To which rock does the map refer?

Hint 1 of 3:

Look closely at the stone and shell map.

Hint 2 of 3:

See the small red rock and the smaller gray rock?

Hint 3 of 3:

How are these positioned relative to other items?