Did you get more than buckazoids for your skimmer?
You need to use the jet pack you get back at Ulence Flats.
After looking at the door, turn the handle, and you're into the airlock.
Wait for the droid to open the door, then quickly sneak through.