Have you learned about the food dispenser yet?
Try getting a box of food from it (use Kirk on it) and then use the box of food on the medical table for an analysis.
The food is drugged.
Perhaps Tuskin needs some of that drugged food. Deliver it to him.
In the attempt, at least you'll learn that Tuskin only takes food from Moll.