Remember the profile you found on him in Melkior's diary?
It said Jarlath was allergic to flowers.
Use the flower from the bag on Jarlath.