How can I recharge the phaser welder?

You may not know this, but there's a way to use one inventory item on
another.

Choose the first item from the inventory, then return to the inventory and
select the second item.  You'll use the first item on the second.