How do I translate this joke book?

Hint 1 of 3:

You need at least 4 jokes.

Hint 2 of 3:

There's 5 people that will translate a joke for you from the book.

Hint 3 of 3:

These 5 people are Rebecca, Canuk, Witch Itah, the Mayor, and the Blacksmith.