Don't be confused by the box versus trunk wording.
Put your Jet-Pack into the trunk, you won't be needing it again.
Push the trunk over to the vent.
Climb up, and loosen the vent with your knife. (From the pod, remember?)