Those two guards don't look that strong.
You should be able to take them.
Barge through the door and follow the Djinni.