How do I map the Maze?

Hint 1 of 8:

Very carefully.

Hint 2 of 8:

Sometimes a room leads back to itself.