You need to use the box while you're in the captain's cabin.
You may have to use it and then right click to escape using a few times.
Eventually, it will give you a zoomed-in look at the box.