"VÜechny tyto poΦφtaΦe byly p°ipojeny pevnou linkou k Internetu," °φkß Carrol Fabricationovß, mana₧erka informaΦnφch systΘm∙ FBT. "P°edb∞₧nΘ Üet°enφ prokßzalo, ₧e se parazit dostal do naÜφ sφt∞ p°i b∞₧nΘm monitorovßnφ nabφdky na Internetu, provßd∞nΘm naÜimi pracovnφky, a to z WWW-serveru provozovanΘho jistou univerzitou."
Existenci HP-proces∙ na sv²ch poΦφtaΦφch odhalili pracovnφci FBT potΘ, co jim zaΦalo b²t podez°elΘ, ₧e Φasy provßd∞nφ rutinnφch v²poΦt∙ v poslednφ dob∞ ne·m∞rn∞ vzrostly. "Funguje to jako tasemnice," vysv∞tluje Jimm Smart, specialista FBT na boj s poΦφtaΦov²mi viry. "P°i natahovßnφ webovskΘ strßnky se do vaÜeho poΦφtaΦe dostane n∞co jako poΦφtaΦov² virus, kter² pro sebe ve Windows 95 vyhradφ n∞kolik proces∙. Tyto procesy b∞₧φ na pozadφ a nejsou pro operaΦnφ systΘm ani pro u₧ivatele patrnΘ. JedinΘ, Φeho si m∙₧ete vÜimnout, je zpomalenφ prßce poΦφtaΦe p°i b∞hu Φasov∞ kritick²ch aplikacφ."
Cel² vtip spoΦφvß v tom, ₧e parazitnφ procesy mohou p°es Internet komunikovat se sv²m tv∙rcem, kter² je tak schopen vyu₧φvat kapacitu infikovanΘho poΦφtaΦe pro svΘ vlastnφ v²poΦty.
Vzßp∞tφ po FBT ohlßsilo napadenφ HP-procesy n∞kolik dalÜφch institucφ a firem. VyÜet°ovßnφ p°φpadu nenφ dosud uzav°eno, ale stopy vedou ke skupin∞ student∙, kterß si tφmto zp∙sobem cht∞la ov∞°it funkΦnost jimi vytvo°en²ch knihoven k jazyku Java.
"Technika HP-proces∙ zatφm naÜt∞stφ nebyla dovedena k dokonalosti," tvrdφ Smart. "HoreΦn∞ nynφ pracujeme na tom, aby vÜechny federßlnφ instituce byly vybaveny dostateΦnou ochranou proti podobn²m vir∙m."
MyÜlenka HP-proces∙ dßvß Üirok² prostor pro spekulace nejr∙zn∞jÜφho druhu. Paralelnφm spuÜt∞nφm n∞kolika desetitisφc∙ HP-proces∙ na domßcφch poΦφtaΦφch nic netuÜφcφch u₧ivatel∙ m∙₧e vzniknout v²poΦetnφ systΘm dosud neb²valΘho v²konu, pou₧iteln² nap°φklad pro luÜt∞nφ Üifer nebo pro strategickΘ v²poΦty v oblasti nukleßrnφho v²zkumu. Zrovna na vaÜem poΦφtaΦi, tak°φkajφc p°φmo pod vaÜima rukama, se tedy mohou rodit plßny na atomovou bombu n∞kterΘ extremistickΘ organizace...
"NaÜt∞stφ nenφ ₧ßdn² d∙vod k obavßm," °φkß Smart. "V Americe si s tφm poradφme a v²chodoevropskß nebo asijskß infrastruktura n∞co takovΘho jeÜt∞ dlouho neumo₧nφ."
Pro Computerworld April Fool