You will need samples of genetic code.
Two of them, in fact. You can get them by talking to the projections. See previous questions in this section for more help.
All you need to do is insert the two samples into the slot on the left (the one attached to the sequencer, that is).