₧e se dß °φci, ₧e experiment s kamerou p°inesl jednoznaΦn∞ profit. Mnoho "nßvÜt∞vnφk∙" se navφc Φasem vracφ a n∞kte°φ m∞ navÜt∞vujφ v mΘm "ob²vßku" dokonce denn∞. Co d∞lßte, kdy₧ zrovna nep≤zujete p°ed webcam kamerou? Mßte n∞co, Φemu se °φkß "b∞₧n² ₧ivot"?

      Pracuji na letiÜti Schiphol u ostrahy. Kontrolujeme cestujφcφ a jejich zavazadla. Mßte hodn∞ elektronickΘ poÜty spojenΘ s vaÜφm "vystupovßnφm" na monitorech lidφ na celΘm sv∞t∞? M∙₧ete se s nßmi o n∞kterΘ pod∞lit?

      PoÜty je opravdu spousta a doslova z celΘho sv∞ta: z Japonska, Ji₧nφ Afriky, Ameriky, IndonΘsie... NaÜt∞stφ jsou v∞tÜinou v angliΦtin∞, tak₧e mohu i odpovφdat.

      Zajφmajφ se hlavn∞ o to, co u m∞ vidφ, ale co se z obrßzku nemohou dozv∞d∞t. Nap°φklad, jak se jmenujφ m∙j pes a moje koΦky. A jak se jmenujφ?

      M∙j psφ milßΦek se jmenuje Bully a mΘ t°i nejsladÜφ koΦiΦky Aster, Piwie a Max. Taky se m∞ hodn∞ ptajφ, co prßv∞ jφm nebo co Φtu, anebo co je u nßs v Holandsku zrovna v televizi, kdy₧ na ni prßv∞ koukßm, proto₧e kamera to nevidφ, v∞tÜinou je obrßcenß na m∞ na gauΦi.

      N∞kte°φ mi d∞kujφ, ₧e se mohli zastavit, jinφ se ptajφ jestli mi nevadφ, ₧e na m∞ cel² sv∞t takhle civφ. A hlavn∞ po cel² den.

      Taky podle m∞ pojmenovala n∞jakß holΦiΦka v Americe Üt∞nßtko Petra. To je fajn, ne?

      Lidi mi taky pφÜou o tom, co d∞lajφ oni, o jejich ₧ivot∞, prßci, a taky o poΦasφ. Jo a taky se vyptßvajφ na Holandsko, kdy₧ sem cht∞jφ jet nebo kdy₧ tady t°eba n∞koho hledajφ. N∞kdy i n∞koho, koho nevid∞li °adu let. Co a₧ se n∞kdo zastavφ doopravdy? Ne p°es kameru a Internet, ale zazvonφ u dve°φ?

      RadÜi ne. To by tu mohlo b²t opravdu husto. OdpovφdßÜ na vÜechny maily, nebo vybφrßÜ jen n∞kterΘ?

      Odpovφdßm na vÜechny. Je s tφm spousta prßce, ale nepova₧ovala bych za zdvo°ilΘ neud∞lat to. Ti lidΘ p°iÜli ke mn∞ dom∙, °ekli Dobr² den! a zaslou₧φ si, abych jim odpov∞d∞la na pozdrav. Kdy₧ u₧ jim nemohu oplatit nßvÜt∞vou a podφvat se, jak to vypadß u nich. Jak² je to pocit, kdy₧ si v n∞kterΘm okam₧iku uv∞domφÜ, ₧e a¥ d∞lßÜ cokoliv, natßhneÜ se po dßlkovΘm ovlßdßnφ, podrbeÜ se za uchem nebo zamφchßÜ l₧iΦkou Φaj v tΘ₧e chvφli t∞ sledujφ n∞kdy sta, n∞kdy mo₧nß statisφce oΦφ?

      V∞tÜinou na to nemyslφm. Je to p°ece jen trochu virtußlnφ. PaneΦku, jinak by to vypadalo, kdyby stßli vÜichni najednou p∞kn∞ venku p°ed domem a nakukovali oknem. (V Holandsku platφ, zvlßÜ¥ na venkov∞, jedna p∞knß zßsada: aby se lidΘ p°ed sebou zbyteΦn∞ neizolovali, nepou₧φvajφ se zde tradiΦn∞ zßclony. I u t∞ch nejmodern∞jÜφch a tedy nejv∞tÜφch oken vidφte lidem a₧ z chodnφku p∞kn∞ a₧ na st∙l anebo do kuchyn∞. Pozn. red.)

      Krom∞ toho kamera je tu u₧ dlouho, tak₧e jsem si na ni u₧ docela zvykla. Navφc mß d∙m mnohem vφc mφstnostφ a kamera je jen v jednΘ, tak₧e chci-li, soukromφ mßm dost. A pak nevadφ mi pohledy lidφ, kte°φ m∞ neznajφ. Beru to jako virtußlnφ adresu a virtußlnφ pokoj, p°esto₧e obojφ je de facto reßlnΘ a jß jsem doma. Napadne t∞ n∞kdy, jak asi vÜichni lidΘ p°ed sv²mi monitory, na nich₧ t∞ majφ p°ed sebou, vypadajφ? Co asi d∞lajφ a naΦ myslφ?

      Jß sama o tom nep°em²Ülφm, ale oni mi o tom pφÜφ. Äe si p°ipadajφ jako voyeu°i a necφtφ se v tΘ roli zrovna dob°e. Ale i tak se vracejφ, aby zjistili, zda u mne nenφ n∞co novΘho.

      Myslφm ₧e i jß sama bych se cφtila podobn∞, kdybych m∞la nahlφ₧et k n∞komu mn∞ zcela cizφmu, zvlßÜt∞ pak kdyby si to tu a tam neuv∞domoval a choval se zcela p°irozen∞ a nenucen∞. Ale naÜt∞stφ to z mΘ strany nejde. Jak dlouho u₧ t∞ kamera takhle "Üpφzuje"? A jakß jsou pravidla? Kolik hodin denn∞, kterΘ dny v t²dnu, jak je to o svßtcφch, dovolenΘ, Vßnocφch...?

      Kamera je zde u₧ od b°ezna, tak₧e prßv∞ dev∞t m∞sφc∙. ZaΦali jsme jeÜt∞ s Φernobφlou, ale po n∞kolika m∞sφcφch jsme ji vym∞nili za barevnou. I kdy₧ jsem doma dΘle, je zapnuta v₧dy jen na dvanßct hodin denn∞. Probφhß to tak, ₧e z kamery se vezme v₧dy sekvence jednoho sta okΘnek a poΦφtaΦ ji odeÜle automaticky na server. Pak vezme za urΦit² interval dalÜφ... a tak dßle. Jß nemusφm ud∞lat nic jinΘho, ne₧ rßno zapnout a veΦer zase vypnout poΦφtaΦ.

      Kdy₧ b∞hem dne odejdu na delÜφ dobu mimo, opakuje webcam poslednφ sekvence, dokud se nevrßtφm. To jsme zavedli a₧ dodateΦn∞: zpoΦßtku si toti₧ °ada nßvÜt∞vnφk∙ st∞₧ovala, ₧e kamera v takov²ch chvφlφch zobrazovala jen prßzdn² pokoj. Jsou tedy i chvφle, kdy Internet zobrazuje jen zßznam. Nenφ to naprosto ₧iv² p°enos.

      Spousta lidφ si takΘ myslφ, ₧e jsem za to placenß. Tak₧e mß odpov∞∩ znφ: nejsem. To je takΘ d∙vod, proΦ nejsem doma cel² den, ale chodφm pracovat. Mimochodem sice by to byl krßsn² job, dßt si zato platit a ned∞lat u₧ nic jinΘho, ale mn∞ by se to stejn∞ nelφbilo. Chci mφt svou prßci a sv∙j ₧ivot jako kdokoliv jin². Co k n∞mu jeÜt∞ pat°φ ?

      Rßda tancuju. Po prßci jeÜt∞ n∞kdy pomßhßm s provozovßnφm internetovΘho serveru. Pak u₧ se zase stßvßm "ob∞tφ" videokamery. Budujeme takΘ strßnky pro jinΘ spoleΦnosti, v∞tÜinou holandskΘ firmy.

      Tento rok jsem si nevzala ani dovolenou, ale v tom p°φÜtφm rozhodn∞ chci. Budu to tedy muset lidem n∞jak vysv∞tlit, aby m∞ nehledali. Pokud jde o Vßnoce, budu doma, tak₧e na webcamu p°ibude prost∞ jen stromeΦek. Webcam nemß nainstalovßn mikrofon, a nemß tedy ani zvuk. Co bychom slyÜeli, kdyby jej m∞l? Jak² druh hudby mßÜ rßda? ZpφvßÜ? Nebo hrajeÜ na n∞co sama?

      To je mß jedinß zßchrana. B²t nejen vid∞na, ale i odposlouchßvßna, byl by u₧ se soukromφm ßmen docela. Nejenom jß, ale ani mß rodina nebo p°ßtelΘ by nemohli °φct nahlas nic, co by vzßp∞tφ neuslyÜel cel² sv∞t. U₧ tak mn∞ vadφ, kdy₧ se n∞kdy peru se sv²m p°φtelem a pozapomenu, ₧e kamera je v chodu.

      Pokud jde o hudbu, mßm rßda ka₧dou, snad krom∞ opravdu t∞₧kΘho hardrocku. U₧ pßr m∞sφc∙ se te∩ uΦφm hrßt na piano, ale zatφm je to opravdu jenom hobby. Jo, a jeÜt∞ jednu v∞c bys slyÜel urΦit∞. Je to m∙j pejsek Bully. Je divok² a rßd p∙sobφ hluk. Co je tvß oblφbenß "podφvanß" na poΦφtaΦi? A v televizi? Pokusila ses n∞kdy podφvat se na Internetu sama na sebe?

      Kdy₧ jsem u poΦφtaΦe, mßm v∞tÜinou dost nasp∞ch s odpovφdßnφm elektronickΘ poÜty. D°φv, ne₧li p°iÜel webcam, hrßvala jsem dost poΦφtaΦovΘ hry, ale seriozn∞ jsem na n∞m toho nikdy moc ned∞lala. Dnes mi v tom brßnφ zase prßce s poÜtou.

      Pokud jde o televizi, miluju Roseannu, ale mßm rßda i dobrΘ filmy. A na druhΘ stran∞ zase As the World Turns, co₧ je soap-opera. A samoz°ejm∞

      zprßvy.

      Sama na sebe se n∞kdy podφvßm, ale spφÜ jen kdy₧ jsem zv∞davß, jak n∞co, co mßm v byt∞ novΘho, vypadß na Internetu. Co bys obΦas tak rßda °ekla vÜem "sv²m" divßk∙m, kdyby se dalo za°φdit, aby t∞ slyÜeli?

      ╪ekla bych jim, ₧e m∞ mrzφ, ₧e nßÜ webcam nefunguje tak ·pln∞ ₧iv∞, ale ₧e to zatφm jinak nejde, dedikovanß linka je p°φliÜ drahß. A takΘ bych jim pod∞kovala za jejich zßjem a v∞rnost mΘmu pokoji a mn∞ samotnΘ. A p°ßla jim vÜechno nejlepÜφ do novΘho roku. Zm∞nila kamera tv∙j ₧ivot?

      Ne, nezm∞nila, nebo snad ano, ale jen v tom smyslu, ₧e jej obohatila. Ta malinkß v∞c zp∙sobila, ₧e jsem si uv∞domila obrovitost celΘho sv∞ta kolem, a zßrove≥ mi jej a₧ neskuteΦn∞ p°iblφ₧ila, tak₧e mßm obΦas pocit, ₧e jej mßm skoro v dlani. Tolik p°φjemn²ch kontakt∙ mßm najednou s lidmi odevÜad.

      Obrßzky z webcamu tiskneme po dohod∞ s jejφm provozovatelem (c] 1996 Wide Access. Autor web strßnky www.widexs.com/cam Marcel Kraan. Videosekvence strßnky nelze prohlφ₧eΦem Microsoft Explorer zobrazit, volte proto Nescape Navigator.

Pro i4U Pavel Hajn² @