Wait, what's all this weird text?

Hint 1 of 3:

Beats me.