Atlipacta
Hint 1 of 2:
Found in Tichticatl, just west of the pyramid.
Hint 2 of 2:
She will sell you weapons and armor for emeralds.