Caged Beast

Hint 1 of 9:

The location is elsewhere in this UHS.

Hint 2 of 9:

The beast seems enchanted.

Hint 3 of 9:

How do you break enchantments?

Hint 4 of 9:

Have you talked to the man at the Apothecary at all?

Hint 5 of 9:

If you've given him the ingredients, he will have made you a dispel potion.

Hint 6 of 9:

Did you listen to the man's instructions?