How can I fix the transporter?

Hint 1 of 8:

Take care of the injured crewman in the transporter room first.

Hint 2 of 8:

When you healed him, he should have pointed out a panel for you.  There's a
device in there (the "transmogrifier") that should be able to fix the
transporter.