How do I read these encrypted documents?

Hint 1 of 4:

There's a decryption utility in LINC Space.

Hint 2 of 4:

Take a look at the the screen on the right from the entrance to LINC Space.