In the Tichticatl village, just west of the pyramid.
He will trade emeralds for parrot feathers, and has a loom.