I'm a Thief

Hint 1 of 13:

The woman you helped said she'd leave you a to follow when you got to the
castle gates.