COMPUTERWORLD
Specializovan² t²denφk o v²poΦetnφ technice
Bohatstvφ na WWW
(CW 50/96)

Esperanto

Josef VojßΦek

Kdo vyu₧φvß slu₧eb Internetu, pro toho je samoz°ejmostφ, ₧e se p°i prßci s nφ setkßvß ve velkΘ mφ°e s angliΦtinou. AvÜak mßlo kdo z jejφch u₧ivatel∙ asi vφ, ₧e na Internetu lze pou₧φvat takΘ neutrßlnφ mezinßrodnφ jazyk esperanto, ve kterΘm je zde mo₧no najφt celou °adu nejr∙zn∞jÜφch informacφ. Zadßte-li si v n∞kterΘm vyhledßvacφm programu vyhledßnφ slova esperanto, dostanete p°evß₧n∞ n∞kolik tisφc odkaz∙, v∞tÜinou na WWW strßnky. Na nich m∙₧ete najφt dalÜφ adresy, a¥ u₧ WWW strßnkek nebo E-mailovΘ adresy jednotliv²ch esperantist∙, esperantsk²ch organizacφ, redakcφ Φasopis∙ nebo esperantsk²ch vysφlßnφ, esperantsk²ch knihoven apod.

*http://ftp.cs.chalmers.se/~martinw/fla-pa/flavaj-pagxoj.html
Nej·pln∞jÜφ p°ehled dalÜφch adres na Älut²ch strßnkßch -- Flavaj pagxoj (gx zastupuje g se st°φÜkou, tj. d₧). Velikost souboru je 175 KB. Obsahuje 1 127 adres 860 osob z 59 zemφ, 141 domovsk²ch strßnek a 233 adres organizacφ.

*http://www.cs.chalmers.se/~martinw/esperanto/bibl
Zde lze najφt informace o esperantsk²ch knihovnßch. Jedna z nejv∞tÜφch, knihovna UEA (Univerzßlnφho esperantskΘho svazu) Hodler v Rotterdamu mß adresu: *http://infoweb.magi.com/~mfettes/hodler.html

*http://www.cs.chalmers.se/~martinw/esperanto/iemw
V kni₧nφm katalogu Mezinßrodnφho esperantskΘho muzea ve Vφdni lze (zatφm) nalΘzt asi 1 400 titul∙.

*http://www.ulpgc.es/Mirrors/esperanto/hypercourse
Na tΘto a podobn²ch adresßch najdete n∞co o vzniku jazyka i mnoho lekcφ esperanta. Mimochodem, vzhledem k n∞kolikanßsobnΘmu zrcadlenφ vßm v AltaVist∞ vyskoΦφ odkazy tΘm∞° v²hradn∞ na podobnΘ zdroje, tak₧e p°i hledßnφ dalÜφch esperantsk²ch zdroj∙ doporuΦuji pou₧φt operßtor "-".

*http://www.gy.com/www/ww1/es_c.htm
Zde je rozsßhl² seznam esperantskΘho softwaru, vΦetn∞ Windows a program∙ umo₧≥ujφcφch p°eklady.

*http://jrsummit.jrsummit.org/hypermail
Jedna z konferencφ o esperantu.

*http://www.webcom.com/~donh/escource/esounds./esounds.html
Pokud vßm to vßÜ poΦφtaΦ umo₧nφ, m∞li byste zde uslyÜet esperanto na vlastφ uÜi.

*http://www.fi.muni.cz/~abr/esperanto
Tady se n∞co dozvφte o esperantu v ΦeÜtin∞, mj. i proΦ je d∙le₧itΘ esperanto um∞t a co to komu m∙₧e p°inΘst.

*http://www.ulpg.es/mirrors/esperanto/faq.html
FQOs o esperantu -- dozvφte se nap°. o poΦtu lidφ hovo°φcφch tφmto jazykem (cca 2 miliony) a spoustu dalÜφho, co vßs zrovna zajφmß.

*http://knoopunt.be/~fel/h03.html
Pokud jako hledanΘ slovo zadßte jmΘno svΘho oblφbenΘho spisovatele, m∙₧ete se p°i troÜe Üt∞stφ dostat k jeho dφlu v esperantu. ZkouÜel jsem ne·sp∞Ün∞ Karla ╚apka, ·sp∞ch jsem m∞l u J. R. R. Tolkiena. Snad vßs takΘ pobavφ nßzvy knih v esperantu. Tak t°eba prvnφ dφl Pßna prsten∙ je "La Kunularo de la Ringo" (co₧ je p°eklad nßzvu SpoleΦenstvo prstenu).


| CW Bohatstvφ na WWW | CW o Internetu | COMPUTERWORLD | IDG CZ homepage |