You need to get rid of the wire first.
The lock is too strong to cut with the pliers.
The acid won't work either.
You need to weaken it somehow.
Frozen metal is brittle.
You need to freeze the lock.
Water would be useful here.
Did you notice the puddle next to the box?
You need something to get the water with.