Follow Katakotl's directions to get there.
1) Start by walking onto the south central teleport plate.
2) Then go due east, past some pillars, through a small hall.