Escape from the Arcada

Hint: How do I avoid getting killed by the Sarien guards?

Hint: How do I get the data cartridge from the library?

Hint: How do I read the cartridge?

Hint: How can I leave the Arcada?

Hint: How do I work the escape pod?

Hint: What about this button marked "DON'T TOUCH"?