THE SETTLERS III
Quest of the Amazons
Producer
Thomas Hertzler
Development Manager
Erik Simon
Game Design
Volker Wertich
Project Manager
Hans-Jürgen Brändle
Torsten Hess
PROGRAMMING
Main Program
Volker Wertich
Dirk Ringe
Klaus Gerstle
Matthias Best
AI
Rainer Foetzki
Installer and Tools
Thomas Wiesinger
Level Editor
Marcus Pukropski
Animation Files
Joerg Niesenhaus
Christian Haecker
Graphics
Character Design
Thorsten Wallner
Character Graphics and Animation
Thorsten Wallner
Marko Giertolla
Building Graphics
Thorsten Mutschall
Marco Nagel
Additional Buildings
Thorsten Hess
Joachim Walther
Additional Graphics
Thorsten Mutschall
Torsten Hess
Thorsten Wallner
Joachim Walther
Marco Nagel
Marko Giertolla
Music
Music and Sound F/X
Haiko Ruttmann
Credit Song
Produced at tmp Studios (Sheevón)
Strings: Conny Leson
Guitar: Bernd Herrmann
Bass: Claus de Crau
Perc.: Conny Leson
Maps
Campaign
Jörg Niesenhaus
Christian Häcker
Singleplayer
Marko Giertolla
Thorsten Luxa
Markus Segeth
Dennis Hillebrand
Multiplayer
Sven Liebich
Campaign Story
Wolfgang Walk
QA Manager
Helge Borgarts
Betatester
Thomas Kudela
Andreas Kunze
Andre Moll
Christian Schipke
Mike Ghebar
Marko Haake
Dominik Porten
David Hopmann
Peter Klaß
Patrick Stoica
Marc Schröder
Christian Mey
Sebastian Huth
Raphael Baumann
Vanessa Baumann
Sascha Nevian
Tobias Grimm
Markus Segeth
Thorsten Luxa
Dennis Hillebrand
Christian Häcker
Jörg Niesenhaus
Marc Schramm
Björn Fleischmann
Sascha Blättgen
Hardware Support
Jörg Lewandowski (CU)
Peter Reincke
Animation Sequences
Director of Animation Sequences
Wolfgang Walk
Story, Screenplay
Wolfgang Walk
Mark Barrett
Storyboard
Dietmar Kremer
Character Design
Tom Thiel
Dietmar Kremer
Music and Sound F/X
Haiko Ruttmann
2D-Animation Production
Denge Animation, Ankara
Video Post Production
Wolfgang Walk
Achim Werth, nD-Vision, Düsseldorf
Technical Advisor
Rainer Zicke
Animation Sequences US Version
Story, Screenplay
Mark L. Barrett
Wolfgang Walk
Voice Overs recorded at
hör + lies Verlag, Berlin
and Berliner Synchron GmbH, Berlin
Recorded by
Carsten T. Büsse
and Thomas Dörr
Direction of Voice Overs
Erik Hansen
Soundmix and Master
Haiko Ruttmann
Speakers
HE
Erik Hansen
HELIOS
Terry Martin
Q'NQURA
Libby Shapiro
Q'NQURA as a Child
Thales Riorden
Q'NQURA'S AUNT
Ellen Riorden
HORUS
Tom Strauss
CH'IH-YU
Jonathan Failla
JUPITER
Jeffrey Mittleman
PHAETON
Terry Martin
SOLDIERS
Terry Martin, Jonathan Failla
BACKYARD GIRL
Lorna Riordan
AMAZONS
Annette und Alexandra Zons
Production
Localization
Dale Collins
Mark Barrett
Wolfgang Walk
Rolf Klischewski
On-Line Manual
Dale Collins
Wolfgang Walk
Sven Liebich
Michael Dreher
Packaging, Manual Layout, Design and Production
Andreas Kaehmer
Antje Davids
Martina Stojek
Michael Dreher
Manfred Kallweit
Cover Illustration
Tom Thiel
Marketing and Public Relations
Out of USA
Marketing
Andreas Kaehmer
Antje Davids
Martina Stojek
Manfred Kallweit
PR
Michael Domke
Katrin Jungmann
International Sales
Ulrich Rieger
Web Design
Michael Dreher
Account Management
Gabi Völker
Michael Werner
Marketing and Public Relations
USA
Samantha Flint
Special Thanks to US Office
Jason Habel
Mark Hall
Credits Scroller
Volker Nitsch
Mission Disk
Leveleditor
Marcus Pukropski
Installer
Thomas Wiesinger
Mission Design
Christian Häcker
Jörg Niesenhaus
Torsten Hess
Campaign Maps
Christian Häcker
Jörg Niesenhaus
Felix Hertz
Mirco Weisse
Marco Giertolla
Multiplayer Maps
Sven Liebich
Peter Reincke
Single Player Maps
Marco Giertolla
Christian Häcker
Jörg Lewandowski
Felix Hertz
Mirco Weisse
Story and Briefing-Text
Wolfgang Walk
Illustrations
Tom Thiel
Additional Graphics
Torsten Hess
Thorsten Mutschall
Marco Nagel
Editor Manual
Dale Collins
Wolfgang Walk
Tips and Tricks
Michael Domke
Helge Borgarts
HTML
Sven Liebich
Michael Dreher
The Settlers III
Producer
Thomas Hertzler
Development Manager
Erik Simon
Game Design
Volker Wertich
Project Manager
Torsten Hess