Test the pump. Is there air escaping?
Is the air valve closed?
You need to get a handle on this problem.
Put the faucet handle on the air valve.
Then use the handle to close valve.
You must close ALL the leaks in the system.