You must go through the small hole on the top of the boxcar.
You will need to get on top of the boxcar first.