Where is the 8-ball?

Hint 1 of 4:

Check out the bar.

Hint 2 of 4:

Go back into the pool room.

Hint 3 of 4:

The pool balls on the table aren't the ones you want.