The welder robot will be too dangerous to approach while it's operating.
The robot will only be working for as long as the conveyor is.
You might be able to stop production with the right item.
Throw your wrench in the cogs on the second factory screen. You can also recover the wrench once the conveyor stops.
(You can get a wrench from Hobbin's cupboard in the recycling plant.)