Get inside the large refrigerator-like box.
There is a remote-control device to open it.
The remote is on the table to the right.
You may have to wait until the crewman gets something and leaves.
USE REMOTE on CRATE.
GOTO CRATE to get in it. You will then be smuggled on the ship.