How do I repair the Phays?

First, you'll need to learn how this circuitry works.

Try helping the woman in the Oratory.  When you do, you'll have that
knowledge (or at least Spock will).

Next, you'll need a couple of parts from a somewhat obscure location.  Read
on for an answer if you don't already have what Spock needs.