There is another exit to this room.
If you look carefully at the floor just to the left of the knife-throwing board, you can see the faint outline of a trap door.