Occasionally, you'll have to rescue Harry Mudd from some trouble that he gets himself into, but your main goal here is to explore the alien technology on this ship.
As a result, you should probably use your science tricorder on everything that you run across. I don't think you'll get points for doing this, but the tricorder will provide a lot of valuable clues that might help you figure out what to do.