You are looking for another way out
....and now, here's Vanna White...
Look at the maze as a 5x5 grid, then walk so as to spell THIS WAY OUT.
Or go SE,S,E,SE,SW,W,S,W,W you'll be in the SW corner of the maze.
An exit will appear. This leads to the lower room shown on the 3D map.