Cloth

Hint 1 of 5:

Gather flax from yucca plants.

Hint 2 of 5:

Weave the flax on a loom. (There's one in Paxaptamac's hut.)