101	VytvoYí novou zprávu.
102	VytvoYí nový kontakt.
103	Zobrazí informace o programu, íslo verze a autorská práva.
104	Vytiskne vybrané zprávy.
105	Zkomprimuje vaechny slo~ky.
106	ZavYe okno hledání.
107	OtevYe slo~ku obsahující vybranou zprávu.
110	OtevYe vybrané zprávy.
111	Ulo~í vybrané zprávy do souboru.
112	Vyhledá zprávy v této slo~ce.
113	Vrátí zpt poslední provedenou akci.
114	Zobrazí témata nápovdy.
116	Ulo~í vybranou pYílohu na disk.
117	Zobrazí vlastnosti vybrané zprávy.
118	Vrátí zpt poslední akci.
119	Odstraní vybrané zprávy a zkopíruje je do schránky.
120	Zkopíruje vybrané zprávy do schránky.
121	Vlo~í zprávy ze schránky na vybrané místo.
122	Odstraní vybrané polo~ky.
123	Vybere vaechny polo~ky nebo text.
124	Oznaí vybrané zprávy jako pYetené.
125	Oznaí vybrané zprávy jako nepYetené.
126	Oznaí aktuální posloupnost jako pYetenou.
127	Oznaí vaechny zprávy v diskusní skupin nebo slo~ce jako pYetené.
128	Oznaí vybrané zprávy na sta~ení.
129	Oznaí aktuální posloupnost ke sta~ení.
131	Skryje náhledové okno.
132	UspoYádá svisle vedle sebe náhledové okno a seznam.
133	UspoYádá vodorovn nad sebe náhledové okno a seznam.
134	Zobrazí nebo skryje záhlaví v náhledovém okn.
136	Dekóduje vybranou zprávu.
138	Konfiguruje sloupce zobrazené v seznamu.
139	UspoYádá zprávy v okn.
140	Zobrazí dalaí zprávu.
141	Zobrazí pYedchozí zprávu.
142	VytvoYí novou zprávu k vystavení v diskusních skupinách.
143	Odpoví autorovi.
144	Odpoví vaem pYíjemcom.
145	Vystaví odpov na vybranou zprávu.
146	Odeale odpov na vybranou zprávu.
147	Vybranou zprávu pYedá elektronickou poatou dál.
148	PYevezme ze serveru dalaí záhlaví.
151	Zobrazí první nepYetenou zprávu po této skupin
152	Zobrazí dalaí nepYetenou zprávu.
153	Zvolí diskusní skupinu, která se bude odebírat.
155	Zjistí nové a odeale odchozí zprávy elektronické poaty.
156	Zobrazí slo~ku Doruená poata.
158	PYesune vybrané zprávy do slo~ky.
159	Zkopíruje vybrané zprávy do slo~ky.
164	VytvoYí novou slo~ku.
165	PYejmenuje aktuální slo~ku.
166	Odstraní vaechny polo~ky ve slo~ce.
167	VytvoYí novou slo~ku.
169	Vytiskne vybrané zprávy.
174	Nastaví barvu textu na barvu textu v okn.
175	Nastaví barvu textu na ernou.
176	Nastaví barvu textu na kaatanovou.
177	Nastaví barvu textu na zelenou.
178	Nastaví barvu textu na olivovou.
179	Nastaví barvu textu na námoYnickou modY.
180	Nastaví barvu textu na purpurovou.
181	Nastaví barvu textu na aedozelenou.
182	Nastaví barvu textu na aedou.
183	Nastaví barvu textu na stYíbrnou.
184	Nastaví barvu textu na ervenou.
185	Nastaví barvu textu na ~lutozelenou.
186	Nastaví barvu textu na ~lutou.
187	Nastaví barvu textu na modrou.
188	Nastaví barvu textu na fuchsiovou.
189	Nastaví barvu textu na akvamarínovou.
190	Nastaví barvu textu na bílou.
194	Nastaví odrá~ky ke zvolenému odstavci.
195	Zmenaí odsazení.
196	Zvtaí odsazení.
197	Nastaví zarovnání vlevo.
198	Nastaví zarovnání na stYed.
199	Nastaví zarovnání vpravo.
202	Zmní vzhled vybraných znako.
203	Nastaví nízkou dole~itost zprávy.
204	Nastaví stYední dole~itost zprávy.
205	Nastaví vysokou dole~itost zprávy.
207	Ulo~í zprávy do slo~ky.
208	Odeale zprávy, které jste vytvoYili.
209	Zkontroluje jména pYíjemco.
210	Umo~ní vybrat pYíjemce.
211	Vlo~í do zprávy soubory.
212	Zobrazí nebo skryje panel nástrojo.
213	Zobrazí nebo skryje formátovací panel
214	ZavYe zprávu.
215	Nastaví dole~itost zprávy.
216	Obsahuje pYíkazy pro formátování textu zprávy.
220	PYihlásí nebo odhlásí odbr aktuální diskusní skupiny.
221	PYipojí se k serveru.
227	Obsahuje pYíkazy pro uspoYádání náhledového okna.
228	Zobrazí první nepYetené po této posloupnosti.
229	Zkontroluje pravopis ve zpráv.
230	PYejde do diskusní skupiny uvedeného názvu.
231	Odebere vybranou zprávu z diskusního serveru.
232	Zobrazí seznam kontakto.
233	PYíkazy související se tením pYíspvko offline.
234	Vyhledá text.
235	Vystaví zprávu do zadané diskusní skupiny.
236	Vybere diskusní skupiny, do kterých bude vystavena tato zpráva.
237	Obsahuje pYíkazy k importování dat.
238	Obsahuje pYíkazy k exportování dat.
239	Importuje adresy.
240	Importuje zprávy.
241	Exportuje adresy.
242	Exportuje zprávy.
243	Importuje nastavení poatovního útu z jiných kliento elektronické poaty.
250	Zobrazí hierarchii zpráv.
253	Vyhledá nové diskusní skupiny na serveru.
254	Zkombinuje vybrané zprávy a dekóduje jejich pYílohy.
255	Vlo~í do zprávy podpis.
259	Obsahuje pYíkazy pro vkládání polo~ek do zprávy.
262	PYedá vybranou zprávu dál jako pYílohu elektronické poaty.
263	Zobrazí odpovdi na vybranou zprávu.
264	Skryje odpovdi na vybranou zprávu.
265	PYepíná Yazení ve vybraném sloupci mezi vzestupným a sestupným.
266	Odstraní nevyu~ité místo ze slo~ky.
268	Ulo~í na disk vaechny pYipojené soubory.
270	PYidá pYíjemce do AdresáYe.
303	Zobrazí dalaí rozaíYené záhlaví pro zprávy.
334	Zobrazí soubor Readme.
335	Vyhledá dalaí zprávu, která vyhovuje podmínkám hledání.
338	Obsahuje pYíkazy k pYepínání jazyko.
383	Uklidí místní soubory zpráv.
384	Upraví panel nástrojo.
385	Umístí panel nástrojo nahoru.
386	Umístí panel nástrojo vlevo.
387	Umístí panel nástrojo dolo.
388	Umístí panel nástrojo vpravo.
389	Odeale zprávy vytvoYené offline a pYevezme zprávy k prohlí~ení offline.
390	Vybere diskusní skupiny ke sta~ení zpráv pro prohlí~ení offline.
391	Oznaí vaechny zprávy ke sta~ení.
392	Zruaí oznaení vybraných zpráv ke sta~ení.
393	Ukoní aktuální telefonické pYipojení.
396	Konfiguruje Pomocníka pro doruenou poatu.
397	Odpoví diskusní skupin a autorovi zároveH.
398	Zmní zarovnání vybraných znako.
399	Zmní nastavení zprávy.
400	Nastaví formát zprávy na HTML.
401	Nastaví formát zprávy na prostý text.
402	PYepíná zobrazování ikon s textem.
404	Ulo~í vybrané zprávy do souboru.
408	Zastaví probíhající stahování.
409	Stáhne Nápovdu a ostatní informace o produktu ze sít Internet.
410	Zobrazí informace pro sta~ení bezplatn dostupných produkto spolenosti Microsoft.
411	Zobrazí informace o aplikaci Microsoft Outlook Express.
412	Zobrazí odpovdi na asté otázky.
413	Zobrazí nápovdu k potí~ím, které mo~ete mít.
414	Odeale váa názor spolenosti Microsoft.
415	Zobrazí seznam zajímavých servero v síti WWW.
416	Vyhledá zajímavé servery v síti WWW.
417	Navatíví server WWW spolenosti Microsoft.
418	Zjistte dalaí informace o aplikaci Microsoft Outlook.
430	Zobrazí diskusní skupiny.
431	Zobrazí elektronickou poatu.
432	Prochází sítí WWW.
433	Vlo~í do zprávy text.
439	Obsahuje pYíkazy pro filtrování zobrazování zpráv v tomto zobrazení.
440	Zobrazí vaechny zprávy v diskusní skupin nebo slo~ce.
441	Zobrazí pouze nepYetené zprávy v diskusní skupin nebo slo~ce.
442	Zobrazí jen ty zprávy, které byly sta~eny.
443	Konfiguruje filtry pro diskusní skupiny.
444	Zobrazí nebo skryje tip dne.
445	Nastaví nový diskusní server.
446	Odebere diskusní server z konfigurace.
447	Nastaví práv vybraný diskusní server jako výchozí.
449	Konfiguruje úty.
450	Stáhne nová záhlaví diskusní skupiny.
451	Stáhne vaechny nové zprávy v diskusní skupin.
452	Stáhne vaechny zprávy v diskusní skupin.
454	Stáhne oznaené zprávy.
461	Digitáln podepíae zprávu.
462	Zaaifruje zprávu.
463	Zobrazí nebo skryje slo~ky a diskusní skupiny.
464	Zobrazí nebo skryje panel nástrojo.
465	Zobrazí nebo skryje stavový Yádek.
466	Aktualizuje obrazovku, aby se projevily zmny.
467	Umo~Huje nakonfigurovat jednotlivé mo~nosti.
469	PYejde zpt.
470	PYejde vpYed.
471	PYejde o jednu úroveH výa.
472	Vybere dalaí nepYetenou zprávu.
473	Vybere dalaí nepYetenou slo~ku.
474	PYidá vybraný odkaz k oblíbeným polo~kám.
475	UspoYádá oblíbené polo~ky.
476	Obsahuje pYíkazy pro navigaci.
477	Obsahuje pYíkazy k uspoYádání oblíbených polo~ek.
478	Umo~Huje nastavit jazyk vybrané zprávy.
479	Zobrazí a skryje panel aplikace Outlook.
551	Obsahuje pYíkazy pro stahování zpráv z pYísluaných servero.
552	Odeale zprávy, které jste vytvoYili.
553	Oznaí vybrané diskusní skupiny ke sta~ení záhlaví nových zpráv.
554	Oznaí vybrané diskusní skupiny ke sta~ení záhlaví a obsaho vaech zpráv.
555	Oznaí vybrané diskusní skupiny ke sta~ení záhlaví a obsaho nových zpráv.
559	Vlo~í do zprávy obrázky.
561	Obnoví vybrané polo~ky.
563	Zobrazí zprávy, které byly oznaeny k odstranní.
565	PYihlásí odbr vybraných slo~ek.
567	Zobrazí nebo skryje stavový Yádek.
568	Odebere hypertextový odkaz.
570	Obnoví seznam slo~ek na serveru IMAP.
572	Zobrazí zprávy, které by jinak byly skryté v dosledku pou~ití filtro pro diskusní skupinu.
573	Stáhne kopie zpráv pro prohlí~ení offline ve vaech slo~kách nebo diskusních skupinách.
574	Stáhne kopie zpráv pro prohlí~ení offline ve vybraných slo~kách nebo diskusních skupinách.
575	Oznaí polo~ky ke sta~ení, které se mají pYeíst pozdji.
576	Nastaví íslovaní vybraného odstavce.
577	Vlo~í do zprávy vodorovnou áru.
581	Nastaví obrázek na pozadí a barvu pozadí.
582	Nastaví obrázek na pozadí.
583	Nastaví barvu pozadí.
591	Nastaví barvu pozadí na barvu pozadí v okn.
592	Nastaví barvu pozadí na ernou.
593	Nastaví barvu pozadí na kaatanovou.
594	Nastaví barvu pozadí na zelenou.
595	Nastaví barvu pozadí na olivovou.
596	Nastaví barvu pozadí na námoYnickou modY.
597	Nastaví barvu pozadí na purpurovou.
598	Nastaví barvu pozadí na aedozelenou.
599	Nastaví barvu pozadí na aedou.
600	Nastaví barvu pozadí na stYíbrnou.
601	Nastaví barvu pozadí na ervenou.
602	Nastaví barvu pozadí na ~lutozelenou.
603	Nastaví barvu pozadí na ~lutou.
604	Nastaví barvu pozadí na modrou.
605	Nastaví barvu pozadí na fuchsiovou.
606	Nastaví barvu pozadí na akvamarínovou.
607	Nastaví barvu pozadí na bílou.
610	Obsahuje pYíkazy k vytváYení nových zpráv.
611	Obsahuje pYíkazy pro práci se slo~kami.
612	Obsahuje pYíkazy pro zmnu velikosti zobrazovaného písma.
613	Obsahuje pYíkazy k vytváYení nových polo~ek.
614	Obsahuje pYíkazy pro hledání nových zpráv.
616	Obsahuje pYíkazy pro zmnu panelu nástrojo.
617	Obsahuje pYíkazy pro práci s elektronickou poatou a diskusními pYíspvky.
618	PYejde k volání v síti Internet.
619	VytvoYí nové okno.
620	PYesune slo~ku.
622	Odstraní slo~ku.
623	PYejde k aplikaci Chat
624	PYepne na pou~ívání nejmenaího písma.
625	PYepne na pou~ívání menaího písma.
626	PYepne na pou~ívání stYedního písma.
627	PYepne na pou~ívání vtaího písma.
628	PYepne na pou~ívání nejvtaího písma.
629	Umo~Huje výbr slo~ky, do které se má pYejít.
630	PYejde do vaaeho diskusního serveru.
632	Vlo~í hypertextový odkaz.
634	VytvoYí novou zprávu.
635	VytvoYí novou zprávu k vystavení v diskusních skupinách.
636	Obsahuje pYíkazy pro práci s vybranými polo~kami.
637	Obsahuje pYíkazy pro vytváYení a úpravu polo~ek.
638	Obsahuje pYíkazy pro zmnu zobrazení.
639	Obsahuje pYíkazy pro získávání Nápovdy.
641	Zobrazí ve spodní ásti okna u~itené informace.
645	Nastaví znaku stylu na aktuální výbr.
647	Zobrazí jen odpovdi na zprávy, které jste vystavili.
648	Vlo~í do zprávy vizitku.
649	Stáhne aktuální úet.
651	Umo~Huje upravovat vzhled zpráv, které píaete.
652	Hledá osoby v síti Internet.
663	Umo~Huje volbu nkteré z dalaích aablon.
664	VytvoYí novou zprávu pomocí aablony.
668	Zobrazí chyby doruování aplikace Outlook Express.
669	Zobrazí doruovací okno aplikace Outlook Express.
670	Ukoní aplikaci Outlook Express.
671	PYihlásí odbr vaech slo~ek pro tento úet.
672	Odhlásí odbr vaech slo~ek pro tento úet.
673	Odhlásí odbr vybraných slo~ek.
674	Umo~Huje úpravy rozmístní okna aplikace Outlook Express.
675	ZaYadí zprávy ve slo~ce Poata k odeslání k pozdjaímu odeslání.
677	VytvoYí novou polo~ku bez aablony.
692	PYepne na aktuálního u~ivatele.
693	Umo~Huje zobrazovat zprávy a stránky WWW, které jsou ulo~eny lokáln v poítai.
694	Zjistí nové a odeale odchozí zprávy elektronické poaty.
696	Ulo~í vybrané zprávy jako aablony.
697	Pou~ije aablonu na danou zprávu.
698	Umo~Huje volbu nkteré z dalaích aablon.
699	Odebere aablonu ze zprávy.
2202	Napsat zprávu
2203	Nový kontakt
2205	Tisk
2212	Ulo~it zprávu
2213	Najít
2219	Zpt
2220	Vyjmout
2221	Kopírovat
2222	Vlo~it
2223	Odstranit
2225	Oznait jako pYetené
2227	Oznait posloupnost jako pYetenou
2228	Oznait vaechny zprávy jako pYetené
2229	Oznait ke sta~ení
2230	Oznait posloupnost ke sta~ení
2241	Dalaí
2242	PYedchozí
2243	Napsat zprávu
2244	Odpovdt autorovi
2245	Odpovdt vaem
2246	Odpovdt skupin
2247	Odpovdt autorovi
2248	PYedat dál
2252	Následující nepYetená diskusní skupina
2253	Dalaí nepYetená zpráva
2256	Odeslat a pYijmout
2257	PYejít do slo~ky Doruená poata
2270	Tisk
2273	Velikost písma
2274	Barva písma
2292	Tuné
2293	Kurzíva
2294	Podtr~ení
2295	Formátovací odrá~ky
2296	Zmenait odsazení
2297	Zvtait odsazení
2298	Zarovnat vlevo
2299	Zarovnat na stYed
2300	Zarovnat vpravo
2308	Ulo~it
2309	Odeslat
2310	Kontrola jmen
2311	Vybrat pYíjemce
2312	Vlo~it soubor
2322	PYipojit
2329	Následující nepYetená posloupnost
2330	Pravopis
2333	AdresáY
2335	Najít text
2336	Vystavit
2356	Vlo~it podpis
2440	Jazyk
2562	Digitáln podepsat zprávu
2563	Zaaifrovat zprávu
2564	Seznam slo~ek
2567	Obnovit
2660	Vlo~it obrázek
2663	Vyprázdnit zprávy
2675	Stáhnout diskusní skupinu
2677	Formátovací ísla
2678	Vlo~it vodorovnou áru
2733	Vlo~it hypertextový odkaz
2747	Znaka stylu
2749	Vlo~it vizitku
2750	Stáhnout úet
2769	Zobrazit chyby doruování
2770	Zobrazit doruovací okno
2780	Odeslat zprávu
2781	Vystavit zprávu
4211	Outlook Express
4213	PYipojení k %s bylo ukoneno.\n
4214	Probíhá pYipojování k %s na portu %d.\n
4215	Funkce Connect() selhala: %d.\n
4216	Komu
4217	Od
4218	PYedmt
4219	PYijato
4220	Odesláno
4221	Velikost
4222	Simple MAPI aplikace Outlook Express
4223	Klient Simple MAPI byl zmnn. Aby se zmny projevily, bude zYejm nezbytné restartovat poíta.
4224	Od:
4225	Komu:
4226	Kopie:
4227	PYedmt:
4228	Písmo
4230	Velikost písma
4234	Výchozí
4235	erná
4236	Kaatanová
4237	Zelená
4238	Olivová
4239	NámoYnická modY
4240	Purpurová
4241	`edozelená
4242	`edá
4243	StYíbrná
4244	ervená
4245	}lutozelená
4246	}lutá
4247	Modrá
4248	Fuchsiová
4249	Akvamarínová
4250	Bílá
4251	Klienta Simple MAPI nelze zmnit, proto~e rozhraní MAPI je ji~ pou~íváno. Ukonete vaechny poatovní aplikace, restartujte poíta a pak tuto akci opakujte.
4255	Diskusní skupiny
4256	Popis
4263	< Klepnutím zde vlo~íte pYíjemce. >
4264	< Klepnutím zde vlo~íte pYíjemce kopie. >
4265	< Klepnutím zde vlo~íte pYedmt. >
4266	~ádná
4267	Nová zpráva
4268	Zvolte pYíjemce ze seznamu.
4269	Zvolte pYíjemce kopie ze seznamu.
4270	Napiate pYedmt zprávy.
4271	Napiate jména pYíjemco oddlená stYedníky nebo árkami.
4272	Klepnutím nastavíte dole~itost zprávy.
4274	Chcete ulo~it zmny ve zpráv?
4275	Zprávu nelze ulo~it.
4276	Zprávu nelze odstranit.
4284	Diskusní skupiny:
4285	< Klepnutím zde vlo~íte diskusní skupiny. >
4286	Datum:
4287	Diskusní skupina %s není na serveru %s pYístupná.
4288	Chcete pYihlásit odbr %s?
4292	Opravdu chcete odbr %s odhlásit?
4293	Od&hlásit odbr této diskusní skupiny
4294	&PYihlásit odbr této diskusní skupiny
4295	PYi odpovdi nebo pYedávání zprávy dál doalo k chyb.
4296	<I>PYi otevírání zprávy doalo <FONT COLOR=#FF0000>k chyb</FONT>.</I>
4297	Nkteré pYílohy této zprávy nelze správn zobrazit.
4300	Ulo~it pYílohu jako
4305	Odesílatel nebyl specifikován
4306	Napiate diskusní skupiny k této zpráv
4307	Probíhá naítání zprávy
4308	Probíhá stahování po~adovaného diskusního pYíspvku ze serveru. Máte-li pomalé pYipojení, mo~e to chvíli trvat.
4309	Zprávu nelze vystavit, proto~e nebyl zadán odesílatel. Zkontrolujte prosím konfiguraci svého útu pro diskuse v síti Internet.
4313	Probíhá stahování diskusních skupin: pYijato %d& 
4314	Probíhá Yazení diskusních skupin& 
4315	Probíhá stahování popiso diskusních skupin: pYijato %d& 
4316	Probíhá zápis diskusních skupin do souboru& 
4317	<neznámý>
4319	PYihláaení k diskusním pYíspvkom
4320	Po&drobnosti >>
4321	<< Po&drobnosti
4332	pYíloha (*.*)|*.*||
4342	Nová zpráva
4343	Odpovdt skupin
4344	Odpovdt autorovi
4345	PYedat dál
4347	Odpovdt autorovi
4348	Odpovdt vaem
4351	eml
4352	nws
4353	Ulo~it zprávu jako
4354	Ulo~it zprávu jako
4355	Zprávu nelze ulo~it. Zkontrolujte, zda je dostatek místa na disku a zda máte pYísluaná oprávnní k cílovému souboru nebo adresáYi.
4375	Poet sta~ených záhlaví: %lu (z %lu)
4376	Probíhá stahování zprávy&  (%d%%)
4377	Poet zpráv: %lu
4382	Server neoekávan ukonil pYipojení. Mo~nou pYíinou mohou být potí~e se serverem, sítí i modemem, nebo dlouhá doba neinnosti. \n\nZnovu se lze pYipojit tak, ~e navá~ete spojení modemem, je-li to tYeba, a pak zvolíte pYíkaz PYipojit z nabídky Soubor.
4396	PYíinou mo~e být nesprávné u~ivatelské jméno nebo heslo,pYípadn není u~ivatelské jméno ani heslo vy~adováno.Zkontrolujte správnost u~ivatelského jména a hesla,nebo zkuste jméno i heslo odstranit.
4404	&ZavYít
4405	Pravopis
4406	&Opakované slovo:
4407	&Velká písmena:
4408	&Není ve slovníku:
4409	(~ádný návrh)
4410	Od&stranit
4411	&Odstranit vae
4412	&Zamnit
4413	ZamH&ovat
4415	Kontrola pravopisu je dokonena.
4416	Kontrola výbru byla dokonena. Chcete zkontrolovat zbytek dokumentu?
4417	Pole Zamnit za obsahuje slovo, které není v hlavním ani u~ivatelském slovníku. Chcete slovo pou~ít a pokraovat v kontrole?
4418	Kontrola tohoto dokumentu byla zastavena. Chcete jej pYesto odeslat?
4424	PYi kontrole pravopisu doalo k chyb.
4425	Kontrolu pravopisu nelze spustit. Nkteré komponenty nebyly nalezeny nebo jsou chybn nakonfigurovány.
4426	Kontrolu pravopisu nelze spustit. Nkteré komponenty bu schází nebo jsou chybn nakonfigurovány v souboru WIN.INI. Obraete se na správce.
4427	Nainstalovaná kontrola pravopisu nepracuje s touto verzí programu. Obraete se na správce
4429	Nebyl otevYen ~ádný u~ivatelský slovník.
4430	U~ivatelský slovník byl otevYen pouze pro tení. }ádné zmny v nm nelze ulo~it.
4433	Výraz, který zkouaíte pou~ít, je pYília dlouhý a nelze jej zahrnout do slovníku.
4434	Re: 
4435	Fw: 
4436	Jednu nebo více zpráv nelze otevYít.
4437	Zmnili jste jazyk pro kontrolu pravopisu. Tato zmna se projeví a~ pYi následující kontrole pravopisu.
4438	Zmny ve slovníku se asi projeví a~ pYi následující kontrole pravopisu.
4445	Doruená poata
4446	Poata k odeslání
4447	Odeslaná poata
4448	Odstranná poata
4449	Koncepty
4451	vaechny soubory (*.*)|*.*||
4452	textové soubory (*.txt)|*.txt||
4454	lnk
4455	&PYipojit
4456	Vlo~it pYílohu
4457	Chcete tento soubor pYepsat?
4458	Na toto místo nelze adresáYe pYetahovat. Chcete pro adresáYe vytvoYit zástupce?
4459	Potvrte prosím, zda chcete tyto\npYílohy odstranit.
4460	textové soubory (*.txt)|*.txt|soubory HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html||
4462	Slo~ku nelze vytvoYit.
4463	Slo~ku nelze pYejmenovat.
4464	Slo~ku nelze odstranit.
4465	Opravdu chcete odstranit slo~ku %.260s?\n\nTuto akci nelze vrátit zpt.
4466	Toto je vyhrazená slo~ka, kterou nelze pYejmenovat.
4467	Slo~ka s tímto názvem ji~ existuje.
4468	Název slo~ky musí obsahovat alespoH jeden znak.
4469	Toto je vyhrazená slo~ka, kterou nelze odstranit.
4471	Opravdu chcete tyto zprávy trvale odstranit?
4472	Nkteré vybrané zprávy se ji~ nacházejí ve slo~ce Odstranná poata.
4473	PYi spouatní aplikace Microsoft Outlook Express doalo k chyb.
4477	Chcete zmny ulo~it?
4480	Poet zpráv: %d, nepYetených: %d
4481	Poet zpráv: %d
4502	Musíte uvést njaké pYíjemce zprávy.
4504	Zabezpeení
4505	Obecné
4506	Podrobnosti
4507	PYi odpovídání nebo pYedávání zprávy dál doalo k chyb.
4513	&Zobrazit jen odebírané skupiny
4514	Nová zpráva
4516	TMP
4517	Nebyly nalezeny ~ádné diskusní skupiny obsahující slova %s.
4518	Diskusní skupinu %s nelze rozpoznat.
4519	(Bez pYedmtu)
4521	%s píae ve zpráv %s& 
4522	Uvedenou akci aplikace Outlook Express Mail nelze dokonit. Zkontrolujte prosím syntaxi pYíkazového Yádku.
4523	Uvedenou akci aplikace Outlook Express News nelze dokonit. Zkontrolujte prosím syntaxi pYíkazového Yádku.
4525	PYíjemce
4526	Je vybráno mnoho zpráv. Opravdu chcete vaechny otevYít?
4531	Nové diskusní skupiny nejsou k dispozici.
4532	Vznikly nové diskusní skupiny. Chcete je zobrazit?
4535	Platnost této betaverze aplikace Outlook Express vypraela.\nVy~ádejte si prosím inovaci.
4536	Pole pro pYedmt a diskusní skupiny nemohou být nevyplnna.
4537	poata (*.eml)|*.eml||
4538	diskusní pYíspvky (*.nws)|*.nws||
4541	Base 64
4542	Quoted Printable
4545	Zadejte prosím asový údaj mezi 1 a 120 minutami.
4548	Zadejte text svého podpisu.
4549	Zadejte prosím název souboru s podpisem.
4550	Mo~nosti
4551	Upozornní: Soubor s podpisem je pYília velký. Byl zkrácen, zmenaete jej prosím.
4553	Upozornní: Uvedený soubor s podpisem neexistuje. Funkce podpisu není k dispozici.
4554	Upozornní: Uvedený soubor s podpisem není platný textový soubor. Funkce podpisu není k dispozici.
4555	Probíhá hledání nových zpráv.
4558	Ve slo~ce Poata k odeslání jsou neodeslané zprávy. Chcete je nyní odeslat?
4561	Opravdu chcete %s odebrat ze seznamu servero?
4564	Zadejte prosím asový údaj mezi 0 a 60 vteYinami\npro oznaování prohlédnutých zpráv jako pYetených.
4565	Zadejte prosím íslo mezi 50 a 1 000\nke sta~ení záhlaví.
4570	Probíhá odesílání poaty& 
4571	Probíhá pYíjem poaty& 
4572	Probíhá pYipojování& 
4573	}ádné nové zprávy
4574	Poet nových zpráv: %d
4575	Probíhá kontrola poaty& 
4576	(}ádné)
4578	(VytváYí se)
4579	&Vzestupn
4580	SeYadí aktuální pohled podle sloupce %s.
4581	\n----------\n
4582	Zprávu nelze zobrazit v náhledovém okn.
4583	Zvolili jste zmnu znakové sady této zprávy.\nChcete pou~ít znakovou sadu %1 pro vaechny zprávy se znakovou sadou %2 v záhlaví zprávy?
4586	Chcete stáhnout diskusní skupiny z pYidaného diskusního serveru?
4587	(~ádná diskusní skupina)
4588	Ke konfiguraci diskusního serveru pou~ijte pYíkaz Úty.
4590	}ádné
4592	Probíhá autorizace& 
4593	(~ádný pYedmt)
4597	Není nainstalován zasílací program standardu Simple MAPI. Aplikace Microsoft Outlook Express nemo~e zprávu odeslat bez pYísluaného zasílacího programu.
4598	Doalo k chyb a slo~ku nelze zkomprimovat.
4599	Slo~ku pou~ívá jiný proces a nelze ji zkomprimovat.
4600	V poatovních slo~kách je mnoho zbyteného prostoru.\nKomprimací se tento zbytený prostor odstraní.\n\nChcete je nyní zkomprimovat?
4601	PYejmenovat slo~ku
4602	Odebírané
4603	Vaechny
4604	Nové
4605	Soubor
4606	Verze
4607	Sledování pro:
4608	Odpov pro:
4609	Organizace:
4610	Distribuce:
4611	Klí. slova:
4612	Schváleno:
4613	Vybrat pYíjemce
4615	AdresáY nelze otevYít. AdresáY je zYejm apatn nainstalován.
4616	Aplikaci nelze spustit. Nkterá z jejich nezbytných souástí je asi zaneprázdnna. Zkuste prosím akci opakovat.
4618	< Klepnutím zde uríte sledování pro. >
4619	< Klepnutím zde uríte distribuci. >
4620	< Klepnutím zde uríte klíová slova. >
4621	< Klepnutím zde uríte adresu odpovdi pro. >
4622	< Neudáno >
4623	Je pravdpodobné, ~e nejste autorem této zprávy.\nOpravdu chcete tuto zprávu stornovat?
4624	Nemáte oprávnní zprávu stornovat.
4625	Zprávu nelze stornovat.
4626	Server, který je pou~íván, nelze odebrat.
4628	Vybranou zprávu zobrazíte stisknutím <B>&lt;mezerníku&gt;</B>.<BR>V nabídce Mo~nosti mo~ete rovn~ zvolit automatické zobrazování zpráv v náhledovém okn.
4630	Zadejte prosím poet znako mezi 30 a 132.
4631	Yádko
4639	Probíhá stahování záhlaví z mezipamti& 
4640	Zpráva neobsahuje ~ádnou informaci. Prázdné zprávy nelze posílat.\n\nDoplHte prosím zprávu a odealete ji znovu.
4641	Zpráva obsahuje pouze text citovaný ze zprávy, na kterou odpovídáte. Prázdnou zprávu nelze odeslat\n\nDoplHte prosím zprávu a odealete ji znovu.
4642	Zpráva obsahuje Yádky delaí ne~ 80 znako.\n\nPo vystavení nebude vaae zpráva v nkterých tecích programech vypadat tak, jak jste zamýaleli.\n\nOpravdu chcete zprávu vystavit?
4643	PYes 80% zprávy je pYevzato ze zprávy, na kterou odpovídáte. Vtaina u~ivatelo diskusních skupin pova~uje tuto skutenost za nesluanou. Zkuste text zprávy zkrátit.\n\nOpravdu chcete zprávu vystavit?
4644	PYíjem&ci zprávy:
4645	Doalo k chyb. Aplikace Outlook Express nemohla pYidat do AdresáYe jednoho nebo více pYíjemco.
4646	Pro tuto adresu nelze zobrazit vlastnosti.
4647	NkteYí pYíjemci zprávy nejsou platní. OvYte prosím jména.
4648	Zprávu nelze odstranit.
4649	PYíjemce nelze vybrat.
4650	Tento u~ivatel je ji~ ve vaaem AdresáYi uveden.
4651	Úpravy:
4652	Zadejte Yídicí zprávy, které chcete odeslat na server.
4653	Nakonfigurujte prosím diskusní server pomocí pYíkazu Úty.
4654	Tyto zprávy lze pYedat dál pouze aplikací Microsoft Outlook Express. Chcete spustit Microsoft Outlook Express?
4655	Digitální ID odesílatele nelze pYidat do AdresáYe.
4656	Opravdu chcete otevYít vaechny vybrané zprávy? Mo~e to chvíli trvat.
4661	Jeden nebo více názvo diskusních skupin nelze ovYit.\nChcete zprávu pYesto vystavit?
4676	Zprávu nelze odeslat.
4678	AdresáY nelze vytvoYit.
4679	Outlook Express se nedá spustit.
4681	Vybrané zprávy nelze odstranit.
4683	Importování zpráv se nezdaYilo.
4684	Soubor msimnimp.dll (nebo nkterou jeho souást) nelze naíst.
4686	<I>Vybraná zpráva ji~ na serveru není k dispozici.</I>
4687	Zpt
4688	VpYed
4713	Zvolte diskusní skupiny pro odpovdi na tuto zprávu
4714	Uvete, v jakém rozsahu chcete zprávu rozaíYit.
4715	Zadejte klíová slova k této zpráv oddlená árkami.
4716	Zvolte adresu elektronické poaty, kterou chcete pou~ít pYi odpovdi na tuto zprávu.
4717	Autorizovat zprávu do moderovaných diskusních skupin (pouze moderátor)
4718	Vyberte ze seznamu diskusní skupiny k této zpráv.
4721	Nkteré zprávy ze slo~ky Odstranná poata nelze pYi ukonení odstranit.
4722	Slo~ku pou~ívá jiný proces.
4723	Doalo k chyb.
4724	Kop&ie
4725	Pole Odpov pro nemo~e obsahovat více ne~ jednu zpátení adresu. Opravte to prosím a pak akci opakujte.
4726	&Odpov pro
4728	Nkteré zprávy nelze pYesunout.
4731	Nkteré zprávy nelze zkopírovat.
4734	Zpráva nemá pYedmt. Chcete ji opravdu odeslat?
4735	Zadejte prosím íslo mezi 1 a 999 pro poet dno pYed odstranním zpráv.
4736	vaechny servery (vaechny soubory)
4739	%s (%d%%)
4741	Zadejte prosím hodnotu mezi 5 a 100 jako procento pro komprimaci souboro.
4745	Odstranit
4747	Aplikaci Microsoft Exchange (nebo nkterou její souást) nelze naíst.
4748	Zvolili jste neplatný rozsah dat. Zkontrolujte, zda je datum PYed dYíve ne~ datum Po.
4749	Nebyly nalezeny ~ádné zprávy.
4752	Je vybráno pYília mnoho diskusních skupin. Zkraete prosím seznam.
4753	Zpráva - %s
4754	Probíhá komprimování& 
4755	Opravdu chcete odstranit vaechny soubory mezipamti?
4756	Opravdu chcete odstranit soubor skupiny %s?
4757	Opravdu chcete odstranit vaechny soubory skupiny %s?
4759	NepYipojeno
4760	Nový pokus o pYipojení& 
4761	Probíhá hledání hostitele& 
4762	Hostitel byl nalezen.
4763	Probíhá pYipojování& 
4764	PYipojeno
4765	Probíhá zabezpeování& 
4766	Skrytá:
4767	< Klepnutím zde mo~ete zadat dalaí pYíjemce skryté kopie. >
4768	Vyberte ze seznamu pYíjemce skryté kopie.
4769	Doalo k chyb a vaechny slo~ky nelze zkomprimovat.
4770	Nedostatek pamti.
4771	Nedostatek místa na disku.
4777	Exportování zprávy se nezdaYilo.
4778	Probíhá uklízení souboro& 
4779	NkteYí pYíjemci zprávy se ji~ v AdresáYi nenacházejí.
4780	Ulo~it jako
4781	Stornovat zprávu
4782	Oznait vae jako pYetené
4783	Oznait jako nepYetené
4784	PYejít do slo~ky Poata k odeslání
4785	PYejít do slo~ky Odeslaná poata
4786	Oznait diskusní skupiny
4787	Stáhnout posloupnost
4788	Stáhnout vae
4789	Oznait posloupnost jako pYetenou
4790	Nápovda
4791	Probíhá vystavování %d. zprávy z %d.
4792	Probíhá stahování %s. zprávy.
4796	Probíhá stahování %d. Yádku z %d.
4799	Vystavené polo~ky
4801	PYejít do slo~ky Odeslaná poata
4802	Oznait jako pYetené
4805	Vyberte prosím slo~ku nebo diskusní skupinu.
4808	Ulo~ené polo~ky
4809	PYesunout do
4810	Zkopírovat do
4811	Nestahovat
4812	pokud
4813	PYedmt
4814	Od
4815	Komu
4816	Kopie
4817	a
4822	70
4823	Probíhá kombinování zpráv.
4824	Probíhá kopírování zpráv& 
4825	Probíhá pYesouvání zpráv& 
4826	Probíhá odstraHování zpráv& 
4827	70
4828	Telefonické pYipojení sít nelze inicializovat. OtevYete prosím Telefonické pYipojení sít a zkontrolujte, zda je pYipojení správn nakonfigurováno.
4829	Nelze navázat telefonické pYipojení. OtevYete prosím Telefonické pYipojení sít a zkontrolujte, zda je pYipojení správn nakonfigurováno.
4830	PYi aktuálním telefonickém pYipojení sít nelze  po~adovaný server vyhledat. Zkontrolujte prosím nastavení pYipojení.
4831	Chyba telefonického pYipojení sít
4833	Nelze získat informace o telefonickém pYipojení sít potYebné k vytoení %s. Zkontrolujte prosím vlastnosti tohoto pYipojení v nastavení Telefonického pYipojení sít.
4834	Dalaí zprávy nebyly nalezeny. Chcete zaít od zaátku seznamu?
4835	MIME
4836	Uuencode
4837	Malá
4838	Velká
4839	StYední
4841	Upozornní: Zmnili jste formátování zprávy z HTML na prostý text. Odesláním zprávy se veakeré formátování ztratí.\n\nOpravdu tuto akci chcete provést?
4850	PYesunout do
4851	Zkopírovat do
4852	Zavsit
4853	Vyberte prosím slo~ku, ve které má aplikace Outlook Express uchovávat zprávy.
4854	PYi navazování telefonického pYipojení sít doalo k chyb. OtevYete prosím Telefonické pYipojení sít a zkontrolujte, zda je pYipojení správn nakonfigurováno.
4855	Probíhá vytáení& 
4856	Probíhá kontrola u~ivatelského jména a hesla& 
4857	Chyba
4858	OvYeno.
4860	Probíhá otevírání komunikaního portu& 
4861	Komunikaní port byl úspan otevYen.
4862	Probíhá pYipojování zaYízení: %s, typ: %s& 
4863	PYipojeno k zaYízení: %s, typ: %s.
4864	OvYit oznámení - %d
4865	Probíhá opakování pokusu o ovYení& 
4866	Server vzdáleného pYístupu vy~aduje íslo pro zptné volání.
4867	Klient po~aduje zmnit heslo útu.
4868	Zaíná fáze projekce& 
4869	Zaíná fáze výpotu rychlosti odkazu& 
4870	Probíhá potvrzování ovYovacího po~adavku.
4872	Klient úspané proael ovYováním.
4873	Linka se odpojí, aby se pYipravila na zptné volání.
4874	Klient se zpozdí, aby dal modemu as se znovu inicializovat a pYipravit se na zptné volání.
4875	Klient eká na pYíchozí hovor od serveru vzdáleného pYístupu.
4876	Projekce skonila.
4877	Navazování spojení bylo ukoneno.
4878	Odpojeno (neúspch)
4879	Nelze ulo~it informace o telefonickém pYipojení sít. Zkontrolujte prosím vlastnosti tohoto pYipojení v nastavení Telefonického pYipojení sít.
4880	OK
4881	Vaechna komunikaní zaYízení jsou pYipojena a pYipravena.
4882	Nelze zkopírovat %d zpráv, proto~e jejich texty jeat nebyly sta~eny ze serveru.
4883	<P ALIGN=center><FONT COLOR=red>Upozornní:<BR>Aplikace Outlook Express nebyla pYi posledním spuatní správn ukonena. V pYípad, ~e to bylo zposobeno problémy se zobrazováním poslední zprávy, nebude tato zpráva zobrazena.</FONT></P>
4884	<výchozí>
4885	Soubor %s nelze uklidit.\n\n
4886	Soubor je zYejm poakozen nebo ho pou~ívá jiná aplikace. Pokud potí~e pYetrvají, mo~ete zkusit soubor odstranit.
4889	Vítá vás aplikace Microsoft Outlook Express
4890	Bezpenostní funkce aplikace Outlook Express
4899	Probíhá dokonování aktuální zprávy& 
4902	Tato zpráva není v mezipamti. PYipojte se prosím ke svému serveru a lánek stáhnte.
4904	Zastavit
4905	Bezpenostní varování
4906	K tomuto serveru nejste momentáln pYipojeni. Chcete se pYipojit?
4907	Probíhá odebírání pYetených zpráv& 
4908	Probíhá odebírání proalých zpráv& 
4910	Probíhá vystavování zpráv do %s.
4914	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=free
4915	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=home
4916	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=faq
4917	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=support
4918	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=feedback
4919	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=best
4920	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=allinone
4921	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&clcid={SUB_CLCID}&ar=home
4922	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=outlook
4923	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=ie
4924	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=cert
4925	http://www.microsoft.com/ie_intl/cs/ie40/oe/certpage.htm?name={SUB_NAME}&email={SUB_EMAIL}
4935	Combine and Decode
4936	Stáhnout vae
4937	Stáhnout dalaí záhlaví
4938	Dekódovat
4939	Zruait oznaení
4940	Ze serveru nebyly sta~eny vaechny zprávy, které jsou nezbytné ke slo~ení této zprávy. PYipojte se prosím ke svému serveru a pak akci opakujte.
4941	txt
4942	Vlo~it textový soubor
4943	Xada jiných tecích programo neumí zobrazovat zprávy ve formátu HTML. Pokud vystavujete zprávy ve frekventované diskusní skupin, doporuuje se pou~ívat prostý text.\n\nOpravdu chcete odeslat zprávu ve formátu HTML?
4944	Chcete %s odpojit?
4946	Poet pYijatých Yádko: %d\n
4947	Server, na kterém se nachází tato skupina, není momentáln nakonfigurován. PYidejte jej prosím pomocí pYíkazu Úty a pak pYihlaste jeho odbr.
4948	Tuto zprávu nelze odeslat. Nkteré odkazy na obrázky nelze stáhnout.
4949	Zprávu nelze ulo~it. Nkteré odkazy na obrázky nebylo mo~né stáhnout.
4984	<I>Vybranou zprávu nelze získat, proto~e stahování bylo pYeruaeno.</I>
4985	Nelze stáhnout seznam diskusních skupin.
4997	PYiala nová poata.
4998	Celkový poet zpráv: %d; nepYeteno: %d; nesta~eno: %d.
4999	Stáhnout dalaích %d &záhlaví
5001	Záhlaví nelze stáhnout.K pYístupu do diskusní skupiny je tYeba uvést u~ivatelské jméno a heslo.
5025	&Komu:
5026	&Od:
5032	Slo~ka
5035	Slo~ku pou~ívá jiný proces a nelze ji opravit.
5036	Vyberte prosím njaké akce, které chcete provést.
5037	Zadejte prosím kritéria, podle kterých chcete zprávy filtrovat.
5038	Vyberte prosím njaké pYíjemce pro funkci PYedat dál.
5039	PYedat dál
5041	bhem
5042	dne
5043	pro vaechny zprávy
5044	zprávy vystavené déle ne~
5045	dno
5046	zpráva je vtaí ne~
5047	kB
5048	Odpovdt a pou~ít
5049	Odstranit ze serveru
5050	Zprávy nezobrazovat
5051	v jakékoli diskusní skupin
5053	Vyberte prosím server nebo diskusní skupinu, které chcete filtrovat.
5054	Vyberte prosím soubor, který chcete pou~ít pro odpov.
5055	&Od
5056	&Komu
5057	&PYedat dál
5058	Kop&ie
5059	Tato polo~ka je vypnuta, proto~e slo~ka pro pYesouvání neexistuje. Klepnte na mo~nost Vlastnosti a problém vyYeate.
5060	Tato polo~ka je vypnuta, proto~e slo~ka pro kopírování neexistuje. Klepnte na mo~nost Vlastnosti a problém vyYeate.
5061	Tato polo~ka je vypnuta, proto~e pro akci PYedat dál nebyl zadán ~ádný pYíjemce. Klepnte na mo~nost Vlastnosti a problém vyYeate.
5062	Tato polo~ka je vypnuta, proto~e soubor pro akci Odpovdt a pou~ít není platný nebo neexistuje. Klepnte na mo~nost Vlastnosti a problém vyYeate.
5063	Tato polo~ka je vypnuta, proto~e k ní nejsou pYiYazeny ~ádné akce, které lze provést. Klepnte na mo~nost Vlastnosti a problém vyYeate.
5064	Název
5065	NepYeteno
5066	Nový
5067	Naposledy aktualizováno
5068	Nevyu~ité místo
5069	Celkem
5070	Nkteré soubory nebyly nalezeny, a proto je nelze ke zpráv pYipojit.
5074	Informace o této diskusní skupin nejsou k dispozici.
5075	Informace o této slo~ce nejsou k dispozici.
5076	Poet zpráv: %d; nepYeteno: %d.
5077	Poet zpráv: %d (%s); nepYeteno: %d.
5078	Tip dne!
5079	Dalaí tip
5081	<Klepnutím zde lze zadat Yídicí záhlaví.>
5082	<Klepnutím zde lze zadat potvrzená záhlaví.>
5111	Nelze otevYít slo~ku Poata k odeslání.
5112	Probíhá hledání odkazo URL ve zpráv& 
5126	Probíhá pYipojování k %s& 
5135	Probíhá pYíjem %ld. zprávy z %ld& 
5136	-----Povodní zpráva-----
5137	<FONT FACE="Arial" SIZE=2>
5144	Úet:
5145	Server:
5146	U~ivatelské jméno:
5147	Protokol:
5148	Port:
5149	Zabezpeení (SSL):
5150	íslo chyby:
5151	Kód:
5152	Konfigurace:
5189	Informace o posledních sta~ených zprávách nejsou pYístupné. Bu není dostatek pamti, nebo není aplikace Outlook Express správn nainstalována.
5191	Poatovní server nepovoluje, aby se na nm nechávaly zprávy. Tato mo~nost bude vypnuta a poata bude ze serveru odstranna v okam~iku dalaího sta~ení elektronické poaty.
5192	Nezobrazovat zprávy s tmito vlastnostmi:
5193	O úroveH výa
5200	Úet
5202	&Odeslat zprávu pomocí
5203	Alt+S
5204	(výchozí)
5205	PYipojení
5206	Místní síe (LAN)
5207	Telefonické
5210	Filtry diskusních skupin
5211	&Odeslat zprávu
5212	Nemáte nakonfigurován ~ádný úet pro odesílání elektronické poaty. Zkontrolujte prosím konfiguraci svého útu.
5214	Z poatovního serveru pro odesílanou poatu (SMTP) nepYiala bhem %ld vteYin ~ádná odezva. Chcete na odezvu ze serveru ekat dalaích %ld vteYin?\n\nÚet: %s\nServer: %s
5215	Z poatovního serveru pro pYíchozí poatu (SMTP) nepYiala bhem %ld vteYin ~ádná odezva. Chcete na odezvu ze serveru ekat dalaích %ld vteYin?\n\nÚet: %s\nServer: %s
5217	Opravdu chcete odstranit úet %s?
5218	Vaechny úty	Ctrl+M
5220	Zabezpeení:
5221	Probíhá kombinování ásti zpráv& 
5222	diskusní pYíspvky (*.nws)|*.nws|poata (*.eml)|*.eml|HTML (*.htm)|*.htm|text (*.txt)|*.txt||
5223	Kopírovat
5224	Zkopírovat polo~ky do vybrané slo~ky:
5225	PYesunout
5226	PYesunout polo~ky do vybrané slo~ky:
5227	Vyberte prosím cílovou slo~ku.
5228	Vyberte prosím cílovou slo~ku pro kopírování.
5229	Slo~ku nelze pYesunout.
5230	Slo~ku nelze pYesunout do ~ádné z jejích podslo~ek.
5231	Tuto adresu URL nelze pYipojit: %s
5232	Tuto poznámku nelze zobrazit v dosledku chyby inicializace.
5233	Vyhrazené slo~ky, jako je Doruená poata nebo Poata k odeslání, nelze pYesouvat.
5234	Operaci nelze dokonit. Nelze inicializovat knihovnu RICHED32.DLL. Zkuste ji prosím znovu nainstalovat.
5235	AdresáY nelze naíst. Aplikace Outlook Express není správn nakonfigurována. Zkuste ji prosím znovu nainstalovat.
5236	Nelze spustit AdresáY systému Windows.
5237	Nelze spustit AdresáY systému Windows. Schází dole~itá souást. Zkuste prosím znovu nainstalovat aplikaci Outlook Express.
5238	anglicky (USA)
5239	anglicky (Austrálie)
5240	anglicky (Británie)
5241	katalánsky
5242	eskoslovenský
5243	dánsky
5244	holandsky
5245	finsky
5246	francouzsky
5247	francouzsko-kanadský
5248	nmecky
5249	Yecky
5250	maarsky
5251	italsky
5252	norsky - Bokmal
5253	norsky - Nynorsk
5254	polsky
5255	portugalsky - Brazílie
5256	portugalsky - Ibérie
5257	rusky
5258	apanlsky
5259	avédsky
5260	turecky
5261	výchozí systémový (neznámý)
5263	Slo~ku %s nelze odstranit, proto~e obsahuje vnoYené slo~ky. NejdYíve odstraHte podslo~ky.
5267	IMAP
5268	Opravdu chcete obnovit registraci útu %s? Jakmile tak uiníte, bude nezbytné znovu stáhnout vaechny zprávy a vae bude oznaeno jako nepYetené.Tuto akci nelze vrátit zpt.
5272	Zprávy na 
5273	Opravdu chcete odstranit následující poet slo~ek: %d?
5274	Zástupce této zprávy ji~ není platný.
5275	Probíhá stahování seznamu slo~ek IMAP. PYijato: %d& 
5276	Yádko
5277	Nová slo~ka
5278	Nová slo~ka (%d)
5279	PYihláaení k serveru IMAP
5282	8
5283	10
5284	12
5285	14
5286	18
5287	24
5288	36
5289	Doalo k chyb. Knihovnu WINMM.DLL nelze naíst.
5290	Nelze naíst soubor inetcpl.cpl (nebo nkterou z jeho ástí).
5292	Nelze spustit bezpeností ovYení hesla. Njaké souásti bu scházejí, nebo nejsou správn nakonfigurovány.
5293	K poatovnímu serveru se nelze pYihlásit pomocí bezpenostního ovYení hesla.
5304	Ano
5305	Ne
5306	bitový
5307	Snad
5309	zpráva má více ne~
5313	PYi pokusu o pYipojení k útu %s doalo k chyb.
5325	Nelze vytvoYit ovládací prvek MSHTML.
5326	PYi pokusu o pYepnutí do diskusní skupiny %s na útu %s doalo k chyb. Odpov serveru: %s.
5327	PYipojení k útu %s bylo ztraceno. Odpov serveru: %s.
5328	Probíhá kontrola nových zpráv na %s.
5329	Stahování této zprávy nebylo dokoneno. Nelze ji ulo~it, dokud nebude úpln sta~ena.
5330	PYi pokusu inicializovat interní data diskusní skupiny %s na útu %s doalo k chyb.
5335	Probíhá stahování vaech nepYetených zpráv z %s.
5348	Podrobnosti (dosud nezahrnuto)
5349	<TR><TH ALIGN=left VALIGN=top><B>%s </B></TH>\n
5352	PYíkaz IMAP nebyl úspan dokonen. 
5353	Na tomto serveru IMAP nelze vypsat slo~ky.
5354	Slo~ku nelze vytvoYit. Server IMAP ji odmítl vytvoYit.
5355	Slo~ka byla vytvoYena, ale nelze ji vypsat. Server zYejm nekonzistentn zachází s njakými znaky v názvu (jako napY.  /") nebo selhal pYíkaz LIST.
5356	Slo~ka bylo vytvoYena, ale nelze ji pYihlásit k odbru.
5357	Bhem vypisování názvo slo~ek doalo k chyb.
5358	Názvy nkterých slo~ek nelze ulo~it na disk.
5360	Chyba pYi odesílání pYíkazu IMAP
5361	PYíkaz IMAP nelze odeslat na server v dosledku jiných ne~ síeových chyb. To mo~e napYíklad znamenat nedostatek pamti v systému.
5362	Chyba pYi spouatní mezipamti slo~ek IMAP
5363	Váa úet je zYejm chybn nakonfigurován, nebo nelze otevYít i inicializovat soubor, který je nezbytný pro místní ukládání slo~ek IMAP, pYípadn není k dispozici dostatek pamti.
5364	Chyba pYi vytváYení slo~ky
5365	Slo~ku nelze vytvoYit. Bu není dostatek pamti, nebo nelze navázat spojení se serverem, pYípadn není slo~ka mezipamti pYístupná nebo je poakozena.
5366	Chyba pYi spouatní mezipamti zpráv IMAP
5367	Nelze zinicializovat soubor, který je nezbytný pro místní ukládání zpráv IMAP.
5368	Výstraha serveru IMAP
5369	Upozornní serveru IMAP: 
5370	Syntaktická chyba na serveru IMAP
5371	Na serveru IMAP se objevila syntaktická chyba: 
5372	Chybná synchronizace se serverem IMAP.
5373	Rozhodli jste zmnit bezpenostní nastavení, co~ ovlivní, budou-li moci skripty a aktivní obsah pracovat v aplikaci Internet Explorer, Outlook Express a ostatních programech, které pou~ívají oblasti zabezpeení.
5374	Chyba mezipamti záhlaví zpráv IMAP
5375	Nkterá záhlaví zpráv ze serveru IMAP nelze ulo~it na disk.
5376	Chyba mezipamti texto zpráv IMAP
5377	Nkteré texty zpráv ze serveru IMAP nelze ulo~it na disk.
5378	Chyba mezipamti pYíznako zpráv IMAP
5379	Aktualizované pYíznaky ze serveru IMAP nelze ulo~it na disk. Pokud problém pYetrvá, klepnte pravým tlaítkem myai na uzel této slo~ky, zvolte Vlastnosti a pYemístte tlaítko Odstranit na kartu Místní soubory.
5380	Ze serveru IMAP doala neznámá odezva.
5381	Pokus o pYihláaení k serveru IMAP nebyl úspaný.
5382	Synchronizace odstranné zprávy.
5383	PYi pokusu o odstranní slo~ek z místní mezipamti doalo k chyb, proto~e slo~ky ji~ byly odstranny ze serveru IMAP.
5384	Selhání výbru
5385	Zadanou slo~ku na serveru IMAP nelze vybrat. Zkuste obnovit seznam slo~ek, aby byl synchronizován se serverem IMAP.
5386	Chyba pYi stahování nové zprávy
5387	Ze serveru IMAP nelze stáhnout nové zprávy.
5388	Nelze synchronizovat pYíznaky zpráv v mezipamti se serverem IMAP.
5389	Synchronizace odstranné slo~ky
5390	PYi pokusu o odstranní zpráv z místní mezipamti doalo k chyb, proto~e zprávy ji~ byly odstranny ze serveru IMAP.
5391	Diskusní skupina %s je zablokována diskusním serverem. Odeberte prosím %s z Yádku diskusních skupin.
5392	Vystavování ve skupin %s není povoleno. Odeberte prosím %s z Yádku diskusních skupin.
5393	PYíspvky k odeslání
5394	Slo~ku %s na serveru IMAP vytvoYil tento program. Není mo~né ji ze serveru odstranit. Mo~ete ji odstranit, pokud na ni narazíte.
5395	Tento server IMAP neumo~Huje pracovat s hierarchickými slo~kami. Vaechny slo~ky je nutno vytvoYit na nejvyaaí úrovni.
5396	Tento server IMAP zYejm neumo~Huje pracovat s hierarchickými slo~kami. Zkuste pou~ít prázdnou cestu ke koYenové slo~ce.
5397	Zadanou cestu ke koYenové slo~ce %.450s nelze najít ani vytvoYit. Zkontrolujte prosím, zda je cesta ke koYenové slo~ce správná a zda je správn nakonfigurován váa úet IMAP.
5399	Ulo~í pYílohu %s na disk.
5400	OtevYe pYílohu %s.
5401	vae& 
5402	Vyberte prosím slo~ku, do které chcete pYílohy ulo~it.
5403	PYíkaz nelze provést.
5404	Vyprázdnit &slo~ku
5406	Slo~ku nelze odstranit. Server IMAP odmítl provést tuto akci. Pokud ji~ slo~ka neexistuje, obnovte seznam slo~ek tohoto serveru IMAP.
5407	Slo~ka byla ze serveru úspan odstranna, ale nelze odhlásit její odbr.
5408	Nelze zruait výbr aktuální slo~ky.
5409	Chyba pYi odstraHování slo~ky
5410	Slo~ku nelze odstranit. ZYejm není dostatek pamti, nebo nelze navázat spojení se serverem.
5411	Probíhá pYedávání %lu. zprávy z %lu.
5412	Zprávu nebylo mo~né pYedat na server IMAP. Server ji odmítl pYijmout.
5414	Chyba pYi pYedávání na server IMAP
5415	Nkteré z vybraných zpráv nelze z disku pYijmout a odeslat je na server IMAP. Operace kopírování i pYesouvání byla zastavena.
5416	Nkteré zprávy nelze po jejich úspaném odeslání na server IMAP odstranit z místní slo~ky.
5417	Zprávy nelze kopírovat ani pYesouvat do koYenu serveru IMAP.
5418	Zprávu nelze odeslat na server IMAP. ZYejm není dostatek pamti, nebo není mo~né navázat se serverem spojení. Operace byla stornována.
5419	<P>Obrázkové pYílohy:</P>
5420	<HR><P>\n<CENTER><IMG SRC="file://%s"></CENTER><BR><CENTER><B>File:</B> %s<P></CENTER><P>\n
5421	&Skrytá
5422	PYi otevírání zprávy doalo k chyb.
5423	Vybraná zpráva ji~ na serveru není k dispozici.
5424	&bStránka &p z &P
5426	Nelze pYemiseovat nebo kopírovat zprávu nebo slo~ku z tohoto serveru IMAP na jiný.
5427	Vybranou zprávu nelze zkopírovat na místo urení. 
5428	Vybrané zprávy byly úspan zkopírovány na místo urení, ale nelze je oznait pro odstranní.
5429	Probíhá kopírování %lu zpráv do cílového adresáYe.
5430	Probíhá pYesouvání %lu zpráv do cílového adresáYe.
5431	Probíhá kopírování zpráv do %.200s.
5432	Probíhá pYesouvání zpráv do %.200s.
5434	PYeíst pYíspvky
5435	PYeíst poatu
5436	Napsat
5437	Stáhnout
5438	Najít
5439	Microsoft Outlook Express
5441	Doalo k selhání stahování zpráv IMAP.
5442	Probíhá stahování %lu. zprávy z %lu.
5443	Zprávu nelze ze serveru IMAP stáhnout.
5444	Operace sta~ení ze serveru IMAP pYeruaena.
5445	Nelze najít záhlaví zprávy, kterou chcete stáhnout ze serveru IMAP.
5446	Zprávu nelze stáhnout z mezipamti nebo nelze inicializovat stahování.
5447	Sta~enou zprávu IMAP nelze ulo~it do cílové slo~ky.
5448	Ze serveru IMAP nelze stáhnout tlo zprávy.
5449	Na server IMAP nelze odeslat pYíkaz DELETE.
5450	Nelze inicializovat cílovou slo~ku.
5452	Digitáln podepsáno 
5453	a ovYeno
5454	- podpis je neplatný
5455	- podpis nelze ovYit
5456	;  
5457	Zaaifrováno
5458	 
5459	 z dovodu neznámého digitálního ID
5460	Probíhá oprava slo~ky %s& 
5461	PYi pYepínání do tohoto jazyka doalo k chyb.
5462	Tímto nahradíte obsah zprávy textem ze souboru HTML. Opravdu chcete tuto operaci provést?
5463	sta~eno z
5464	Vyberte prosím úet nebo zruate zaakrtnutí políka.
5467	Mo~nosti pro kontrolu pravopisu
5468	Nemo~ete posílat digitáln podepsané zprávy, proto~e nemáte digitální ID.
5469	Název slo~ky nemo~e obsahovat znak %c. Ten je na tomto serveru IMAP vyhrazen pro zvláatní úely.
5470	Chyba pYi zmn názvu slo~ky
5471	Slo~ku nelze pYejmenovat. ZYejm není dostatek pamti, nebo nelze navázat spojení se serverem, pYípadn slo~ku nelze získat z mezipamti.
5472	Slo~ku nelze pYejmenovat. PYejmenování bylo zamítnuto serverem IMAP.
5473	Slo~ka byla úspan pYejmenována, ale pYi aktualizaci místní mezipamti nastaly potí~e. Zkuste obnovit seznam slo~ek tohoto serveru IMAP.
5474	Nelze znovu navázat spojení se serverem IMAP.
5475	Slo~ka byla úspan pYejmenována, ale nelze pYihlásit odbr nového názvu slo~ky (nebo jejích podslo~ek).
5476	Slo~ka byla úspan pYejmenována, ale nelze odhlásit odbr starého názvu slo~ky (nebo jejích podslo~ek).
5477	Slo~ku Doruená poata te nelze pYejmenovat. Mo~ete vaak pYesunout vaechny zprávy ze slo~ky Doruená poata do cílové slo~ky, co~ bude mít stejný výsledek.
5478	Slo~ka byla úspan pYejmenována, ale nelze pYejmenovat podslo~ky. Mli byste obnovit seznam slo~ek tohoto serveru IMAP.
5479	Úet IMAP je zYejm apatn nakonfigurován, nebo není dostatek pamti, pYípadn doalo k potí~ím bhem pYipojování se k tomuto serveru.
5480	(prázdné)
5481	 V nastaveních mo~ností poaty (na kart tení) mo~ete nastavit, aby tento klient pravideln kontroloval nové zprávy.
5482	Nelze otevYít soubor, který je nezbytný pro místní ukládání zpráv IMAP. Poíta zYejm není synchronizován se serverem IMAP.
5484	- probíhá podepisování digitálního ID 
5486	není dovryhodný
5487	Vyprael
5488	, 
5492	Tento pYíkaz nebyl dosud zahrnut.
5493	Dosud nezahrnuto
5504	V databázi MIME zYejm scházejí informace. Nelze pYepnout do tohoto jazyka. Nainstalujte prosím znovu aplikaci Outlook Express.
5505	Nelze inicializovat zobrazení IMAP.
5506	Slo~ka IMAP byla úspan inicializována, ale nelze pou~ívat funkce správy slo~ek (jako napY. pYejmenovávání).
5508	Chybí digitální ID.
5509	Platnost digitálního ID vypraela.
5510	Digitální ID není dovryhodné.
5511	Digitální ID není dovryhodné.
5512	Toto digitální ID bylo zruaeno.
5513	Toto digitální ID není dovryhodné.
5514	Toto není platné digitální ID.
5515	Toto není platné digitální ID.
5516	Toto není digitální ID.
5517	Neznámá chyba.
5533	PYi pYepínání slo~ek nastaly potí~e. Slo~ka byla zYejm zaneprázdnna. Pokejte prosím chvíli a pak akci opakujte.
5534	Outlook Express
5535	Chcete-li tuto operaci provést, musíte se nejprve pYipojit k útu %s.
5536	Probíhá odpojování& 
5537	Nemáte digitální ID. Odealete-li tuto zprávu, odeale se sice správn,\nale nebudete si ji moci pYeíst ve slo~ce Odeslaná poata. Opravdu ji chcete odeslat?
5538	Vaae digitální ID není platné pro tento typ operace. Nemá soukromý klí.
5539	Nevybrali jste výchozí digitální ID pro odesílání digitáln podepsaných zpráv. Klepnte na nabídku Nástroje a vyberte pYíkaz Úty. Zvolte úet, pomocí kterého se pokouaíte tuto zprávu odeslat, a vyberte digitální ID, je~ chcete pou~ít.
5541	Digitální ID není uvedeno mezi tmi, kterými lze zprávu deaifrovat.\nNení mo~né ji pYeíst.
5542	Tento pYíkaz není dosud zahrnut ve slo~kách poaty.
5546	Pod %.450s nelze vytváYet slo~ky. Jedná se o omezení serveru.\n\nSlo~ka v tomto serveru mo~e obsahovat zprávy nebo slo~ky, ale ne obojí.\n\nChcete-li vytvoYit slo~ku, která mo~e obsahovat jiné slo~ky, musíte pYi jejím vytváYení na konec jejího názvu pYipojit znak  %c .
5547	Zobrazí zprávu ve zvoleném jazyce.
5548	Název útu %s je ji~ pou~íván. Uvete prosím jiný název.
5549	Bhem pYejmenovávání útu doalo k chyb.
5553	- není dovryhodné.
5554	&PYidat do AdresáYe
5555	PYidat k &oblíbeným
5556	Ze serveru %s nepYiala bhem %d vteYin ~ádná odezva. Chcete na odpov ekat dalaích %d vteYin?
5557	Diskusní server %s odeslal jako odpov na po~adované informace neznámou odezvu.
5558	Aplikace Outlook Express nemo~e ze serveru %s získat seznam nových diskusních skupin.
5559	Aplikace Outlook Express nemo~e ze serveru %s získat seznam diskusních skupin, které jsou k dispozici.
5560	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo získat seznam zpráv v diskusní skupin %s.
5561	Aplikace Outlook Express nemo~e pYepnout do diskusní skupiny %s na serveru %s.
5562	Diskusní skupina %s není na diskusním serveru %s k dispozici.
5563	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo získat po~adovanou zprávu. Platnost zprávy mohla vypraet, nebo ji~ byla z odstranna ze serveru.
5564	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo získat informace o záhlaví po~adované zprávy. Platnost zprávy mohla vypraet, nebo ji~ byla z odstranna ze serveru.
5565	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo získat obsah po~adované zprávy. Platnost zprávy mohla vypraet, nebo ji~ byla z odstranna ze serveru.
5566	Bhem pokusu o vystavení zprávy na serveru %s doalo k chyb.
5567	V diskusní skupin %s ji~ nejsou k dispozici ~ádné zprávy.
5568	Aplikace Outlook Express nemo~e ze serveru %s získat aktuální datum.
5569	Aplikace Outlook Express nemo~e z diskusní skupiny %s získat vaechna záhlaví.
5570	Aplikace Outlook Express nemo~e z diskusní skupiny %s získat informace záhlaví.
5571	Odezva serveru:
5572	Oblíbené z aplikace Outlook Express
5573	Tento odkaz nelze pYidat k oblíbeným
5574	Tuto stránku WWW nelze odeslat. Adresa URL stránky WWW je zYejm neplatná.
5577	Úkoly
5578	Chyby
5580	Stav
5581	PYi pokusu o nalezení serveru %s doalo k chyb.
5582	Nastaví formát na vybraný styl.
5583	<P>Tento dokument obsahuje rámce, které nelze upravovat. Povodní dokument je pYilo~en.</P>
5584	Musíte uvést diskusní skupiny, ve kterých chcete zprávu vystavit.
5585	Poet zpráv: %d k pYedání do %s
5587	Probíhá provádní
5588	Dokoneno
5589	Neúspan
5590	PYi pokusu o vytvoYení seznamu diskusních skupin pro kontrolu zpráv doalo k chyb.
5591	Probíhá kontrola nových zpráv na %s.
5592	Kontrola nových zpráv na %s
5593	Vyberte prosím jméno z AdresáYe.
5594	Vizitka.vcf
5595	PYi navazování telefonického spojení %s doalo k chyb.
5596	Toto jméno v AdresáYi nelze najít.
5597	Nelze pYilo~it vizitku ke zpráv. Chcete ji pYesto odeslat?
5598	Nelze pYilo~it vizitku ke zpráv.
5599	Aplikace Outlook Express nemo~e vystavit zprávu %s na serveru %s. Odpov serveru: %s.
5600	Stáhnout %s
5601	Stáhnout nová záhlaví z %s
5602	Stáhnout nová záhlaví a oznaené zprávy z %s
5603	Stáhnout nové zprávy z %s
5604	Stáhnout nové a oznaené zprávy z %s
5605	Stáhnout vaechny nepYetené zprávy z %s
5606	Stáhnout oznaené zprávy z %s
5607	PYi zpracovávání po~adovaných úkolo doalo k nkolika chybám. Podrobnosti jsou uvedeny ní~e v seznamu chyb.
5608	Po~adované úkoly byly úspan dokoneny.
5609	Upozornní
5610	Aplikaci Outlook Express se nepodaYilo stáhnout zprávu %s z %s. Zpráva byla ze serveru zYejm odstranna, nebo její platnost vypraela. Odezva serveru: %s.
5611	PYedat zprávu dál
5612	Dole~itost
5613	PYíloha
5614	Chyba serveru:
5615	Chyba zásuvky:
5616	Dalaí informace:
5617	PYi komunikaci se serverem doalo k vypraení asového limitu.
5618	Operace byla stornována.
5619	Úet není správn nakonfigurován.
5620	Nainstalovanou verzi doplHku TCP/IP nelze pou~ít.
5621	PYi pokusu o pYipojení k serveru doalo k chyb doplHku TCP/IP.
5622	PYi pokusu o pYipojení k serveru doalo k chyb inicializace doplHku TCP/IP.
5623	PYi pokusu o odeslání dat na server doalo k chyb doplHku TCP/IP.
5624	PYi pokusu o pYíjem dat ze serveru doalo k chyb doplHku TCP/IP.
5625	Server neoekávan ukonil pYipojení doplHku TCP/IP.
5626	PYi naítání doplHku TCP/IP doalo k chyb.
5627	PYi naítání souástí distribuovaného ovYování hesel doalo k chyb.
5628	Server, ke kterému jste pYipojeni, pou~ívá zabezpeovací certifikát, který neodpovídá jeho adrese v síti Internet.
5629	Server, ke kterému jste pYipojeni, pou~ívá zabezpeovací certifikát, který vyprael nebo jeat nezaal platit.
5630	Doalo k neznámé chyb doplHku TCP/IP.
5631	Server nelze najít.
5632	K serveru se nelze pYihlásit distribuovaným ovYováním hesel.
5633	K serveru se nelze pYipojit.
5634	Server SMTP vrátil chybu.
5635	Server SMTP vrátil neznámou chybu.
5636	Selhal pokus o pYidlení pamti. Systém nemá dostatek pamti.
5637	Doalo k neznámé chyb.
5638	Zprávu nelze odeslat, proto~e server odmítl elektronickou adresu odesílatele. Adresa odesílatele byla %s.
5639	Zprávu nelze odeslat, proto~e není mo~né ji rozdlit na menaí ásti.
5640	Zprávu nelze ve slo~ce Poata k odeslání otevYít.
5641	Pomocník pro doruenou poatu nemo~e zprávu automaticky pYedat dál, proto~e nelze zmnit adresy.
5642	Zprávu nelze odeslat, proto~e v ní nejsou uvedeni ~ádní pYíjemci.
5643	Zprávu nelze odeslat, proto~e v ní není uveden odesílatel.
5644	Zprávu nelze odeslat, proto~e server odmítl jednoho z jejích pYíjemco. Odmítnutá adresa byla %s.
5645	Poet zpráv: %ld k odeslání pomocí %s
5646	Kontrola nových zpráv na %s.
5647	Probíhá odesílání %ld. zprávy z %ld& 
5648	Probíhá odesílání %ld. zprávy z %ld (%ld. ást z %ld)& 
5649	Probíhá odesílání poaty pomocí %s& 
5650	Probíhá kontrola nových zpráv na %s& 
5651	Probíhá pYíjem seznamu zpráv ze serveru& 
5652	Probíhá odebírání %ld. zprávy z %ld& 
5653	Probíhá vytváYení seznamu nových zpráv (%ld z %ld)& 
5654	Probíhá vytváYení seznamu nových zpráv& 
5655	Probíhá aplikace pravidel Pomocníka pro doruenou poatu na serveru (%ld z %ld)& 
5656	Server odpovdl chybou.
5657	Bhem pYihlaaování k poatovnímu serveru nastaly potí~e. Bylo odmítnuto vaae u~ivatelské jméno.
5658	Bhem pYihlaaování k poatovnímu serveru nastaly potí~e. Bylo odmítnuto vaae heslo.
5659	Diskusní server %s odmítl vaae u~ivatelské jméno a heslo. Dovodem mo~e být jejich nesprávné zadání, nebo to, ~e nejsou v tomto pYípad vy~adovány.
5660	Stornováno
5661	Probíhá kontrola pYíspvko& 
5662	Probíhá odesílání polo~ek k vystavení& 
5663	Probíhá stahování vystavených polo~ek& 
5664	Probíhá stahování oznaených zpráv z %s.
5667	Klepnutím zobrazíte dole~itost zprávy.
5668	Zpráva byla zmnna.
5669	Digitální podpis nelze zkontrolovat
5670	Podpis digitálním ID <I>nepova~uji</I> za dovryhodný.
5671	Jeat jste se nerozhodli, zda dovYujete digitálnímu ID, kterým je tato zpráva podepsána.
5673	Elektronická adresa digitálního ID <I>neodpovídá</I> adrese odesílatele.
5674	Digitální ID bylo odvoláno.
5675	S digitálním ID jsou jiné potí~e.
5683	Platnost digitálního ID <I>vypraela</I>.
5688	Zpráva nebyla zmnna.
5690	Digitální ID pou~ité k podpisu není dovryhodné.
5693	Odesílatel i digitální ID mají stejnou elektronickou adresu.
5694	Digitální ID nebylo odvoláno.
5695	S digitálním ID nejsou ~ádné dalaí potí~e.
5703	Platnost digitálního ID nevypraela.
5708	Z bezpenostních dovodo jste se rozhodli tuto zprávu neotevírat.
5709	Nevytáet pYipojení
5710	Telefonické pYipojení sít bylo spuatno jinou aplikací. Chcete-li se pYipojit k %s, musí se odpojit pYipojení  k %s. Chcete tuto operaci provést?
5711	(není)
5712	`ablony
5713	Poata
5714	Diskusní pYíspvky
5715	soubory obrázko (*.bmp;*.gif;*jpg)|*.bmp;*.gif;*jpg||
5716	&Dalaí aablony& 
5717	Tuto aablonu nelze vytvoYit.
5718	soubory HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html||
5719	Vizitku nelze otevYít.
5720	VytvoYí novou zprávu podle vybrané aablony.
5721	PYilo~ená vizitka
5722	Vyberte prosím obrázek na pozadí.
5723	Název obrázku na pozadí není platný.
5724	AdresáY mo~ete pou~ívat nejen k uchovávání elektronických adres, ale vaech kontaktních informací poínaje adresou pYes telefonní íslo a poznámky a~ po adresy URL stránek WWW.
5725	Klávesové zkratky lze pou~ívat ke vaem akcím, výbrem pYíkazo z nabídek poínaje a pYechodem mezi seznamem zpráv a náhledovým oknem kone. Podrobnjaí informace najdete pod heslem klávesové zkratky v nápovd aplikace Outlook Express.
5726	Stránku WWW mo~ete odeslat pYímo z aplikace Internet Explorer. Zvolte pYíkaz Odeslat stránku z tlaítka Poata na panelu nástrojo.
5727	Pomocí dialogového okna Rozlo~ení mo~ete zobrazit i skrýt náhledové okno a seznam slo~ek, pYípadn zmnit tlaítka panelu nástrojo. Klepnte na nabídku Zobrazit, zvolte pYíkaz Rozlo~ení a zaakrtnutím i zruaením zaakrtnutí zvolte polo~ky, které chcete zobrazit i skrýt.
5728	Náhledové okno lze rozdlit vodorovn, svisle, pYípadn je vobec nezobrazovat. V nabídce Zobrazit klepnte na pYíkaz Rozlo~ení a podle potYeby zvolte mo~nosti pro náhledové okno.
5729	PYi zobrazování zpráv v náhledovém okn lze tabulátorem pYecházet mezi seznamem zpráv, náhledovým oknem a seznamem slo~ek nebo diskusních skupin.
5730	Zprávy v seznamu zpráv lze seYadit klepnutím na záhlaví sloupce, podle kterého má Yazení probhnout. Dalaím klepnutím lze pYepínat mezi vzestupným a sestupným Yazením.
5731	PoYadí, v nm~ jsou sloupce zobrazeny v seznamu zpráv, lze mnit pYetahováním záhlaví sloupce vlevo nebo vpravo.
5732	Napíaete-li celou zprávu velkými písmeny, budou si lidé myslet, ~e KXIÍTE.
5733	Aplikace Outlook Express v pYijatých zprávách automaticky zvýrazní odkazy na servery WWW.
5734	Panel nástrojo aplikace Outlook Express lze libovoln upravovat. Klepnte na nj pravým tlaítkem myai a uvidíte jak!
5735	Víte, ~e (...) zprávy, které píaete, lze doplnit o podpis? V nabídce Nástroje zvolte pYíkaz `ablony a pak klepnte na tlaítko Podpis.
5736	PYíkazem Sloupce z nabídky Zobrazit mo~ete nastavit, které sloupce se budou zobrazovat v seznamech zpráv.
5737	Obsah souboru HTML lze do zprávy vlo~it pYíkazem Text ze souboru v nabídce Vlo~it.
5738	Zposob oznámení pYíchodu elektronické poaty mo~ete definovat pomocí ikony obálky na hlavním panelu. Poíta mo~ete rovn~ nastavit tak, ~e pYi pYíchodu poaty pYehraje zvuk.
5739	Pokud vám nkdo poale zprávu, mo~ete jeho jméno pYidat do AdresáYe tak, ~e v pYijaté zpráv klepnete pravým tlaítkem myai na jméno v Yádku odesílatele a pak klepnete na pYíkaz PYidat do AdresáYe.
5740	Pomocník pro doruenou poatu slou~í k tYídní pYíchozí elektronické poaty. Zprávy lze tYídit do pYísluaných slo~ek podle toho, kdo je odeslal nebo co je jejich pYedmtem.
5741	Pomocí adresáYových slu~eb AdresáYe mo~ete hledat elektronické adresy osob na serverech jiných poskytovatelo slu~eb sít Internet. Zkontrolujte, zda váa poskytovatel podporuje protokol LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).
5742	Elektronické adresy osob, které vám posílají poatu, mo~ete snadno vkládat do AdresáYe. Zkuste klepnout pravým tlaítkem myai na jejich jméno.
5743	Aplikace Outlook Express za vás mo~e automaticky kontrolovat pYíchozí zprávy. Podívejte se na kartu Obecné pYíkazu Mo~nosti.
5744	PYi práci offline se znan sní~í doba, po kterou jste pYipojeni. Odealete-li v tomto re~imu poatu, pYemístí se tato nejprve do slo~ky Poata k odeslání, odkud bude odeslána bhem následujícího pYipojení.
5745	Chcete-li sní~it velikost místa, které na disku zabírá aplikace Outlook Express, mli byste pravideln komprimovat jednotlivé slo~ky.
5746	Do slo~ky Doruená poata lze rychle pYejít klávesovou zkratkou Ctrl+I.
5747	AdresáY mo~ete pou~ít k ukládání jmen a elektronických adres osob, kterým pravideln píaete elektronickou poatu.
5748	Máte-li více poatovních úto, mo~e s nimi aplikace Outlook Express pracovat najednou. Dalaí poatovní úty lze nastavit pYíkazem Úty v nabídce Nástroje.
5749	PYi odpovdi na zprávu v diskusní skupin mo~ete vystavit odpov, kterou uvidí ka~dý úastník diskuse, nebo mo~ete pomocí elektronické poaty odpovdt pouze autorovi.
5750	Diskusní skupiny, které vás zajímají, najdete snadno tak, ~e zvolíte pYíkaz Diskusní skupiny a zadáte nkolik klíových slov.
5751	Ikona roztr~eného listu v seznamu zpráv znamená, ~e obsah zprávy nebyl sta~en. Ikona celého listu znamená, ~e zpráva je k dispozici ke tení, i kdy~ pracujete offline.
5752	Zprávy mo~ete po pYetení skrýt. Klepnte na nabídku Zobrazit, pak na Aktuální pohled a potom na NepYetené zprávy.
5753	Aplikace Outlook Express News mo~e automaticky stahovat zprávy ke tení, kdy~ pracujete offline.  Klepnte postupn na nabídky Nástroje, Oznait k pYevzetí a pak na pYíkaz Oznait vaechny zprávy. Zprávy stáhnete klepnutím na pYíkaz Stáhnout vae.
5754	PYílohu, která je vlo~ena ve více zprávách diskusní skupiny, lze zobrazit tak, ~e tyto zprávy vyberete a zvolíte pYíkaz Zkombinovat a dekódovat z nabídky Nástroje.
5755	Zprávy, které jste ji~ pYeetli, mo~ete pYeskakovat pomocí pYíkazo Dalaí > Dalaí nepYetená zpráva v nabídce Zobrazit.
5756	Je-li vedle zprávy uvedeno + nebo -, znamená to, ~e na zprávu doaly odpovdi. Klepnutím na + nebo - je mo~ete zobrazit nebo skrýt.
5757	Aplikace Outlook Express News uchovává zprávy, které jste pYeetli, v mezipamti. Její mo~nosti lze nastavit na kart UpYesnit v dialogovém okn Mo~nosti.
5758	Místo, které na disku zabírá aplikace Outlook Express News, lze zmenait pYíkazem Uklidit soubory v nabídce Soubor.
5759	Zprávu lze vystavit ve více skupinách najednou. Nejprve vaak zkontrolujte, zda je zpráva vhodná pro ka~dou vybranou skupinu!
5760	Jsou vaechny slo~ky umístny pod slo~kou IMAPmailboxes? To se mo~e stát, pokud jste pro pYístup k serveru IMAP pou~ívali aplikaci Netscape Messenger. Kompatibilitu s tímto klientem mo~ete vylepait tak, ~e v poli Cesta ke koYenové slo~ce na kart UpYesnit ve vlastnostech tohoto serveru, které jsou pYístupné v nabídce Nástroje v pYíkazu Úty, zadáte IMAPmailboxes.
5761	Vidíte v seznamu slo~ek nesmyslné slo~ky IMAP (jako napYíklad .mailboxlist)? Pokud ano, mo~ete jejich zobrazování zabránit tak, ~e zadáte nadYazenou slo~ku vaech poatovních slo~ek. Zkuste napYíklad v poli Cesta ke koYenové slo~ce na kart UpYesnit ve vlastnostech tohoto serveru, které jsou pYístupné v nabídce Nástroje v pYíkazu Úty, zadat Mail.
5762	Bývá váa poíta v pYípad dlouhé neinnosti odpojen od serveru IMAP? Zkuste zapnout mo~nost Zkontrolovat novou poatu na kart Obecné v nabídce Nástroje v pYíkazu Mo~nosti.
5763	Trvá to chvíli, ne~ klient serveru IMAP zobrazí zmny, které provedl jiný klient IMAP? Zprávy v aktuální slo~ce IMAP lze znovu synchronizovat pYíkazem Obnovit v nabídce Zobrazit. Slo~ky IMAP znovu synchronizujete pYíkazem v nabídce Soubor v pYíkazu Slo~ky mo~ností Obnovit seznam slo~ek.
5764	Zprávy odstranné ze serveru IMAP lze obnovit. Zvolte nabídku Zobrazit, pYíkaz Aktuální pohled a mo~nost Odstranné zprávy, vyberte zprávy, které chcete obnovit, a zvolte pYíkaz Obnovit v nabídce Úpravy.
5765	Pou~íváte-li server IMAP, mo~ete íst svou elektronickou poatu z KTERÉHOKOLIV poítae. Ve tení elektronické poaty z více poítao vám nestojí ~ádné pYeká~ky. Vyzkouaejte to!
5766	Odstranné zprávy se zobrazují s ikonou, která je pYeakrtnuta erveným X. Chcete-li, aby se odstranné zprávy v seznamu zpráv vobec nezobrazovaly, klepnte na nabídky Zobrazit a Aktuální pohled a zruate zaakrtnutí políka Odstranné zprávy.
5803	Od&eslat a pYijmout	Ctrl+M
5804	Od&eslat a pYijmout
5805	<LI>Poet nepYetených zpráv ve slo~ce <A HREF="athcmd:mail" TITLE="Doruená poata">Doruená poata</A>: %lu</LI>
5806	<LI>Poet rozpracovaných zpráv ve slo~ce <A HREF="athcmd:draft" TITLE="Koncepty">Koncepty</A>: %lu</LI>
5807	<LI>Poet neodeslaných zpráv ve slo~ce <A HREF="athcmd:outbox" TITLE="Outbox">Poata k odeslání</A>: %lu</LI>
5808	<LI>Poet nových zpráv:<A HREF="athcmd:newsacct:%s" TITLE="new messages"></A> v %d diskusních skupinách na %s</LI>
5809	Tuné
5810	Kurzíva
5811	Arial
5812	Zprávu . %ld nelze pYevzít.
5813	Kontrola nových zpráv na %s. Celkový poet zpráv: %ld (%s).
5814	Kontrola nových zpráv na %s. Poet nových zpráv: %ld (%s); poet zpráv celkem: %ld (%s).
5815	Zprávu nelze odeslat, proto~e server odmítl elektronickou adresu.
5816	Nkteré zprávy ve slo~ce Poata k odeslání mají uveden neplatný úet. Chcete k jejich odeslání pou~ít svoj výchozí úet?
5817	PYi ekání na odezvu ze serveru %s vyprael asový limit.
5818	Obrázek na pozadí
5819	Momentáln nejste pYihláaeni k odbru ~ádné diskusní skupiny. Chcete si prohlédnout seznam dostupných diskusních skupin?
5820	Bhem posledního doruovacího cyklu doalo k nkolika chybám. Chcete i pYesto odeslat zprávy, které se nacházejí ve slo~ce Poata k odeslání?
5821	&ZavYít
5822	Vybrat slo~ku
5823	Aplikovat vaechna pravidla pro doruenou poatu na vybranou slo~ku:
5824	Pomocník pro doruenou poatu zposobil, ~e na serveru zostal následující poet zpráv: %d. Úet: %s, server: %s
5825	Pomocník pro doruenou poatu nepYedal dál nebo neodpovdl na následující poet zpráv: %d, proto~e by se zprávy poslaly na jeden z vaaich úto. Úet: %s, server: %s
5826	Pomocník pro doruenou poatu zposobil, ~e ze serveru byl odstrann následující poet zpráv: %d. Úet: %s, server: %s
5827	Aplikace Outlook Express není nastavena jako výchozí diskusní klient.\nChcete ji nastavit jako výchozí diskusní klient?
5828	ÁáBbYy}~
5829	Vyberte prosím aablonu pro nové zprávy.
5830	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd={SUB_PRD}&clcid={SUB_CLCID}&pver={SUB_PVER}&ar=stationery
5831	Times New Roman,180
5832	Times New Roman,120
5833	Times New Roman,120
5834	Times New Roman,120
5835	U nkterých vybraných pYíjemco není uvedena elektronická adresa, nebo byla vybrána diskusní skupina. Pro tyto polo~ky nebude pravidlo aplikováno.
5836	Chyba pYihlaaování nebo odhlaaování odbru slo~ky IMAP
5837	Nelze pYihlásit nebo odhlásit odbr slo~ek IMAP. Nelze se pYipojit k serveru IMAP, nebo není dostatek pamti.
5838	Nelze pYihlásit odbr %.400s. Server odmítl pYihláaení odbru. Odbr slo~ky je ji~ zYejm pYihláaen.
5839	Nelze odhlásit odbr %.400s. Server odmítl odhláaení odbru. Odbr slo~ky je ji~ zYejm odhláaen.
5840	Nelze vytvoYit seznam slo~ek, jejich~ odbr by bylo mo~né pYihlásit nebo odhlásit.
5841	Probíhá pYihlaaování odbru slo~ek IMAP
5842	Probíhá odhlaaování odbru slo~ek ze serveru IMAP
5843	Probíhá pYihlaaování odbru vaech slo~ek ze serveru IMAP
5844	Probíhá odhlaaování odbru vaech slo~ek ze serveru IMAP
5845	Poet slo~ek serveru IMAP, jejich~ odbr byl pYihláaen: %lu
5846	Poet slo~ek serveru IMAP, jejich~ odbr byl odhláaen: %lu
5847	Bhem pYihlaaování nebo odhlaaování odbru slo~ek IMAP doalo k nkolika chybám.
5848	Odbr polo~ky %.400s byl úspan odhláaen, ale nelze ji odstranit z mezipamti místní slo~ky.
5849	Odbr polo~ky %.400s byl úspan pYihláaen, ale nelze ji pYidat do mezipamti místní slo~ky.
5850	Touto akcí pYihlásíte odbr vaech slo~ek na serveru %s. 
5851	Touto akcí odhlásíte odbr vaech slo~ek na serveru %s. 
5852	Opravdu chcete pokraovat?
5853	Stáhnout t&ento úet
5854	Moderováno
5855	Zablokováno
5856	Bez vystavování
5857	Rozlo~ení okna
5858	Zprávu nelze odeslat, proto~e její velikost pYesáhla omezení serveru. Zprávu mo~ete rozdlit na menaí ásti pomocí mo~nosti v nabídce Nástroje, pYíkazu Úty, tlaítka Vlastnosti, na kart UpYesnit.
5859	Vlastnosti podpisování digitálním ID
5860	Probíhá vytáení %s& 
5861	%lu kB
5863	PYejít do slo~ky
5864	PYejít do vybrané slo~ky.
5865	Microsoft
5866	Normální
5867	O&deslat pozdji pomocí
5868	O&deslat pozdji
5869	Chcete opravdu obnovit informace pro úet %s?  Pokud tak uiníte, vaechny zprávy ve vaech diskusních skupinách budou oznaeny jako nepYetené a bude tYeba je znovu stáhnout.
5870	Chcete opravdu obnovit informace pro diskusní skupinu %s? Pokud tak uiníte, vaechny zprávy budou oznaeny jako nepYetené a bude tYeba je znovu stáhnout.
5871	Není k dispozici
5873	Bhem kontroly nových zpráv na serveru IMAP (%s) doalo k nkolika chybám.
5874	Nelze provést kontrolu nových zpráv na serveru IMAP (%s). Je nezbytné, aby tuto akci provedl server IMAP4rev1.
5875	Akce probíhá& 
5876	Nelze najít ~ádné jiné úty elektronické poaty.
5877	V systému chybí digitální ID. Zvolte prosím nové digitální ID pro tento úet.
5878	Platnost vaaeho digitálního ID pro tento úet vypraela. Od tohoto okam~iku jej nelze pou~ívat k odesílání digitáln podepsané elektronické poaty.
5879	Digitální ID tohoto útu nepova~ujete za dovryhodné, tak~e z nj nemo~ete odesílat zabezpeenou poatu.  Své rozhodnutí o dovryhodnosti mo~ete upravit  v bezpenostní oblasti vlastností útu.
5880	Platnost digitálního ID pro tento úet vypraela. Pokud zvolíte odeslání zprávy, odeale se správn,\navaak nebude mo~né ji pYeíst ve slo~ce Odeslaná poata.  Chcete zprávu pYesto odeslat?
5881	Okno musí být stále zobrazeno.
5903	PYipojené soubory
5905	Slo~ka IMAP, která je aktuáln vybrána, je urena jen pro tení. Jakékoliv zmny v této slo~ce zYejm nebudou trvalé. K této situaci mo~e dojít na nkterých serverech, pokud stejnou slo~ku IMAP vybere jiný u~ivatel.
5906	Poet zpráv: %d; nepYeteno: %d.
5907	%s ji~ existuje.\nChcete jej zamnit?
5908	Probíhá odebírání slo~ky IMAP %s.
5913	pak
5914	 
5915	Obsahuje
5916	 
5917	Pro tento úet IMAP nebyly sta~eny ~ádné slo~ky. Chcete obnovit seznam slo~ek?
5918	Seznam slo~ek útu IMAP ji~ zYejm neodpovídá skutenosti. Doporuuje se jeho obnovení. Chcete nyní tuto akci provést?
5919	Chcete stáhnout seznam slo~ek útu IMAP, který jste práv vytvoYili?
5920	Od&hlásit %s& 
5921	Nkteré obrázky v této zpráv nelze najít. Tyto obrázky nebudou odeslány. Chcete zprávu opravdu odeslat?
5922	Chcete stornovat aktuální stahování?
5923	Momentáln pracujete offline. Chcete pYejít do re~imu online?
5924	Probíhá synchronizace zpráv v mezipamti se serverem.
5925	Odhlásit se ze systému Windows
5926	Chcete se opravdu odhlásit?
5927	V dosledku nedostatku pamti nelze pYihlásit i odhlásit odbr nkolika slo~ek.
5930	Nový u~ivatel aplikace Outlook Express
5931	PYipojeno pomocí DUN
5932	Aktuální stav - re~im offline
5933	UIo~it zprávu jako aablonu
5934	Probíhá prohledávání %s& 
5935	`ablona bude zYejm prázdná, proto~e zpráva nemá ~ádný obrázek na pozadí. Chcete ji opravdu ulo~it jako aablonu?
5936	Povolením aplikace Outlook Express jako klienta Simple MAPI bude umo~nno odesílání\ndokumento z ostatních programo pYíkazem Odeslat v nabídce Soubor.\nTato akce je doporuena, je-li Outlook Express jediným poatovním programem v poítai.\n\nJiné aplikace podporující MAPI, jako je Microsoft Exchange, Microsoft Outlook,\nWindows Messaging nebo prvek Mail Merge budou vypnuty, nastavíte-li aplikaci Outlook Express\njako klienta Simple MAPI, ale budou znovu pracovat, jakmile zruaíte výbr této mo~nosti.\n\nOpravdu chcete nastavit aplikaci Outlook Express jako klienta Simple MAPI?
5937	Tým Microsoft Outlook Express
5938	czeoutlk@microsoft.com
5939	Aplikace Outlook News
5940	Diskusní sk&upiny& 
5941	&Filtry diskusních skupin& 
5942	Aplikace Outlook News není aktuáln výchozím klientem pro pYíspvky.\nChcete jej nastavit jako výchozího klienta pro pYíspvky?
5943	V~d&y provádt tuto kontrolu pYi spuatní aplikace Outlook News
5944	Pou~ije vybranou aablonu ve zpráv.
5950	O aplikaci Microsoft Outlook News