How do I incapacitate the little monsters?

Hint 1 of 4:

Make them sticky

Hint 2 of 4:

Apply resin to them

Hint 3 of 4:

Collect the resin from the root of the larch tree