How do I develop the film?

Hint 1 of 4:

You should be able to find some obvious developing equipment.

Hint 2 of 4:

No, it's not in the back room of Rusty's.