See any clues at excavation site to location of the doctor?
Perhaps you could just ask someone where Twelvetrees is.
Talk to the person who is digging.