You need to clear the vegetation above the ruins.
Return to the Dog Fort,
go right and
clear all the vegetation on that screen
until you uncover a hole